アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in play back"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN PLAY BACKの発音

in play back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN PLAY BACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN PLAY BACKと韻を踏むイタリア語の単語


back
back
biofeedback
biofeedback
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback

IN PLAY BACKのように始まるイタリア語の単語

in
in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di

IN PLAY BACKのように終わるイタリア語の単語

bipack
black-jack
click
clock
crack
deck
dock
frack
jack
pack
rack
rock
short track
smack
snack
sound track
stock
stretch-pack
tetrapack
truck

イタリア語の同義語辞典にあるin play backの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN PLAY BACK»の反義語

次のイタリア語の単語は、«in play back»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in play backのイタリア語での反義語

«in play back»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN PLAY BACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in play backを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin play backの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in play back»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

转嫁给
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imputar a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

To impersonate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए आरोपित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يحسب ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приписывать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imputar a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে আরোপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imputer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyalahkan kepada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

andichten zu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に転嫁
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 전가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kema aturang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quy cho đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்கு சுமத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते हिशेब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atfedildiği için
70百万人のスピーカー

イタリア語

in play back
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przypisała
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приписувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλογίσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toereken aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skriva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilregner til
5百万人のスピーカー

in play backの使用傾向

傾向

用語«IN PLAY BACK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«in play back»の使用頻度を示しています。
in play backの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in play back»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN PLAY BACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in play back»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in play back»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in play backに関するニュースでの使用例

例え

«IN PLAY BACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin play backの使いかたを見つけましょう。in play backに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confesso che ho stonato
Innanzituttofaretutto in play back completo. Itecnici furono costretti a realizzarealvolo dei nastritirando giù i brani dai dischi, gli attrezzisti rimediarono una chitarra, un basso, un pianoforte e due batterie di diversi colori e accroccarono il tuttosul ...
Stefano D'Orazio, 2012
2
La drammaturgia della settimana santa in Italia
In realtà il decadimento è da imputare alla crisi delle. 15“ Ibi, p. 74. «Mi è anche capitato di assistere al laborioso innalzamento di un crocifisso vivo e parlante, in “play-back”, con tanto di “colonna sonora” amplificata da gracchianti 1"' 119:', pp.
Claudio Bernardi, 1991
3
Il teatro di Verdi in scena e in DVD
Ma intanto, questa registrazione non è in play-back. L'orchestra e il direttore erano in un altro ambiente, e il cast li seguiva da un monitor ma cantando in diretta: dunque niente problemi col labiale, da cui ec- cellente prova di musicalità ed ...
Elvio Giudici, 2012
4
Quattordici interviste sul nuovo teatro musicale in Italia: ...
L'esperienza con Carmelo Bene direi che è stata interessante, nonostante che la mia musica, inizialmente concepita per orchestra poi trascritta per una selva di percussioni (con violino, viola, tromba e pianoforte in play back), sia dovuta ...
Paola Maurizi, 2004
5
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
In sede di pre-produzione può essere chiamato a dare la sua consulenza sullo stile sonoro da adottare per uno specifico programma e a creare sigle, jingle ( fissi e variabili“), sottofondi (fissi e variabili), basi per eventuali esibizioni in play- back ...
Roberto C. Provenzano, 2012
6
Manuale di produzione Tv
In esterna, il cantante che canta in "play back" (cioè seguendo una registrazione della canzone effettuata in precedenza), può camminare sulla spiaggia, remare in una barca o vagare per un giardino, per seguire lo stato d'animo del momento  ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
7
Come scoprire i segreti di un oroscopo
... partecipa volontariamente e attivamente all'animazione inventandosi scenette, travestendosi il più possibile da adulta e cantando in play-back nel ruolo di Madonna. In quest'ultimo tipo di performance riesce molto bene, a detta di chiunque.
Ciro Discepolo, 1988
8
La macchina della celebrità
La cantante Madonna, per esempio, che tra l'altro canta spesso in play- back e come molti altri cantanti pop costruisce i suoi CD in lunghe sedute negli studi di registrazione, ha vestito gli abiti di numerose personalità trasgressive e ...
Anna Oliverio Ferraris
9
Felici i felici
... migliaia di genitori al mondo. Ben presto veniamo invitati adeiconcerti incamerasua. Jacob si agghinda da Céline con una delle mie sottovesti e canta in play-back Pascaline Hutner ...
Yasmina Reza, 2013
10
La macchina della celebrita: cento modi per diventare famosi
La cantante Madonna, per esempio, che tra l'altro canta spesso in play- back e come molti altri cantanti pop costruisce i suoi CD in lunghe sedute negli studi di registrazione, ha vestito gli abiti di numerose personalità trasgressive e ...
Anna Oliverio Ferraris, 1999

参照
« EDUCALINGO. In play back [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-play-back>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z