アプリをダウンロードする
educalingo
dirompimento

"dirompimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIROMPIMENTOの発音

di · rom · pi · men · to


DIROMPIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIROMPIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdirompimentoの定義

ディクショナリにおける中断の定義は、分裂したか破壊するという行動と結果です。


DIROMPIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

DIROMPIMENTOのように始まるイタリア語の単語

dirizzone · dirlindana · diro · diroccamento · diroccare · diroccato · dirocciare · dirogare · dirompente · dirompere · dirottamente · dirottamento · dirottare · dirottatore · dirotto · dirozzamento · dirozzare · dirozzato · dirozzatore · dirsi

DIROMPIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるdirompimentoの類義語と反意語

同義語

«dirompimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIROMPIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirompimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirompimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirompimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirompimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirompimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dirompimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirompimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirompimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirompimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirompimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirompimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirompimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirompimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirompimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirompimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirompimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirompimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirompimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirompimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirompimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirompimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dirompimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirompimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirompimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirompimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirompimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirompimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirompimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirompimento
5百万人のスピーカー

dirompimentoの使用傾向

傾向

用語«DIROMPIMENTO»の使用傾向

dirompimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirompimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dirompimentoに関するニュースでの使用例

例え

«DIROMPIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirompimentoの使いかたを見つけましょう。dirompimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Se ne fu fatto il dirompimento nell'estate, una seconda aratura qualora non sia molto più profonda d l dirompimento medesimo, ricollocherebbe al disopra la zolla erbosa, il che,Zon conviene. Dunque dopo il dirompimento, o arature assai  ...
‎1863
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il lavoro dell'incolto, appena fatto l'addebbiamento, può limitarsi a un dirompimento che sotterri le ceneri prodotte dal debbio a piccola profondità. Pescia, dopo alcune settimane, si ara compiutamente e profondamente, Io che porta novello ...
‎1871
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il lavoro dell'incolto, appena fatto l'addehbiamento, può limitarsi a un dirompimento che sotterri le ceneri prodotte dal debbio a piccola profondità. Pescia, dopo alcune settimdne, si ara compiutamente e profondamente, Io che porta novello ...
‎1871
4
Dell'antichita tiburtine capitolo 5. Diuiso in due parti dal ...
8: altroue ci infegna' l'iíieffo Ioub'erto, che l'acque groffe , jaar”. 5_ fredde , indomite , e crude non haueudo' dirompimento naturale , ii pag. x 3 7. rettíŕicano artifìrialmente con molto dirompimento, ...
Antonio Del Re, 1611
5
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Senza di essa la retorica del dirompimento non funzionerebbe. Si può ben essere scettici su ogni discorso su criteri normativi astorici. Ma ciò non fa scomparire la domanda: si è "a favore" o "contro" che cosa? La retorica del dirompimento e la ...
Richard J. Bernstein, 1994
6
L'aminta di Torquato Tasso
del viso , e del dirompimento della persona_i di esso Aminta ; e per sostentamento del suo pensiero mette avanti questi Versi d' Orazio nell'Arte Poetica v. 1 80. Segnim irritant animai demifìa'per aures* ^uàm qua flint aculis subie&a fidelibus ...
Torquato Tasso, Giusto Fontanini, 1700
7
Grande dizionario italiano ed inglese
Dirompimento, inlerrompimcuto interrufilion, hindrance, stop. DIROTTA, s.f. Pioggia strabocchevoie, lentiful shower of rain. DIROTTAMENTE, adv. fuor di misura, smoderalamente, out of all measure, excessively, immoderately, bejond measure ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
dirompimento delle acque. Cod. Riccard- i. dall' usato dirompimento. Cod. Riccard. 'A. dall' usato dirompimento. il testo lat. tenuto innanzi dal Sig. Canonico: solita aquarum eruptione contegitur'. E per chi sa di latino solitus non vuol dire uscito ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
9
Esposizione italiana tenuta in Firenze nel 1861: Relazione ...
Ottiene una e il dirompimento degli steli non macerati, ma ancora imperfettamente. _ Il contadino Bernagozzi di Bologna costruì per proprio uso, copiando da altre, e modificando. Tutta In legno è più economica. Lavora assai bene. Il Minelli ...
‎1867
10
Dell'antichità tiburtine: con l'aggiunta di una breve difesa ...
121. fredde, indomite, e crude non hauendo dirompimento naturale, si rettificano artifitialmente con molto dirompimento, et agitazione 5. pag. 123. infin. . . *. & . hub in d Parad. spessa, et spezzamemnto ancor con bastoni, iui: torum correctio  ...
Antonio del Re, Franco Sciarretta, 2009
参照
« EDUCALINGO. Dirompimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirompimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA