アプリをダウンロードする
educalingo
disguido

"disguido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISGUIDOの発音

di · ʃgui · do


DISGUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISGUIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisguidoの定義

辞書の間違いの定義は、配送エラーま​​たは配送エラーです。 その手紙は私に遅れて来た。


DISGUIDOと韻を踏むイタリア語の単語

acquido · druido · fluido · illiquido · languido · liquido · semifluido · semiliquido · superfluido

DISGUIDOのように始まるイタリア語の単語

disgregabile · disgregare · disgregarsi · disgregativo · disgregato · disgregatore · disgregazione · disgressione · disgrignare · disgroppare · disgrossare · disgruzzolare · disgustare · disgustato · disgustatore · disgustevole · disgustevolezza · disgusto · disgustosamente · disgustoso

DISGUIDOのように終わるイタリア語の単語

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · gelido · libido · lido · limpido · lucido · nido · perfido · rapido · sido · solido · splendido · valido · vivido

イタリア語の同義語辞典にあるdisguidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISGUIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disguido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«disguido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISGUIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disguidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisguidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disguido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

error
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mistake
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ग़लती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطأ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ошибка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

erreur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesilapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

間違い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잘못
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesalahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disguido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomyłka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помилка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greșeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fout
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misstag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

disguidoの使用傾向

傾向

用語«DISGUIDO»の使用傾向

disguidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disguido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disguidoに関するニュースでの使用例

例え

«DISGUIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisguidoの使いかたを見つけましょう。disguidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISGUIDO, per intralciamento, disgrazia, avviluppamento : noi ignoriamo d' onde sia sbucato questo piccolo mostro; fuggansi dunque le barbare frasi - Disguido di un affare - Nascere un disguido ec. - Il Cesari nello stesso caso, in cui i ...
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
DISESTO. Vedi Drssssro. DISFARSI di una persona, di una cosa, e modo quanto comune altrettanto bislacco:diraitoglieredimezzo, allontanare , vendere , secondo i casi. DISGRAVIO fuggirai di dire in luogo di sgravio. DISGUIDO,per ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
DISGUIDO, per intralciamento,dis- grazia , avviluppamento : noi ignoriamo d' onde sia sbucato questo piccolo mostro:fuggansi dunque le barbare frasi - Disguido di un affare - Nascere un disguido, ec- Il Cesari nello stesso caso, in cui i ...
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Cesari nello stesso caso , in cui i moderni userebbero disguido/ usa sconcio: Io non ho trovato riparo migliore a questo sconcio; a più sopra : Lo sconcio può esser venuto di qua. (he». T. I., Pag, 76.) DISIGILLARE: molti confondono disigillare ...
Filippo Ugolini, 1848
5
ECDL Advanced. Il manuale
Si consideri l'esempio presentato in precedenza, costituito dai documenti indirizzario.doc e disguido.doc. Le operazioni descritte di seguito riguardano il caso in cui il documento disguido.doc non sia mai stato utilizzato in un' operazione di ...
Formatica, 2005
6
Una cartolina da Matilde Fischer
29. UN. PICCOLO. DISGUIDO. I. n assenza dei genitori, che erano andati a passare il fine settimana in collina nel Piacentino e l'avevano lasciata a casa a studiare più o meno in linea con la teoria, Matilde Fischer quel bel pomeriggio invitò ...
Laura Farina, 2005
7
Accertamento
... contiene il seguente inciso: “il contribuente, qualora non abbia ricevuto la comunicazione di irregolarità, può, entro 30 giorni dalla notifica della presente cartella, rappresentare il disguido all'ufficio che ha effettuato l'iscrizione a ruolo.
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
8
Le segnalazioni degli utenti in sanità. Dalla tutela alla ...
La linea gerarchica ci assicura che ogni responsabile viene a conoscenza del disguido verificatosi nell'ambito della propria sfera di competenza e può quindi concorrere fortemente nella prevenzione di ulteriori disguidi. Le risposte sono ...
Gedeone Baraldo, Silvana Bortolami, C. Cipolla, 2005
9
La distrazione
Continuai imperterrito: «Non c'è forse stato allabase delnostro incontrocasuale unequivoco, una svista o,se preferisci, un disguido fortuito?». «Un disguido... un equivoco... unasvista... Quali mai?» Proseguii con una cadenza menoallusiva: ...
Enzo Bettiza, 2013
10
Corrispondenza alberghiera. Per gli Ist. Professionali ...
11 i) II disguido è stato causato dal fatto che al momento della Sua partenza la segretaria non aveva ancora registrato tutti gli extra del giorno precedente. 12 Onde evitare dubbi o equivoci, Le inviamo: 13 I) copia del conto da Lei pagato; ...
Oscar Galeazzi, Adriana Berni, 1997

用語«DISGUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisguidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Gottardo, treni fermi - RSI
A causa di un problema tecnico ad Altdorf la linea ferroviaria del San Gottardo è rimasta interrotta per circa due ore domenica. Il disguido ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
2
Nina Gulino (Michela Fanini) vince a cronometro a Biella
... è stata penalizzata da un errato cronometraggio; un disguido che, secondo i calcoli dei tecnici, sarebbe costato un comodo secondo posto. «Lucca in Diretta, 7月 15»
3
Linea ferroviaria del San Gottardo interrotta per un problema tecnico
Il disguido riguarda la tratta fra Erstfeld e Flüelen, nel canton Uri, dove circolano bus sostitutivi. Non è ancora noto quanto durerà il guasto. &. «tio.ch, 7月 15»
4
Disguido o burla L'informativa Asl finirà a carte bollate - Cronaca - il …
"Disguido interno", dice la Asl. "Burla di pessimo gusto" protestano gli utenti. Di certo la storia di quell'informativa consegnata al Cup che da ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Manca il permesso dalle Ferrovie, bloccati i lavori al Cavalcavia Giolitti
Il disguido sarebbe dunque imputabile a questo. «Da Torino RFI ha assicurato che invierà l'autorizzazione entro pochi giorni. «Ammetto che ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
6
Arriva al finish ma dal lato sbagliato Fuoriclasse “tradito” - Il Gazzettino
Mercoledì sera Said è incappato un disguido tragico-comico: in testa alla gara, nella 8 chilometri della “Lentiai di Corsa”, seguiva la moto ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Puzza di marcio da una casa, scatta l'allarme
Troppo per accorgersi del “disguido”. Che con il caldo torrido di questi giorni ha provocato il deterioramento rapido delle carni e quell'odore ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
RILEGGI LIVE - Gol da applausi di Insigne in partitella! Piccolo …
11.01 - Piccolo disguido per il drone, che atterra male e sottosopra forse per una folata di vento. 10.57 - Torna il 'trenino' in campo: via al lavoro ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
9
Terzo triestino in biancorosso: ecco Bossi
Solo un disguido burocratico gli ha negato la partenza per la Cina. Con l'arrivo di Bossi il reparto piccoli di Trieste è definito: con lui, Pecile, ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Il giovane Mussolini: "Il Proletario" e "Avanguardia Socialista …
La lettera però giungerà a Bedeschi trent'anni dopo, per un disguido postale. "Non avevano la bellezza e il calore delle romagnole e delle ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Disguido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disguido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA