アプリをダウンロードする
educalingo
d'occasione

"d'occasione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でD'OCCASIONEの発音

d'occasione


D'OCCASIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

D'OCCASIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

D'OCCASIONEのように始まるイタリア語の単語

d´allevamento · d´altronde · d´antan · d´antiquariato · d´assai · d´attacco · d´autore · d´avanguardia · d´eccezione · d´effetto · d´emblee · d´epoca · d´improvviso · d´incanto · d´insieme · d´obbligo · d´onore · d´origine · d´oro · d´umor nero

D'OCCASIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるd'occasioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«D'OCCASIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«d'occasione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«D'OCCASIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«d'occasione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«d'occasione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

D'OCCASIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語d'occasioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのd'occasioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«d'occasione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偶然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ocasional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

occasional
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

случайный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocasional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

occasionnel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekali-sekala
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gelegentlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偶発的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가끔
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

occasional
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thỉnh thoảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவ்வப்போது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधूनमधून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nadiren
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

d´occasione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sporadyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випадковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ocazional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιστασιακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sosiale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillfällig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sporadisk
5百万人のスピーカー

d'occasioneの使用傾向

傾向

用語«D'OCCASIONE»の使用傾向

d'occasioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«d'occasione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、d'occasioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«D'OCCASIONE»の引用

d'occasioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruno Anzolin
In un paese un giorno passò a miglior vita un vecchio di 103 anni. Alla vigilia del funerale, dopo cena, si raccolsero quattro gatti per la tradizionale recita del rosario e per la consueta chiacchierata d'occasione.

«D'OCCASIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からd'occasioneの使いかたを見つけましょう。d'occasioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti doccasione e traduzioni
De Luca Giuseppe. NOTA Nella prima parte di questo volume sono raccolti tutti gli scritti che don Giuseppe De Luca ha dedicato, in una trentina d'anni, al cardinale John Henry Newman: articoli, conferenze, recensioni e scritti vari. Per non ...
De Luca Giuseppe
2
Etos del sacrificio passione per il mondo e filosofia ...
Quella che si tenta in queste pagine è, in buona sostanza, una lettura critica del concetto e del fenomeno della violenza alla luce di alcune tra le più significative e penetranti riflessioni di tre filosofi contemporanei: Karl Jaspers, ...
Giuseppe Moscati, 2010
3
Andando e stando
È questa un'antologia delle prose che, in maggior parte, Sibilla Aleramo pubblicò in alcune raccolte mai più ristampate dopo la sua morte e ormai introvabili. L' ultima, Gioie d'occasione e altre ancora, edita nel 1954, risulta il diretto precedente ...
Sibilla Aleramo, Rita Guerricchio, 1997
4
Manuale del meccanico collaudatore
L'usato Il veicolo d'occasione ha una funzione molto importante nel mercato dell' automobile poiché intorno ad esso ruotano interessi economici che coinvolgono concessio- nari di tutte le marche, salonisti, venditori autorizzati e altri ...
Romano Biolchini, 1999
5
Regime del margine. Con CD-ROM
L 347 dell'1 1 dicembre 2006) Capo IV Regimi speciali applicabili ai beni d' occasione e agli oggetti d'arte, da collezione o d'antiquariato Sezione 1 Definizioni Articolo 311 1. Ai fini del presente capo, e salvo altre disposizioni comunitarie, ...
Paolo Centore, 2008
6
Studi sulle rime del Tasso
... soltanto le rime che voleva pubblicare e le veniva dividendo in libri e corredando di un commento e di nuovi argomenti; questi tre nuovi volumi recavano una distinzione generale delle rime (rime amorose e rime d'encomio o d'occasione); ...
Lanfranco Caretti, 1950
7
Dialoghi istruttivi e d'occasione compilati dal ragioniere ...
Edoardo Villa. DIALOGHI ISTRUTTIVI E D'OCCASIONE Compilati dal Ragioniere EDQARDO VILLA MILANO 'T1POGP\AFIA DI I.st1 DI Pmcomo Î'IP\OLA Proprietà riservata. 18740.
Edoardo Villa, 1874
8
Bartolomeo Cipolla: un giurista veronese del Quattrocento ...
Un 'trattato' d'occasione – 2. Un controverso capitano generale – 3. Datazione e fortuna del De imperatore militum deligendo – 4. Bartolismo spennellato d' umanesimo 1. UN 'TRATTATO' D'OCCASIONE Un trattato giuridico e l'occasione che ...
Giovanni Rossi, 2009
9
Storia d'Italia ... 1490-1534
Il terrore , la confusione , i mucchi de' rottami servivano loro d'occasione e di sussidio; poi la notte veniva, che copriva coll' ombre i parricidi ed abbominevoli misfatti loro. Accortosi Seignelai, che la guerra marittima non bastava per piegare i ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1832
10
Storia d'Italia, continuata da quella del Guicciardini, sino ...
Il terrore, la confusione , i mucchi de' rottami servivano loro d' occasione e di sussidio ; poi la notte veniva , che copriva coll' ombre i parricidi ed abbominevoli misfatti loro. Accortosi Seignelai , che la guerra marittima non bastava per. iv.
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832

用語«D'OCCASIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からd'occasioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il partito caserma e il declino del politico d'occasione
Quella del "politico d'occasione", secondo Michele Prospero, è una categoria che cattura da sempre le riflessioni degli studiosi dell'arte del potere: Machiavelli ... «Italintermedia, 6月 15»
2
Gogoro: arriva lo scooter elettrico a prezzo (quasi) d'occasione
Tra le tantissime novità nel campo della mobilità sostenibile presentate al Consumer Electronics Show di quest'anno, lo scooter elettrico Gogoro era riuscito a ... «International Business Times Italia, 6月 15»
3
Telecom Italia prossima preda francese? Bolloré regista d'occasione
(Teleborsa) - C'è fermento attorno a Telecom Italia, vista da molti come una delle prossime prede di investitori esteri in cerca occasioni interessanti, dopo ... «Il Messaggero, 6月 15»
4
L'auto d'occasione si cerca anche molto lontano da casa
L'auto d'occasione si cerca anche molto lontano da casa ... gli italiani sono disposti a fare anche 200 chilometri per risparmiare comprando l'auto d'occasione. «Il Messaggero, 5月 15»
5
Torna la 'Fiera del libro usato, raro e d'occasione' nel Chiostro degli …
Ecco la 'Fiera del libro usato, raro e d'occasione' nei giorni di venerdì 20 e sabato 21 febbraio 2015 rispettivamente dalle 15 alle 19 e dalle 9 alle 19, nel ... «gonews, 2月 15»
6
SEMPREVERDI: RASSEGNA DI EDITORIA, CULTURA E LIBRI D
... una rassegna di editoria, cultura e libri d'occasione, la cui giornata clou sarà martedì 16 dicembre. Alle Gallerie di Piedicastello, infatti, oltre a dialogare con gli ... «Secolo Trentino, 12月 14»
7
Messina: vede in vendita ad un prezzo d'occasione la sua bici …
mercatino delle pulci bici La bici che gli avevano rubato appena qualche giorno addietro era semi-nascosta da un lenzuolo ma perfettamente riconoscibile e ... «Stretto web, 11月 14»
8
Neopatentati e auto d'occasione: i rischi per la sicurezza
Il più delle volte, pur trattandosi di soggetti alle prime prestazioni di guida, i neopatentati si ritrovano al volante di automobili d'occasione, datate o passate negli ... «SosTariffe, 9月 14»
9
Amazon: offerte tablet d'occasione sul Samsung Galaxy Tab 3 7.0
Il lancio da parte di Samsung della nuova serie Galaxy Tab S ha sicuramente permesso la rivalutazione di modelli superati nella linea di successione dei tablet ... «Caotic.it, 8月 14»
10
In Langhe e Monferrato cascine d'occasione, ma fuori dalla fascia top
Un altro personaggio vip avrà presto una proprietà nell'area Langhe-Monferrato, a Santo Stefano Belbo. Il nome di Soren Hansen, ceo di Inter Ikea Group, è uno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. D'occasione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doccasione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA