アプリをダウンロードする
educalingo
dimissione

"dimissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIMISSIONEの発音

di · mis · sio · ne


DIMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdimissioneの定義

ディクショナリにおける放電の定義は、解雇または辞職の行動および結果である。 退職は、郵便、事務所、仕事の放棄でもあります:退任し、退任します。 受け入れ、誰かの辞表を受け入れる; 辞表を書いた


DIMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

DIMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

dimidiare · diminuendo · diminuibile · diminuimento · diminuire · diminuitivo · diminuito · diminuizione · diminutivo · diminuto · diminutore · diminuzione · dimissionare · dimissionario · dimissioni · dimissoria · dimissorio · dimoiare · dimoiaticcio · dimoio

DIMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるdimissioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIMISSIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dimissione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dimissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimissioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimissione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descarga
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

discharge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفريغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разряд
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descarga
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décharge
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entlastung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

流出
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discharge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng điện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

deşarj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dimissione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydzielina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розряд
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descărcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

urladdning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utladning
5百万人のスピーカー

dimissioneの使用傾向

傾向

用語«DIMISSIONE»の使用傾向

dimissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimissione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dimissioneに関するニュースでの使用例

例え

«DIMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimissioneの使いかたを見つけましょう。dimissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ERA - Schede di dimissione ospedaliera per genere e Usl - ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA. pazienti più giovani, quelle fino ai 44 anni, incide per oltre un quarto sulle giornate, per effetto di un maggior ricorso all'ospedalizzazione delle donne in età  ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
2
La mia dimissione, ossia L'abolizione dell'insegnamento ...
%5% r-'-"' 4é LA MIA DIMISSIONE OSSIA L' Abolizione dell' insegnamento religioso dogmatico e catechistico nelle scuole elementari pubbliche e la libertà delle opinioni nei Consigli provinciali scolastici l. É T!" T E (R dà Il. S. E. IL MINISTRO ...
Ciro Gojorani, 1870
3
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
CAPITOLO 10 DIMISSIONE DEL NEONATO 10.1 PROVVEDIMENTI GENERALI E CONTROLLI SUCCESSIVI La dimissione è il momento nel quale si fa il bilancio degli eventi verificatisi nel corso della degenza e si forniscono ai genitori  ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999
4
Innovazione e trasformazione nelle politiche sanitarie ...
Tale decisione può incontrare ostacoli che potrebbero ritardare la dimissione stessa, cambiare la destinazione o peggio, determinare una dimissione non riuscita. Tali difficoltà sono maggiori quanto più alto è il numero di attori coinvolti nella ...
Michele La Rosa, Raffaello Raboni, 2001
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ora, domando all'onorevole signor Senatore Castte'li «e insiste a che si faccia piuttosto l'accettazione de la dimissione per squittinlo segreto che per a.zata e seduta. Senatore Castelli E. Io non ho motivo d'insistere, perchè non ho fatto ...
Italia Senato, 1867
6
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
L'uscita viene così considerata, da una parte, come diversa dal passaggio, essendo una separazione dallo stato religioso, e, dall'altra, diversa anche dalla dimissione perché non si realizza in modo coattivo da parte dei Superiori ma è un atto ...
Janusz Kowal, 1997
7
Storia di Pio VII
Puossi produrre una dimissione più precisa e più chiara di questa? La lettera era sottoscritta da trenta vescovi , di cui la maggior parte trovasi oggidì in Londra : sarebbe cosa più che singolare se volessero ora discutere sopra una dimissione  ...
Artaud de Montor, 1838
8
Scelte di confine in medicina. Sugli orientamenti dei medici ...
SIAARTf Raccomandazioni per l'ammissione e la dimissione dalla terapia intensiva e per la limitazione dei trattamenti in terapia intensiva Introduzione Nella medicina intensiva si devono costantemente prendere difficili decisioni sulla linea di ...
Adriano Pessina, 2004
9
Il cliente nella sanità. I risultati di un percorso di ricerca
Differenze negli indicatori generali Cominciamo col considerare le differenze negli indicatori generali. Tre erano le tappe del ricovero: accettazione, degenza e dimissione. A sua volta la degenza, come si ricorderà, era ulteriormente suddivisa, ...
Giuseppe Favretto, 2002
10
Il Messagiere Tirolese
... lmò. è Luna- bier , ma senza disoidini Espartero è arrivato il Imo. a Daroc'à , è fi è riunito ad Or a per inseguire il nemico verso Gè. lathoca. Egli ha data la stia dimissione come min»•tra dell» guerra, • gli è sottentratò il generale Sa»;. Miguel.
‎1837

用語«DIMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Assenza annunciata e pesante …
Il gruppo parlamentare del Movimento 5 Stelle all´Ars torna a chiedere le dimissione del governatore dopo le uscite del Pd, che ha tesaurizzato ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
2
Parma, fascicolo sanitario elettronico per 200 dipendenti comunali …
A portata di click sono disponibili prescrizioni mediche (richieste di esami e ricette per farmaci), referti e lettere di dimissione ospedaliera, il tutto ... «La Prima Pagina, 7月 15»
3
Muore per complicazioni intervento, dopo 6 anni a giudizio 3 medici …
Quindi, a pochi giorni dalla dimissione della paziente, l'otto luglio, i suoi familiari la riportano nuovamente al San Giovanni dove, prima di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
#Coprimidiluce, il 28 luglio evento di beneficenza in favore dell …
Nel solo 2014, ha potuto dimettere 60 pazienti, di cui 46 rientrati a domicilio, con dimissione protetta, con un'assistenza domiciliare integrata e ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
Spesa farmaceutica, Intersindacale scrive a D'Alfonso: «modificare il …
Allo stato attuale le cliniche private convenzionate consigliano la terapia farmacologica nella lettera di dimissione ma non possono fare ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
6
Varese, Mantovani: sì del Pirellone alle azioni per migliorare Pronto …
30 posti letto per ricoveri sub acuti per accelerare la dimissione dei pazienti assicurando agli stessi un appropriato percorso di cura e di ... «Varese Report, 7月 15»
7
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - La procura di Palermo ha aperto …
Il gruppo parlamentare del Movimento 5 Stelle all´Ars torna a chiedere le dimissione del governatore dopo le uscite del Pd, che ha tesaurizzato ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
8
La paura del voto 'colpisce' il Pd I 5 stelle: “Si dimetta comunque …
Il gruppo parlamentare del Movimento 5 Stelle all'Ars torna a chiedere le dimissione del governatore dopo le uscite del Pd, che ha tesaurizzato ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
9
Il Telegraph boccia così Roma in un cumulo di spazzatura e …
Purtroppo, non è una novità. Viene da chiedersi se tra una dimissione e l'altra degli assessori di Marino, c'è qualcuno pronto a fare qualcosa ... «Intelligonews, 7月 15»
10
Borotti lascia il posto a Palazzo Mercanti: «Impegni di lavoro»
... il consigliere Pd Stefano Borotti comunica la decisione di rassegnare le dimissione da Palazzo Mercanti. «Oggi presenteró le mie dimissioni ... «IlPiacenza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dimissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimissione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA