アプリをダウンロードする
educalingo
egatura

"egatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEGATURAの発音

egatura


EGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EGATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

EGATURAのように始まるイタリア語の単語

egalitario · egalitarismo · egemone · egemonia · egemonicamente · egemonico · egemonio · egemonismo · egemonizzare · egemonizzazione · egente · egeo · egeria · egestà · eggnog · egida · eginetico · egioco · egira · egittologia

EGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるegaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EGATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«egatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«egatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

积液
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efusiones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

effusions
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإراقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпот
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efusões
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এফিউসন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

épanchements
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

effusions
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ergüssen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

胸水
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼출
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

effusions
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tràn dịch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எஃப்யுசன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

effusions
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

efüzyonlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

egatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysięki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випіт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efuziunile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

effusies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgjutningar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

effusjon
5百万人のスピーカー

egaturaの使用傾向

傾向

用語«EGATURA»の使用傾向

egaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、egaturaに関するニュースでの使用例

例え

«EGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegaturaの使いかたを見つけましょう。egaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Gli esterni, sui uali può esercitarsi una pressione od una egatura del vaso, ovvero che ssono permettere l' amputazione del meni ro, sono meno formidabili degl' interni e lasciano molta probabilità di guarigione. Pure anche in si tatti casi il ...
‎1838
2
Nuovo giornale de' letterati
Consigliando fioi di tirare innanzi d globo per mezzo d'una egatura di già passala attraverso il suo segmento anteriore, e di staccarlo intieramente dall'orbita, dividendo il resto delie sue adesioni con un coltello ambi-tagliente curvo sul piatto ...
‎1823
3
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
... non ha particolar egatura;nondimeno lia molto ben legata colla rotula,86 con le corde,chela'nfafciano;le quali premon di tal lorte la congiuntura,che non ci è bifogno di particolar legatura, ne f lib.î. ta.vii. meno communefOltre alle legature ...
Juan : de fl. 1560 Valverde, 1586
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
'-Ì.EGATURA, è l'operazione di Lcgare un libro, e anche dicesi della materia, e della particolare maniera in cui esso è legato. Legatura in cartone, in pelle, in velato. legatura all'Olandese, alla Bodoniana, ecc. MEZZA LEGATURA, dicesi quella ...
Giacinto Carena, 1853
5
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
... succede qua ora questa egatura sia stata bene applicata. Molte cagiom poi, ed altre isposizioni dei lacci intorno l' arterie recise, possono produrre le prontissime emorragie consecutive . _ l 4 ' L' emorragia secondaria accade generalmente ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, Volpi, 1827
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
V. I.EGATURA. LlGOR!ZIA,s. f. Estratto di una pianta della Logorizia e Regolizia, del quale ai [a vari mi in medicina. L0GORIZIA, Reoouzm. LIMA_ e LIMMA, s.f. Strumento mec« camco di verga d'acciajo, dentata, 6 LINGUA di superficie aepra .
Basilio Puoti, 1850
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Consigliando oi di tirare innanzi il globo per mezzo d una egatura di già passata attraverso il suo segmento anteriore, e di staccarlo intieramente dall'orbita, dividendo il resto delle sue adesioni con un coltello ambi-lagliente curvo sul piatto da ...
‎1823
8
Volgarizzamento di Palladio (dagli accademici della crusca). ...
Di questo mese gli arbori ch' erano svelti , fatta la «egatura delle biade , si risotterrioo . E le viti novelle si vogliono agual (a) polvetrire , cioè scalzare intorno la mattina , e al vespero . E utilmente di questo mese , ovvero innanzi il dì della ...
Rutilius Taurus A. Palladius, Paolo Zanotti, 1810
9
*Dizionario generale di chimica: 5:
... Umidità Mat'secche presentare le perdite che fa il concime durante la . . . ermentazione. Pagha g! cereah ' ' ' ' lleuzé però nel descrivere il suo metodo ci fa oss_ lsiraceno ' ' ' servare che i moltiplicatori da lui proposti, e che egatura di legno .
‎1871
10
Dissertazione chirurgica sopra di una fistola aperta rasente ...
Dunque quando da un afceil'o attorno l'Ano _ fia nata propriamente una Fiilola profonda, firetta , fenza callo, o con callo, varie maniere fono fiate propol'te per condurla alla perfetta guarigione, e fono i'Caul'tici , la L'egatura , ed il Taglio.
Francesco Barsanti, 1777

用語«EGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXCLUSIV / Vivi Rachita prefateaza meciul dintre Rapid si Petrolul …
Din informatiile mele nu a luat nimeni egatura cu Dan Capra„, a spus fostul fotbalist in emisiunea „Executii in direct”. Rachita nu crede ca UEFA va da o derogare ... «Sport Total FM, 3月 15»
2
Presepi pubblici. Mandateci le vostre foto
Ieri segnalavamo dell'artistico presepe ins egatura realizzato on tanto lavoro nell'ingreso della chiesa di Santa Elisabetta. Purtropo durante la serata de ... «Il Giornale di Barga online, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Egatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egatura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA