アプリをダウンロードする
educalingo
diventare di ghiaccio

"diventare di ghiaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIVENTARE DI GHIACCIOの発音

diventare di ghiaccio


DIVENTARE DI GHIACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DIVENTARE DI GHIACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

DIVENTARE DI GHIACCIOのように始まるイタリア語の単語

divenire piu alto · divenire piu ampio · diventar buio · diventar freddo · diventar matto · diventar membro · diventar membro di · diventar rosso · diventare · diventare adulto · diventare chiaro · diventare freddo · diventare limpido · diventare matto · diventare pazzo · diventare rosso · diventare rubizzo · diventare specialista · diventare teso · diventare vecchio

DIVENTARE DI GHIACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるdiventare di ghiaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIVENTARE DI GHIACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diventare di ghiaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diventare di ghiaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVENTARE DI GHIACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diventare di ghiaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiventare di ghiaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diventare di ghiaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

变成冰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

convertido en hielo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Become ice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बन बर्फ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أصبح الجليد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стать лед
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gelo tornam-se
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিণত বরফ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

devenir la glace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ais menjadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

werden Eis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

氷になります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가 얼음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi es
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

băng trở thành
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆக பனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झाले बर्फ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haline buz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

diventare di ghiaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stają się lód
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стати лід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gheață devin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να γίνει πάγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Word ys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blivit is
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blir isen
5百万人のスピーカー

diventare di ghiaccioの使用傾向

傾向

用語«DIVENTARE DI GHIACCIO»の使用傾向

diventare di ghiaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diventare di ghiaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、diventare di ghiaccioに関するニュースでの使用例

例え

«DIVENTARE DI GHIACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiventare di ghiaccioの使いかたを見つけましょう。diventare di ghiaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diventare ciò che si è. Un laboratorio per sperimentare la ...
domandò subito Sarò. "Che è stata messa al freddo sino a diventare di ghiaccio. Un po' come le bistecche che la mamma compra al supermercato e poi mette nella parte in alto del frigorifero" gli spiegò Sarà mentre guardava ComeComè.
Luciano Cerioli, Alessandro Antonietti, 2001
2
Reston, l'unicorno dorato
Ci sono voci che circolano e dicono che appena avrà ottenuto tutto il potere che gli serve,farà diventare di ghiaccio anche il centro della terrae farà morire ogni essere chela popola. Prenderà il comando delmondo senza muovere battaglie e  ...
Milena Ziletti, 2013
3
Il diario delle fate
«Significa “pettirosso”, come Robin?» «No. Indica qualcosa di freddo. Colui che mi ha dato quel nome voleva farmi diventare di ghiaccio». «Tu non sei per niente di ghiaccio». Si era rannicchiata più vicino a lui. E allora lui le aveva raccontato ...
Jane Yolen, Midori Snyder, 2011
4
Briciole d'amore. Diario di un dolore chiamato bulimia
Troppe cose, troppi ricordi del mio passato si scontrano con un presente sempre identico a cose che ho già vissuto, che avevo rimosso dalla mia mente, per dimenticare, per essere diversa, per diventare di ghiaccio per non soffrire. Ed ecco ...
Mary Cannizzaro, 2005
5
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Sognare di gettarsi nel vuoto esprime un disperato tentativo di recuperare alla propria personalità un equilibrio seriamente compromesso da problemi inconsci non risolti. Ghiacciare 22 Sognare di diventare di ghiaccio* o di gelare immersi in  ...
Leda Ballinari, 2010
6
La morte di mio fratello Abele
Sebbene lo zio Ferdinand sia di una pruderie che lo fa diventare di ghiaccio alla minima lascivia, ora ride di cuore. Se un'oscenità è robusta, viene apprezzata come un forte piatto contadino che, di tanto in tanto, fa piacere alternare alla ...
Gregor von Rezzori, 1988
7
La trovatella di Santa Maria dramma in 3 atti di Paolo ...
Sì; credevo di essere meglio conosciuta e stimata da te. Se io volessi accettare per padre il conte, ah, credi che i titoli ed i milioni farebbero diventare di ghiaccio il mio cuore? credi che avendoti amato da povera, non ti amerei più da ricca?
Paolo Giacometti, 1868
8
Mussolini e il mostro di Tolmezzo
Doveva averne bisogno come qualsiasi altro essere umano. Entrando in casa, si sentiva diventare di ghiaccio. Perché mio padre non mi abbraccia come tutti i padri di questa terra? I primi tempi se lo chiedeva insi - stentemente, poi sempre di ...
Ulderico Munzi, 2011
9
La bionda di cemento
Bosch vide gli occhidella Chandler diventare di ghiaccio. Sollevò una mano per segnalare allavedova che aveva capito, poisi appoggiò allo schienale della sedia ed emiseun lungo sospiro. «Ora, perprima cosa cerchiamo di fare un po'di  ...
Michael Connelly, 2011
10
Le vite impossibili di Greta Wells
Avevo sempre detto che il mio Nathan era gentile, ma che sesiarrabbiava poteva diventare di ghiaccio. Non avevomai pensato che imondi potessero scomporlo: inun Nathan gentile nel 1941, icui sbagli passionali non diminuivano ...
Andrew Sean Greer, 2013
参照
« EDUCALINGO. Diventare di ghiaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diventare-di-ghiaccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA