アプリをダウンロードする
educalingo
ingeneroso

"ingeneroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGENEROSOの発音

in · ge · ne · ro · so


INGENEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGENEROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingenerosoの定義

辞書で無制限の定義は、寛大なことなしに、寛大ではない:自分自身を示す。 誰かに向かって。 それはまた、非常に寛大ではない、非常に寛大ではありません、ほとんど理解を示しています:アクション、不吉な言葉。


INGENEROSOと韻を踏むイタリア語の単語

a titolo oneroso · aeroso · anticanceroso · canceroso · ceroso · desideroso · doveroso · eroso · generoso · numeroso · oneroso · operoso · pensieroso · piu generoso · poderoso · polveroso · ponderoso · prosperoso · seroso · volenteroso

INGENEROSOのように始まるイタリア語の単語

ingemmamento · ingemmare · ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingenio · ingenitamente · ingenito · ingente · ingentemente · ingentilimento · ingentilire · ingentilito · ingenua · ingenuamente · ingenuità · ingenuo · ingenza

INGENEROSOのように終わるイタリア語の単語

aceroso · cacheroso · ceneroso · coleroso · ederoso · inoperoso · manieroso · noderoso · precanceroso · scleroso · sieroso · smanceroso · sugheroso · tuberoso · ulceroso · vituperoso · volentieroso · volonteroso · zaccheroso · zuccheroso

イタリア語の同義語辞典にあるingenerosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGENEROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingeneroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INGENEROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ingeneroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingeneroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGENEROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingenerosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingenerosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingeneroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吝啬
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poco generoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ungenerous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ungenerous
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بخيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

невеликодушно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ungenerous
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুদার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mesquine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ungenerous
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kleinlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ungenerous
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ungenerous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ungenerous
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ungenerous
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षुद्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cimri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingeneroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ungenerous
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невелікодушно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meschină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φειδωλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

royaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenerös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ungenerous
5百万人のスピーカー

ingenerosoの使用傾向

傾向

用語«INGENEROSO»の使用傾向

ingenerosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingeneroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingenerosoに関するニュースでの使用例

例え

«INGENEROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingenerosoの使いかたを見つけましょう。ingenerosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
ingeneroso! voi. dite: vi. ha. già. risposto. per. me. l'onorevole Bargoni. Fra le tante eloquenti parole che si sono udite in questo recinto, alle quali io non potrei non prestare piena ed intera la mia adesione, udiremo questa, che io non potrò ...
Italien Parlamento, 1871
2
Canti popolari: Canti corsi
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso; nell'altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (2) Tombo hanno a Don Bittore: si : il quale, lasciatine un giorno ir tre salvi dopo lolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il di ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso;nell' altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (a) Tombo hanno a Don Bittore: si: il quale, lasciatine un giorno ir tre salvi dopo tolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il di ...
Niccolo Tommaseo, 1841
4
Storie
Appunto la sua intransigenza lo rese inesorabile e anche ingeneroso versoi nemici: ene detteunaprova ingloriosa nella lotta condottacon Spartaadispetto di Roma. Cercavanoinfattii Romani, dopo essersigiovati dell«aiutoacheo nella guerra ...
Tito Livio, 2013
5
L'amore non guasta
Forse questo parrà ingeneroso da parte mia, ingeneroso nei confronti di una persona che nella mia sprowedutezza pensavo di conoscere bene: però, vede, la spiegazione è semplice: anch'io ho un figlio. Ecco che, senza quasi rendermene ...
Jonathan Coe, 2010
6
Il giudizio del poeta. Immaginazione letteraria e vita civile
Ma se questa possibilità esiste, allora Bounderby ha valutato la situazione di Sissy in modo avventato, e anche ingeneroso. Da ciò si ricava che la disposizione dell'economista a ridurre tutto a calcolo, combinata con l'esigenza di una teoria ...
Martha C. Nussbaum, 1996
7
I servizi di pubblica utilità alla persona: atti del primo ...
Il tentativo di Cassese fu attuato attraverso la tecnica della procedura di semplificazione dell'attività amministrativa e non riuscì ad avere successo per un comportamento ingeneroso del Consiglio di Stato, il quale, tenuto ad esprimere un ...
Crisp, 2000
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Fare carico ad essi soli di un errore universale – errore positivo nei colonialisti, errore negativo negli errore universale – errore positivo nei colonialisti, errore negativo negli anticolonialisti, errore di leggerezza in tutti – sarebbe ingeneroso e ...
Antonio Schiavulli, 2009
9
Canti popolari: Canti corsi
Nella prima delle due che seguono, ingeneroso; nell'altra, cristiano e del cuore. Hanno tombo a Gisippolo (2) Tombo hanno a Don Bittore: si : il quale, lasciatine uà giorno ir tre salvi dopo tolta loro la polvere da fucile e un paio di scarpe, il dì ...
‎1841
10
Agostino inForma l'Occidente
A questo riguardo la lettura di Hegel è esemplare: in positivo, per la forza con cui Przywara ne coglie le istanze teologiche documentandole con passi estremamente chiari, in negativo per il taglio ingeneroso del giudizio, ingeneroso , ...
Erich Przywara, 2007

用語«INGENEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingenerosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Il senso di una bocciatura? Va costruito, ma in positivo
Non lo si inchiodi a un pensiero di fallimento continuando a rimarcare le sue incapacità sui banchi: sarebbe ingeneroso. Si aprano piuttosto gli ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
Al Scarpon è pronto a eleggere i team migliori
Il secondo match A.S. Trunz-Forno Andreati è terminato 7-2, risultato un po' ingeneroso per l'ottimo Forno Andreati del super portiere Manuel ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
3
Genoa: il gruppo e il gioco per puntare in alto. Ma c'è un ambiente …
... in grado di trascinare i tifosi, un raggiungimento “risarcitorio” della zona europea può essere atteggiamento ingeneroso e perfino pericoloso. «Blasting News, 7月 15»
4
Genoa, carica Pandev: "Gruppo fantastico, speriamo di ripetere i …
Ora è anche ingeneroso il paragone con l'ultimo Falque, ma hanno le giuste qualità: il campionato italiano è diverso, dobbiamo dargli tempo, ... «VAVEL.com, 7月 15»
5
Abusivismo edile, interviene il Sindaco
... presunti abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozzapesantemente con la realtà ... «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
6
Juventus: i 10 nomi seguiti per centrocampo e trequarti
Questo però sarebbe ingeneroso, perché non bisogna essere scienziati del calcio internazionale per sapere che Julian non è uno sconosciuto, bensì un talento ... «90min, 7月 15»
7
Faiola: “Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate”
... abusi si riferiscono esclusivamente a speculazioni edilizie, non solo è ingeneroso e fuorviante, ma cozza pesantemente con la realtà dei fatti. «H24notizie.com, 7月 15»
8
CALCIO NAPOLI: BENZI, TROISE, CAROSI, PARDO, PACCHIONI …
Astori credevo fosse il primo obiettivo, è abbastanza ingeneroso criticare De Laurentiis quando ci sono situazioni relative ai diritti di immagine. «TelecapriSport, 7月 15»
9
Pardo: "Ingeneroso criticare DeLa per i diritti di immagine"
Astori credevo fosse il primo obiettivo, è abbastanza ingeneroso criticare De Laurentiis quando ci sono situazioni relative ai diritti di immagine. «SoloNapoli, 7月 15»
10
L'immobilità renziana nonostante quel mantra votato all'"adesso"
E sarebbe ingeneroso chiedere al premier di recitare una parte più importante di quella che è definita (e consentita) dalla forza del paese che ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingeneroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingeneroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA