アプリをダウンロードする
educalingo
di recente

"di recente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDI RECENTEの発音

di recente


DI RECENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DI RECENTEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacente · adolescente · beneficente · conducente · convincente · crescente · decente · decrescente · docente · fatiscente · fluorescente · fosforescente · incandescente · indecente · innocente · nascente · piu recente · recente · reticente · vincente

DI RECENTEのように始まるイタリア語の単語

di qualità · di quando in quando · di quanto · di questa terra · di questo genere · di questo tipo · di qui · di rado · di rango · di rappresentanza · di riflesso · di rigore · di rilievo · di rimbalzo · di riserva · di rispetto · di rito · di rottura · di routine · di ruolo

DI RECENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente · arborescente · avvincente · cocente · conoscente · controproducente · discente · effervescente · esercente · evanescente · facente · lucente · luminescente · piacente · rinascente · sedicente · seducente · soddisfacente · stupefacente · uscente

イタリア語の同義語辞典にあるdi recenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DI RECENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«di recente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«di recente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DI RECENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語di recenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdi recenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«di recente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nuevo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lately
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

новый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

新しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새로운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

di recente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

новий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ny
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ny
5百万人のスピーカー

di recenteの使用傾向

傾向

用語«DI RECENTE»の使用傾向

di recenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«di recente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、di recenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DI RECENTE»の引用

di recenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
2
Matteo Rampin
Il ricordo innestato di recente decade dopo un po’, se non lo rinfrescate.

«DI RECENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdi recenteの使いかたを見つけましょう。di recenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione popolare sul cholera-morbus scritta di recente ...
Giacomo Tommasini. ' zi. » le) sotto le semhianze comuni alla ii fehhre infiarrumelnria.con forti cfsnn' n pi alle estremità, preceduti da doloD ri alle viscere del ventre. L'nssalimento e nreompagnato da vomito e da smsricamertli alt!ini,come ...
Giacomo Tommasini, 1835
2
Intorno alcuni Sepolcri di Recente scoperti in Palermo: Lettera
.7. nominavasi, si rinvenne un antico ipogeo, compartito in molti corridori, con cadaveri inumati ed usti, vasi fittili di ogni genere, ed una iscrizione latina, vergata con caratteri rozzissimi, che si conserva nel museo di questi RR. PP. Gesuiti (8).
Domenico LoFaso Pietrasanta di Serradifalco, 1834
3
Particola relativa alle acque dei pozzi artesiani di recente ...
Gioacchino Taddei .. La verità, e null'altro rise la venti. H Il giorno 20 settembre p. p. dopo la discussione insorta rispetto all' indagine delle emanazioni gasose aventi sfogo da una fornace a calce, e per le quali, secondo che il dottore T. Riboli ...
Gioacchino Taddei, 1847
4
Sulla meridiana costruita di recente nella Chiesa de' ...
Qfiîîfi SULLA MERIDIANA éosmmu DI RECENTE NELLA CHIESA DE' BENEDETTINI IN CATANIA il; LETTERA. bi N. N. AL src. N. N. CATANIA - TIPOGRAFIA DEI FRATELLI SCIUTU' 18J',2. W Estratti flal_ Giornale del Gabinetto [letterario ...
‎1842
5
Osservazioni intorno ad una antica lapide romana di recente ...
Qmjzaza. ama 'lß‚cz3turvo,; Й‚ 48 @italico ASÀÀ. шею cssendomi quanto «da voi si apprezzi qualunque cosa , elle alla patria storia si riferisce, ho a grado di mandarvi trascrilta l' iscrizione di'uun lápida, che alcuni giorni sono 'venne ...
Luigi Pasinetti, 1844
6
Il procris ampelophaga insetto nocivo alla vite comparso di ...
Giovanni Battista Bellati. Colascorta di queste nozioni Consulai la dota Monograia sula Coltura dela Vite publicaa quesfann0 dal Chiarissim0 Professore Frojoper Commissione del R. Minister0 d'Agricoltura, evitrovai frai Lepidopteri indicai ...
Giovanni Battista Bellati, 1872
7
Biblioteca della piú recente letteratura medica-chirurgica ...
DUS- SAOSSOY Capo-Chirurgo dello Spedale di Lione , il quale apporta l' « Nervazione d' una frattura del collo del femore fatta di recente , in cui il gran trocantere erafi portato in alto , ed in avanti , il ginocchio leggiermente piegato , ed in ...
Tommaso Volpi, 1792
8
Sulla recente abrogazione della legge salica operata in ...
... con cui erasi di recente abrogata la legge Salica, e per un momento ne aveva riportata l'adesione della regina medesima. Ma questa generosa annegazione del personale interesse fu di breve durata, in mezzo agli assalti di ogni maniera,  ...
Cosimo Andrea Sanminiatelli, 1833
9
Excel 2002
Se ricordate di aver aperto di recente la cartella di lavoro da modificare, non dovete nemmeno fare lo sforzo di utilizzare la finestra di dialogo Apri: basta aprire il riquadro attività Nuova cartella di lavoro (Visualizza>Riquadro attività) e fare clic ...
Greg Harvey, 2001
10
Di-segno. La giustizia nel discorso
... ospiti di Cerisy, da Philippe Lacous-Labarthe e da Jean-Luc Nancy, da tutti voi con tanto lavoro e tanta grazia, tanta grazia nel lavoro: alla prova della traduzione 107 Jacques Derrida, Di un tono apocalittico adottato di recente filosofia.
G. Dalmasso, 1985

用語«DI RECENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdi recenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La morte improvvisa di Sebastiano Vassalli di recente candidato al …
È mancato improvvisamente per un male inguaribile lo scrittore novarese Sebastiano Vassalli che di recente aveva ricevuto notizia della candidatura ufficiale ... «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
2
Corsi di alfabetizzazione a Cremona per studenti di recente
Corsi di alfabetizzazione a Cremona per studenti di recente immigrazione ... Un'occasione per salutare innanzitutto il gruppo di allievi della primaria e ... «WelfareNetwork, 7月 15»
3
Scaramelli in visita nei territori colpiti di recente da una straordinaria …
Il consigliere regionale Stefano Scaramelli ha visitato nei giorni scorsi il territorio di Torrita di Siena, colpito di recente da una straordinaria grandinata che ha ... «gonews, 7月 15»
4
Morto l'autore di 'Ryan Gosling non mangerà ​i suoi cereali', l'attore …
L'OMAGGIO DI GOSLING – Purtroppo il regista del video, Ryan McHenry, è scomparso di recente a causa di una malattia. L'attore ha voluto quindi omaggiare il ... «Leggo.it, 5月 15»
5
Pesaresi a CN24: "Mihajlovic-Napoli? Ci siamo incontrati di recente
Tanti chilometri macinati in carriera sull'out sinistro difensivo. I tifosi di Napoli e Samp lo ricordano bene, anche se ha lasciato il segno più sotto la Lanterna che ... «CalcioNapoli24, 4月 15»
6
Recuperare schede chiuse di recente su Chrome, Firefox e Internet …
Fortunatamente è possibile ripristinare schede chiuse di recente ed è possibile farlo sia su Google Chrome, sia su Mozilla Firefox, sia su Internet Explorer. «Investire Oggi, 3月 15»
7
Palermo: "ho subito di recente un'intimidazione e ho presentato …
“Ho subito di recente un'intimidazione e ho presentato le relative denunce, ma non ho fatto né una conferenza stampa né comunicati stampa, la cosa migliore è ... «Stretto web, 3月 15»
8
Tevez: "Bati era il mio idolo. L'ho visto di recente, ha problemi a …
Se l'ho visto di recente? Si, ha problemi alle caviglie ed anche al ginocchio, per via delle infiltrazioni subite quando giocava a calcio; allora erano dannose” ... «Fiorentina.it, 2月 15»
9
Un Guido Reni di recente attribuzione nella mostra “Da Cimabue a …
Tra la Santa Cecilia di Raffaello, dipinti di Giotto, opere di Parmigianino, ... di Guido Reni e che durante un recente restauro di carattere conservativo, dopo una ... «Arte.it, 2月 15»
10
Computer infettati dal Cryptolocker, decine di denunce
Ecco, per esempio, una delle mail che girano: «Buongiorno, ti ringraziamo per l'ordine effettuato di recente e confermiamo di aver ricevuto i prodotti restituiti. «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Di recente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/di-recente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA