アプリをダウンロードする
educalingo
egoistico

"egoistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEGOISTICOの発音

e · go · i · sti · co


EGOISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGOISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのegoisticoの定義

辞書の利己主義の定義は、利己主義からのものである。 文字e。


EGOISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

EGOISTICOのように始まるイタリア語の単語

ego · egoarca · egoarchico · egocentricamente · egocentricità · egocentrico · egocentrismo · egoico · egoismo · egoista · egoisticamente · egolatra · egolatria · egotismo · egotista · egotisticamente · egotistico · egramente · egregiamente · egregio

EGOISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるegoisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EGOISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«egoistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EGOISTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«egoistico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«egoistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGOISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egoisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegoisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egoistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自私
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egoísta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

selfish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वार्थी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أناني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эгоистичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egoísta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থপর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

égoïste
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egoistisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

利己的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이기적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egois
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ích kỷ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுயநல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bencil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

egoistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samolubny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

егоїстичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

egoist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγωιστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfsugtig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

själviska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egoistisk
5百万人のスピーカー

egoisticoの使用傾向

傾向

用語«EGOISTICO»の使用傾向

egoisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egoistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、egoisticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EGOISTICO»の引用

egoisticoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Boyd
Di tutte le creature solo l'uomo è capace di concepire un bene superiore al bene egoistico, e di conseguenza, è impossibile per lui provare completa soddisfazione nella vita pratica.

«EGOISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegoisticoの使いかたを見つけましょう。egoisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I beni relazionali negli scambi sociali ed economici. Il ...
Il. dono. tra. interesse. egoistico. e. altruismo. puro. di Pierluigi Grasselli* Questo incontro è dedicato ai beni relazionali negli scambi sociali ed economici e in particolare al ruolo del dono, ponendo particolare attenzione alla sua nozione ...
Adriana Lombardi, 2011
2
Maestro, perché?
Come può un pensiero egoistico sperimentare ciò che non è egoistico? Come può ciò che è frutto del tempo sperimentare ciò che è senza tempo? Il pensiero può trascendere se stesso solo abbandonando questo modo di esistere; ovvero,  ...
Cerchio Firenze 77, 1985
3
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
La ragione non 'distrugge le nostre tendenze, ma deve servire loro di guida. Il motivo egoistico e il morale non devono essere confusi, benché possano talvolta condurci alla medesima azione; il motivo egoistico consiglia; noi sentiamo di poter ...
‎1846
4
Veritest
L'autore del brano riconosce quale nucleo principale del pensiero di Durkheim: A l'identificazione nella povertà dello stato di miglior sanità morale B la distinzione fra due differenti tipologie di suicidio: quello anomico e quello egoistico C ...
‎2012
5
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Appare arduo, per esempio, distinguere una motivazione di tipo egoistico da una di tipo altruistico. A questo proposito Moscovici (1994) ha sostenuto che l' altruismo è spesso (sempre?) intrecciato con qualche tipo di egoismo: all' altruismo ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
6
Conosci te stesso?
Ripeto: come può un pensiero egoistico sperimentare ciò che non è egoistico? Come può ciò che è frutto del tempo sperimentare ciò che è senza tempo? Il pensiero può trascendere se stesso solo abbandonando questo modo di esistere .
Cerchio Firenze 77, P. Cimatti, 1990
7
La provvidenza divina. Conferenze del giovedì nel corso ...
Voi lo sapete, amici miei, perchè l'esperienza più universale e più costante ce lo attesta : vi è un amore che non è vero amore e quindi non è carità, e vi è un amore che è carità. Vi è un amore egoistico, che cerca unicamente l' appagamento ...
Francesco Gaetani, 1954
8
Polis e cosmo in Platone
E posta esclusivamente per interesse egoistico. Il diritto naturale di Hobbes è il risultato del calcolo di un intelletto, che persegue radicalmente il proprio egoistico interesse. Da questo calcolo risulta un ulteriore paradosso hobbesiano: è nel ...
Enno Rudolph, Elisabetta Cattanei, 1997
9
La Felicità discesa dal Cielo: Commento semplice delle ...
Si può costatare ogni giorno che nonostante promesse di soddisfazione, un desiderio egoistico ci lascia sempre insoddisfatto o infelice. La ricerca di questa “ felicità” può essere solo illusoria e dannosa per colui che la cerca e dolorosa per  ...
CF, 2014
10
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
L'autore del brano riconosce quale nucleo principale del pensiero di Durkheim: A l'identificazione nella povertà dello stato di miglior sanità morale B la distinzione fra due differenti tipologie di suicidio: quello anomico e quello egoistico C ...
‎2012

用語«EGOISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegoisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - Chi ama la libertà, ama gli altri – Chi ama il potere …
Nondimeno, chi ama il potere, ama solo se stesso, utilizza un desiderio egoistico. Possiamo quindi affermare, che l'altruismo è pura dazione, ... «Positanonews, 7月 15»
2
Mirror's Edge Catalyst, nuove info sul gioco e su Faith
Inizierà il suo viaggio in modo meno interessato ed egoistico, ma nel corso del gioco capirà l'importanza di diventare una persona su cui le ... «Gamempire, 7月 15»
3
I POVERI E GLI UMILIATI: CIFRE DRAMMATICHE IL NUOVO …
Le sue parole sono un'ulteriore, robusta scossa alle distrazioni di una società pervasa dall'egoistico menefreghismo. Gli fa eco, con ... «Umbriadomani, 7月 15»
4
DICE: “In Mirror's Edge Catalyst non aspettatevi troppi collegamenti …
Inizierà il suo viaggio in modo meno interessato ed egoistico, ma nel corso del gioco capirà l'importanza di diventare una persona su cui le ... «VG247.it, 7月 15»
5
Shigesato Itoi, autore della serie EarthBound, dedica uno splendido …
Eri un amico così generoso che credo che questo viaggio sia il primo atto egoistico della tua vita. Non riesco a credere a quello che è successo ... «Multiplayer.it, 7月 15»
6
Sentinelle in piedi: un po' di chiarezza sulla loro mobilitazione
Riteniamo che i figli siano un dono, non un oggetto di compravendita, né tantomeno un diritto. Riteniamo che il desiderio egoistico di diventare ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Il debito inteso come
... che con i Trattati europei i nostri Padri hanno inteso di lasciarci in eredità, non serve la presunta validità del calcolo egoistico del capitalismo, ... «Avanti!, 7月 15»
8
Telos, Indelicato (Fdi): “Faremo rispettare la legge. Non rovineranno …
Senza che si debbano per questo sentire in colpa, inchiodati a quell'accusa di egoistico consumismo che costituisce la nuova infamia di questi ... «ilSaronno, 7月 15»
9
Per la Grecia un piano Marshall?
C'era da un lato il calcolo positivamente egoistico degli americani, che vedevano nella nuova Europa non solo un partner strategico importante ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Twin Peaks 2016, episodi terza stagione: David Lynch torna alla …
Il motivo della rinuncia di David Lynch è economico, ma non egoistico. Non è una questione di cachet ma di budget. Semplicemente, le risorse ... «Televisionando, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Egoistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egoistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA