アプリをダウンロードする
educalingo
di petto

"di petto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI PETTOの発音

di petto


DI PETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI PETTOと韻を踏むイタリア語の単語

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di rispetto · di tutto rispetto · dirimpetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

DI PETTOのように始まるイタリア語の単語

di pace · di pari misura · di pari numero · di pari quantità · di parte · di passaggio · di passo · di perfezionamento · di pietra · di più · di poche parole · di poche parole avv · di poco conto · di poco valore · di polso · di potere · di prammatica · di precisione · di pregio · di prestigio

DI PETTOのように終わるイタリア語の単語

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

イタリア語の同義語辞典にあるdi pettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI PETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di petto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DI PETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«di petto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di petto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI PETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di pettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi pettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di petto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

胸部
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pecho
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

head on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грудь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poitrine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brust
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェスト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가슴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dodo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छाती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göğüs
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di petto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierś
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

груди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piept
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στήθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bors
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bröst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brystet
5百万人のスピーカー

di pettoの使用傾向

傾向

用語«DI PETTO»の使用傾向

di pettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di petto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di pettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI PETTO»の引用

di pettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Prévert
Quelli che hanno quattromilaottocentodieci metri di Monte Bianco, trecento di Tour Eiffel, venticinque centimetri di petto e ne sono fieri...

«DI PETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi pettoの使いかたを見つけましょう。di pettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle epidemie e sulle infiammazioni di petto considerazioni
Giovanni Capsoni. I» ' ordinariamente più dura del naturale ed aderente » alle pareti del _ petto, sparse qua e là piccole caverne » piene di marcia, alcune delle quali sono rotonde ,f » altre sinuose e tra loro comunicanti ». Mi lusingo sax-ami  ...
Giovanni Capsoni, 1830
2
La verita sulla tisi tubercolare e sulle malattie di petto ...
CENNO STORICO .-__La tisi 'è un flagello più terribile della peste, e da sè sola fa più vittime di tutte le malattie riunite assieme, poiché su dieci decessi, sei almeno sono causati dalla tisi e dalle altre malattie di petto. La medicina di tutti i tempi ...
Benito Del Río, 1871
3
Dell'Infermo instruito ... Part. II. (Relazione de'mali di ...
OsPC: s cdale, efù posto al numero 25.1etto, COLT-t sra grande , e venne nel- secondo giorno dël suo male con difficoltà di respiro, accom- " pagnata da poco dolore di petto, e tosse ben~ si pertinace, nè poteva dar fuori per ispth COsël ...
Domenico GAGLIARDI, 1720
4
Un si di petto commedia in un atto di Labiche e Le Franch
A'Î'1'0 'unico. , BI sceglie prima il posto ove percuotarloì in che risponderemo al direttore di Berlino, al quale abbiamo promesso un S'i di petto ben condhio'nato? “ Fra'. Ci restano ancora tre mesi di tempo l... "'' h Ptm' Ma i S! di petto non ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Carlotta Pizzorno, 1855
5
Relazione de' mali di petto, che corrono presentemente ...
Domenico Gagliardi. che. aveva , eli polsi acquistavano ogni gior~ no qualche vigore maggiore; talmentechè continuando e li per alcuni giorni il sudet'to lambitivo, si li erò dall'itnminente ricolo di morte , in cui si trovava , e parti nsanaro  ...
Domenico Gagliardi, 1720
6
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Il registro grave viene anche chiamato: voce di petto, voce grave, voce del parlato, modale, voce da contralto e belt voice. Ci si può riferire al registro acuto anche nei seguenti modi: voce di testa, voce acuta, legit voice, soprano e falsetto, che ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Uomo di petto , dicesi di Uomo costante, animoso, ec. $. A pello , che anche si scrisse Appetto , avv. e talvolta prep., e vale All'incontro, dirimpetto. I*. Ex adverso , e regione. §. Vale anche Per riguardo , iu comparazione. $. A petto , avv. vale A  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Uosm di petto o aimiti, e vale Uomo costante, animoso, cc. 8. Andare il petto . Andare in confronto-Andare col retto teso, cioè troufio, petlornto. 9. Avere a petto, Avere a cuore-Avere al petto un bambino, si dice delle Donne che l' ...
‎1839
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dan. «8. Edi- letto, e intendimento di fe diede agl'idioii, abbando- nati per addietro da ciaicuno. Alleg.isj. Perchenon puö giovare, o dar diletto, Canti a fuo mo'd'Enea, canti d' Achille Chi vuol comporre a fuo marcio di- /petto. §. Neutr. pafl . Cant.
‎1691
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La terza schiera guidò il Duca di Lancastro con tremila Iugle< si esperti, e coraggiosi nell' arme, e tutti armati di panziera, e di petto, e di rilucenti bacinetti . 5. IV. Uomo di petto , o simili , .ri dice 11' Uomo corlaule, animare , ec. .Malm. I. 48.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

用語«DI PETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi pettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mister Porter ma che emozione quel jazz “di petto
VICENZA. Con la stazza fisica che si ritrova, Gregory Porter poteva davvero aspirare a una carriera nel rutilante mondo del football americano. Un infortunio di ... «Il Giornale di Vicenza, 5月 15»
2
Festa del primo anniversario per la fondazione di Prendila Di Petto
Si è svolta sabato scorso la Festa del primo anniversario della fondazione di Prendila Di Petto, l'Associazione composta da donne per le donne colpite dal ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
3
Festa di anniversario dell'Associazione “Prendila Di Petto” al cinema …
L'Associazione “Prendila Di Petto” invita tutta la cittadinanza alla propria “Festa di Anniversario”, che si terrà sabato 9 maggio 2015 presso il Cinema Sarti di ... «Faenzanotizie.it, 4月 15»
4
"Mi diceva ho male al petto e alla pancia. Poi in ospedale non ha più …
Un ultimo stop di petto e poi, colpito da un forte dolore, si è accasciato a terra sul campo di calcio dello stadio Vincenzo Cetorelli, a Fiumicino. Ma Valerio Stella ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Stop di petto, sombrero e gol partita
Con un prodezza di Uros Durdevic, attaccante serbo di appena 20 anni, il Vitesse strappa 3 punti all'Ajax nel campionato olandese: una rete da rivedere, che ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»
6
Spettacolo Ibrahimovic, va in rete di petto
Questa volta, l'attaccante svedese, impegnato con il suo Paris Sain Germain contro il St. Etienne, ha realizzato una rete di petto. Un gesto tecnico insolito che ha ... «Corriere della Sera, 1月 15»
7
Aggiornamenti in tempo reale
Ultimi video 80 video. St. Etienne-Psg: Ibrahimovic, questa volta il gol è "di petto" Mostra tutto. St. Etienne-Psg: Ibrahimovic, questa volta il gol è "di petto" ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
8
Francia, l'ultima magia di Ibra: gol di petto
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Ibra segna anche di petto!. E porta il Psg in semifinale
Zlatan decide i quarti di Coppa di Lega col gol al 72'. Partita spigolosa e priva di occasioni nel primo tempo, più vivace nella ripresa. Dopo la rete dello svedese, ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
10
Brasile, altro che tiki-taka: sei passaggi e gol di petto
Nell'amichevole tra gli amici di Neymar e quelli del San Paolo, l'ex terzino del ... A questo punto il brasiliano conclude a rete, inventandosi un gol con il petto. «La Repubblica, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Di petto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-petto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA