アプリをダウンロードする
educalingo
denigrato

"denigrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDENIGRATOの発音

denigrato


DENIGRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DENIGRATOと韻を踏むイタリア語の単語

cassaintegrato · cassintegrato · comprato · considerato · dimostrato · disintegrato · emigrato · grato · immigrato · imparato · ingrato · integrato · multistrato · prato · rallegrato · rato · registrato · ristrutturato · sagrato · tigrato

DENIGRATOのように始まるイタリア語の単語

dendroide · dendrologia · dendrometria · denegare · denegatore · denegazione · dengue · denicotinizzare · denigrare · denigrarsi · denigratore · denigratorio · denigrazione · denim · denitrificazione · denocciolare · denominale · denominare · denominarsi · denominativo

DENIGRATOのように終わるイタリア語の単語

assessorato · cerato · colorato · curato · dichiarato · fatturato · girato · lavorato · liberato · maturato · moderato · morato · mostrato · operato · preparato · quadrato · riparato · riscontrato · strato · superato

イタリア語の同義語辞典にあるdenigratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DENIGRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«denigrato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«denigrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DENIGRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denigratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdenigratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«denigrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诋毁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

denigrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

denigrated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निंदा की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسيء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

порочат
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

denegrido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

denigrated
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dénigrée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memburukkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verunglimpfte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폄하
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

denigrated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

denigrated
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தப்பட்டபோதிலும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विटंबना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denigrated
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

denigrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oczerniany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паплюжать
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

denigrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekraak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

denigrated
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

denigrated
5百万人のスピーカー

denigratoの使用傾向

傾向

用語«DENIGRATO»の使用傾向

denigratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denigrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、denigratoに関するニュースでの使用例

例え

«DENIGRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdenigratoの使いかたを見つけましょう。denigratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere
Chi denigra un fratello o ascolta uno che lo denigra, sia ripreso; se non riconosce la propria colpa, sia allontanato dalla comunità; se con cuore compunto la riconosce, renda soddisfazione al fratello che ha denigrato o del quale ha ascoltato ...
Saint Columban, Aldo Granata, 2001
2
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Melanoma al ginocchio: Mi sono forse sentito denigrato da una o più persone alle quali rifiuto di dar ragione? ➙ Melanoma al piede: È possibile che mi sia sentito denigrato per la strada che ho intrapreso? Hanno forse cercato di infangare la ...
Claudia Rainville, 2010
3
Proprietà industriale, intellettuale e IT
Non è necessario che il soggetto denigrato sia specificamente nominato, essendo sufficiente invece che sia presente un elemento individualizzante che permetta di identificare un dato soggetto come fonte dei prodotti e/o autore dei servizi ...
Trevisan & Cuonzo, 2013
4
Guarire le malattie dell'anima. Con il metodo terapeutico ...
Il figlio mangia per fedeltà nei confronti della madre e vomita per fedeltà nei confronti del padre denigrato. Durante una rappresentazione con una paziente bulimica la soluzione è stata di dire alla madre con coraggio: “Per me il papà è ...
Thomas Schäfer, 2006
5
La professione infermieristica e la sua procedura disciplinare
La dipendente aveva denigrato l'ateneo dinanzi i colleghi e per tale motivo era stato disposto il licenziamento disciplinare. Il Tribunale adito aveva annullato il licenziamento perché tale infrazione non era prevista dal Codice Disciplinare ...
Mauro Di Fresco, 2013
6
Quaresimale
spirato fra cielo , e terra stabilito accordo, fu egli forse denigrato da qualche disonorata azione , dacché Gesù-Cristo vittima , e Sacerdote insieme full' Aitar della Croce implorò il perdono a' suoi crocifissori spietati? oh tempi! oh costumi! oggi fi ...
Gesualdo da S. Andrea, 1777
7
Milano. Architettura e musica
Qual è l'uomo più denigrato della città?» Quindi stringo amicizia, se riesco, con l' uomo più denigrato, poi con le donne più belle, e per finire con i milionari.» Adesso che ho parzialmente seguito questo consiglio, la cosa più piacevole per me a ...
Stendhal, 1994
8
Le pene private
2051 Un articolo, nel riferire la notizia denigrato unicamente mazione; attori, denigrato 2) carattere disdicedell'arresto domiciliare di tutti i dalla intitolazione 3) collocazione dell'articolo e limi- unicamente dal vole della diffamacomponenti di  ...
Maria Grazia Baratella, 2006
9
La mediazione familiare
Nel tipo lieve, l'avversione è relativamente superficiale ed il figlio collabora alle visite col genitore denigrato, ma si mostra a tratti ipercritico e mal disposto. Nel tipo moderato, l'alienazione è più profonda: il figlio appare più aggressivo ed ...
Alessandra Cagnazzo, 2012
10
Dirigenti e giusta causa
11) che aveva confermato la legittimità del licenziamento per giusta causa di un dirigente, reo di aver denigrato a tal punto alcune figure chiave della sua azienda , da indurre un neo assunto a rassegnare subito le dimissioni. La Corte ...
Alessandro Ripa, 2012

用語«DENIGRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenigratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta: "Mi volevo uccidere. Denigrato perché gay"
DENIGRATO PERCHE' GAY - E Crocetta tira in ballo voci sul suo rapporto con il medico arrestato: "Quella frase su Lucia Borsellino è smentita da tutte le ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Senza tregua: Alessandro Bianchi querela l'avvocato della ex …
Senza tregua: Alessandro Bianchi querela l'avvocato della ex compagna: "Denigrato e offeso su Facebook". domenica, 19 luglio 2015, 16:10. Una storia infinita ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
3
Vetro Murano, «i francesi ci denigrano»
Venezia e il vetro di Murano denigrato dai francesi. La denuncia arriva dalle sezioni cittadine di Confartigianato e Confindustria e dal Consorzio Promovetro che ... «Vvox, 7月 15»
4
Salernitana tra l'incognita Menichini e i sogni di mercato
Fabiani che accusa Menichini di aver denigrato l'organico a sua disposizione, con il quale ha vinto il campionato totalizzando 80 punti, e il tecnico di Ponsacco ... «Ottopagine, 6月 15»
5
Osvaldo, nuove pesanti accuse dall'ex compagna: ”Mi ha denigrato
L'avvocato della donna ha poi dichiarato: “Voglio chiarire che si tratta solamente di aggressioni verbali e non fisiche, ma è anche vero che l'ha denigrata nel ... «DirettaNews.it, 6月 15»
6
Giovanni Orsogna ripercorre la storia del Vescovo Caputi
Per Ariano Irpino, che lo ha visto come pastore, ma che per interessi politici dei locali amministratori che lo hanno spesso denigrato e maltrattato, tanto da ... «Ottopagine, 5月 15»
7
Gianluca Grignani e Andrea Montovoli ospiti a "Colorado"
... questa volta sulle note di "I am an albatros” e sul denigrato lavoro dell'arbitro; e ancora, Pino e gli Anticorpi, che ci raccontano a loro modo l'avvento di Expo, ... «TGCOM, 4月 15»
8
Quei Bravi Ragazzi: cast reunion dopo 25 anni
E che quando il film è uscito il proprietario ha detto che non eravamo più i benvenuti perché nella pellicola avevamo apparentemente denigrato uno specifico ... «Mister Movie, 4月 15»
9
Alessio e la sua Mouna: "Torneremo a Tunisi"
La coppia friulano-magrebina dopo la strage al museo difende «uno Stato denigrato». Hanno aderito alla campagna in rete e in estate andranno a Nabeul, città ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
10
Quando vittima dei bulli è il prof: cori e umiliazioni, docente costretto …
L'insegnante, denigrato fino all'inverosimile, è quanto successo in provincia di Treviso e documentato in un video pubblicato dal "Corriere del Veneto Tv". «Orizzonte Scuola, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Denigrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/denigrato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA