アプリをダウンロードする
educalingo
dissenteria

"dissenteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISSENTERIAの発音

dis · sen · te · ri · a


DISSENTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSENTERIAはどんな意味ですか?

赤痢

睡眠障害は、消化器系に影響を及ぼし、感染した食品または微生物を含む水の摂取によって引き起こされる感染症である。

イタリア語辞典でのdissenteriaの定義

辞書の赤痢の定義は、炎症および血液下痢排出を特徴とする腸感染症である。

DISSENTERIAと韻を踏むイタリア語の単語

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · galanteria · gelateria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

DISSENTERIAのように始まるイタリア語の単語

disseminazione · disseminulo · dissenatezza · dissennare · dissennatezza · dissennato · dissensione · dissenso · dissentaneità · dissentaneo · dissenterico · dissentimento · dissentire · dissentire da · dissenziente · disseparare · dissepellire · dissepolto · disseppelire · disseppellimento

DISSENTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria · argenteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · isteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるdissenteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSENTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissenteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DISSENTERIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dissenteria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissenteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSENTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissenteriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissenteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissenteria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disentería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dysentery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेचिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إسهال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дизентерия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disenteria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dysenterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disentri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruhr
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤痢
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disentri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng bịnh kiết lỵ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வயிற்றுக்கடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संग्रहणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dizanteri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dissenteria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerwonka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дизентерія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dizenterie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσεντερία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disenterie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dysenteri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dysenteri
5百万人のスピーカー

dissenteriaの使用傾向

傾向

用語«DISSENTERIA»の使用傾向

dissenteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissenteria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dissenteriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DISSENTERIA»の引用

dissenteriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

«DISSENTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissenteriaの使いかたを見つけましょう。dissenteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della dissenteria che regnò epidemica nello spedale ...
Queste febbri poi, le quali col crescere della dissenteria erano quasi scomparse , tornarono a farsi vedere tosto che la dissenteria tacque. Da ciò Boederer dedusse che le febbri intermittenti , e la dissenteria aVeano un' origine comune; e che ...
Giovanni Giacomo Pisani, 1813
2
Osservazioni sopra l'epidemica dissenteria accompagnata da ...
7. 5. La Cholera ha la stessa origine della febbre gialla; ambedue altro non sono che delle modificazioni dello stesso stato morboso; giacché la medesima causa può produrre diversi effetti. Questo stabilito principio della variabilità de' sintomi ...
Carl : von Ceresa, Girolamo Agapito, 1831
3
L' acqua della Salvarola rediviva scoperta per rimedio ...
p; ed ‚ша Fdmnc col-tempo, обитаема}, Iì- 'fm ' , “‚ 'mm im oggi»' поп ¿i {Рей ,dal; -ph'bmìauç [дном оцёозвщЧе'Ёбцфрё'чшвопо aurikuice' dal: еаще'сынегм' › lapeñanof спешащие?. до. ' 'zum' kè- рoты те. ё'й'седрепз. valevole рей ...
Giovanni Battista Moreali, 1764
4
Patologia Interna
Cosi Cambay estima che la complicanza con la epatite si riscontri nell'Afl'rica f rancese, in un ventesimo dei casi di dissenteria. (latteloup assicura eziandio che in questa contrada si trovano poche disseuterie senza che in esse si riscontrino ...
A. Grisolle, 1856
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Mercuriale. la questo luogo l'autore riferisce che da qualunque diarrea si può generare la dissenteria. A rendere la prognosi più certa e di maggior uso possiamo aggiungere, intendersi qui la diarrea diuturna, e se venga allora la dissenteria è ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
reazione generale, e tutti i morbosi fenomeni sembrano circoscritti alla località. Ma la dissenteria grave è sempre preceduta e accompagnata da febbre. Io non conosco una più importante distinzione clinica di quella tra la dissenteria febbrile  ...
‎1841
7
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Ci serviremo frequentemente anche della voce dissenteria. consacrata dall' uso. La natura e la sede della dissenteria vennero indicate dai medici della più remota antichità. Già Ippocrate diceva essere prodotta dall' esulcerazione degli ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
8
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
si ed umidi, nel margine delle riviere, delle paludi e delle maremme. Si è tanto più disposti alla dissenteria, giusta la osservazione sagace di Broussais , quanto più si è eeeitabili, e quanto maggiormente si fu male untriti. Pare che i dispiaceri  ...
‎1828
9
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
Dissenteria co/a sii , quali k sue cause , e se&ni , e con quali rimedj fi deve curare Capitolo IV. M. T A dissenteria , figlio mio , non è □ i che una fréquente evacuazione di ventre cruenta , accompagaatada dd- lori , e tormini , e con ulcerazione ...
Mansueto di Brembilla, 1728
10
Le malattie dell'uomo
Che se dunque la febbre, la quale riconosce per sintoma un' male cosi fatto, o quella, la quale ha per sintomatico compagno la dissenteria maligna , abbia dovuto ripetere la sua origine dal coutagio,anche la stessa dissenteria sara partecipe ...
‎1840

用語«DISSENTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissenteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto - Cronaca - il Centro
«Mio figlio dopo il bagno in mare venne ricoverato per un inspiegabile innalzamento della temperatura corporea, con scariche di dissenteria e ... «Il Centro, 7月 15»
2
Mille esami fatti .....colon irritabile???
... (mi sento tirare la pancia per far capire il dolore fino al testicolo), e feci dure tutti i gironi alternate ogni tanto a dissenteria.(andare in bagno e'' ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Celiachia, arriva la pillola che libera dalla dieta gluten-free
... fastidiosa e costrittiva: gonfiore e dolore addominali, vomito, dissenteria, costipazioni, obesità o al contrario, un'estrema magrezza. La pillola ... «Wakeupnews, 7月 15»
4
La favela dei rom: 450 persone costrette a vivere in tenda a 50 gradi
Circa 150 i bambini, molti dei quali affetti da febbre e dissenteria. Ma in questa situazione può accadere di tutto: dal tifo alla salmonella e via ... «il manifesto, 7月 15»
5
Vacanze/ 4 rimedi contro i disturbi da viaggio
... può capitare che il cambiamento di clima, di temperatura oppure di alimentazione possa provocare nausea o dissenteria. Qualora la diarrea ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
STORIA: L'Europa del secondo dopoguerra, il continente selvaggio
... avevamo dato su un fuoco improvvisato; uomini accoccolati in qualunque posto che si liberavano all'aperto della dissenteria che purgava le ... «East Journal, 7月 15»
7
Monreale, beve acqua e sviene, paura per un bambino in piazza …
Secondo recenti studi, la congestione digestiva non viene ritenuta mortale, ma eccessivamente dolorosa con susseguirsi di vomito, dissenteria ... «Monreale Press, 7月 15»
8
In Cambogia un lavandino colorato per promuovere l'igiene tra i …
... di conseguenza più di 10.000 bambini muoiono ogni anno a causa della dissenteria. Per invertire questa tendenza, l'associazione non-profit ... «L'Huffington Post, 7月 15»
9
Cedro e sale integrale: vitamine e sali minerali per affontare il caldo
In India, la buccia è un rimedio per la dissenteria e si mangia per combattere l'alitosi. La parte più importante del cedro è la buccia in alcune ... «greenMe.it, 7月 15»
10
Filippine, 2mila studenti all'ospedale dopo aver mangiato caramelle …
... soprattutto caramelle aromatizzate alla frutta tossiche che hanno causato violentissimi crampi addominali, dissenteria, vomito e mal di testa. «Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dissenteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissenteria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA