アプリをダウンロードする
educalingo
ermeneuta

"ermeneuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でERMENEUTAの発音

er · me · neu · ta


ERMENEUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERMENEUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのermeneutaの定義

辞書のヘルメネウトの定義は、古代のテキスト、文書、シムの通訳です。 exegete。


ERMENEUTAと韻を踏むイタリア語の単語

arteterapeuta · beuta · buleuta · chiroterapeuta · coreuta · danzaterapeuta · enfiteuta · logoterapeuta · pranoterapeuta · psicoterapeuta · terapeuta · toreuta

ERMENEUTAのように始まるイタリア語の単語

eritrosedimentazione · eritrosi · Erlebnis · erma · ermafrodismo · ermafrodita · ermafroditismo · ermafrodito · ermellinato · ermellino · ermeneutica · ermeneutico · ermesino · ermeticamente · ermeticità · ermetico · ermetismo · ermisino · ermo · ernia

ERMENEUTAのように終わるイタリア語の単語

anello di tenuta · astronauta · battuta · caduta · disputa · futa · internauta · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · tuta · valuta · venuta

イタリア語の同義語辞典にあるermeneutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERMENEUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ermeneuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ermeneuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERMENEUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ermeneutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのermeneutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ermeneuta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

hermeneut
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hermeneuta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hermeneut
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

hermeneut
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

hermeneut
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

hermeneut
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hermeneuta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hermeneut
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

herméneute
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hermeneut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hermeneut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

hermeneut
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

hermeneut
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hermeneut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hermeneut
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hermeneut
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hermeneut
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hermeneut
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ermeneuta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hermeneuta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

hermeneut
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hermeneut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

hermeneut
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hermeneut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hermeneut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hermeneut
5百万人のスピーカー

ermeneutaの使用傾向

傾向

用語«ERMENEUTA»の使用傾向

ermeneutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ermeneuta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ermeneutaに関するニュースでの使用例

例え

«ERMENEUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からermeneutaの使いかたを見つけましょう。ermeneutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
C'è un primo modo, per il quale l'ermeneuta potrebbe considerare in maniera neutra il simbolo attraverso cui interpreta, dotandolo di una sua natura obbiettiva, cioè esprimente comunque dei suoi significati propri, indipendenti tanto dalla ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
2
Storia e psicoanalisi
D'altra parte è ben chiaro che nessun ermeneuta è in grado di assicurare interpretazioni necessarie-ogget- tive, cioè universali. Ciò perché l'ermeneuta, qualsiasi ermeneuta, è anch'egli un essere finito, condizionato da tutta una serie di ...
Alain Besancon, 1984
3
La rigenerazione del legame sociale
CAPITOLO. 3. Educatore,. ermeneuta. della. vita. buona. di Cristian Vecchiet Qual è il contributo dell'etica alla costruzione della figura dell'educatore sociale? Qui di seguito viene proposto un percorso che vuole indicare le principali questioni ...
Vincenzo Salerno, Martina Visentin, 2011
4
Tucidide come Einstein?: la spiegazione scientifica in ...
Il metodo unif1cato: lo storico, l'ermeneuta, il medico e il detective «La funzione essenziale di un'ipotesi consiste nel condurre a nuove osservazioni ed esperimenti che consentono di confermare, respingere o modificare la nostra congettura; ...
Enzo Di Nuoscio, 2004
5
Le interfacce degli oggetti di scrittura: teoria del ...
In altri temini, possiamo chiederci se il ruolo del semiologo e quello dell' ermeneuta siano interamente sovrapponibili, e di seguito rispondere che, forse, sì: al di là delle diatribe teoriche, la pratica dell'ermeneuta equivale a quella del ...
Alessandro Zinna, 2004
6
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Bisogna però aggiungere, anticipando alcune conclusioni, che se la poetica del narratore discende dalle concezioni dello studioso e dell'ermeneuta, altra cosa sarà la «pratica del testo». Osserva Cesare Segre a proposito della poetica: ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
7
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
È su questo crinale che cammina l'ermeneuta, rendendo il suo servizio alla comunità: descrive ciò che, negli eventi della passione, è manifesto (impotenza, arresto, processo, percosse, croce, morte), mostrando ciò che vi è di celato ( volontà, ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001
8
L'estinzione del rapporto di locazione. Profili sostanziali ...
La crisi economica globale non può non influenzare l'attività dell'ermeneuta, il cui lavoro, essenzialmente pratico, vive nell'esperienza quotidiana della prassi, e resta influenzato da quello che la cangiante e sempre mutevole realtà gli ...
Roberto Masoni, 2011
9
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Come lo scienziato interroga (mediante ipotesi) la natura stessa, costringendola ( mediante esperimenti) a rispondergli, così l'ermeneuta e lessicografo interroga il testo: e l'universo testuale ha (rispetto a quello fisico) il vantaggio di essere ...
Andrea Di Maio, 1998
10
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Ma Popper ha scritto che l'interprete dei testi, cioè l'ermeneuta, lavora con lo stesso metodo delle scienze naturali. E ha aggiunto che la distanza che i teorici dell'ermeneutica prendono nei confronti delle scienze naturali è dovuta al fatto che ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003

用語«ERMENEUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からermeneutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Il mondo aveva bisogno di Francesco per affrontare la …
Lo afferma in un'intervista sul pontificato a Critica marxista mons. Marchetto, definito da Bergoglio «il migliore ermeneuta del Concilio Vaticano ... «La Stampa, 6月 15»
2
Scuola, Bagnasco: non avere fretta a scapito della qualità
... dal provvedimento la questione delle assunzioni dei precari, il porporato ha risposto: "lei è un buon ermeneuta, ha centrato il problema". «Rai News, 5月 15»
3
Preghiere mariane
Borchiata come neppure Fonzie, l'analista prima della politica, ermeneuta delle slide, non canterà, non ballerà e non citerà chicchessia ma ... «Il Foglio, 4月 15»
4
“… Perseguiteranno anche voi”: il martirio dei cristiani nascosto dal …
Agostino Marchetto, definito da papa Francesco il miglior ermeneuta del Concilio Vaticano II. E in effetti, - scrive Marco Invernizzi su ... «Intelligonews, 3月 15»
5
Baharier apre la rassegna "Mettiamo in Ordine le idee"
Novara baharier2 Sarà Haim Baharier, studioso, ermeneuta biblico, ebraicista e matematico e altro ancora, a inaugurare “Mettiamo in Ordine le ... «Il Venerdì di Tribuna, 3月 15»
6
40 anni fa la morte di TROMP, l'uomo di Pio XII al Concilio
Ma è con papa Pacelli che Tromp mostra le sue doti migliori di vero ermeneuta del magistero di Pio XII. Collabora alla stesura di due importanti ... «Avvenire.it, 2月 15»
7
Furto in supermercato sotto il controllo del personale addetto alla …
In primis, all'ermeneuta si impone di privilegiare un'interpretazione che attribuisce un senso e un significato alle espressioni normative, ... «Studio Cataldi, 1月 15»
8
Scandale! In Francia i gay da copertina non possono votare Le Pen
Non ci vuole un ermeneuta di lungo corso, per capire che il significato di questo annuncio è pressapoco il seguente: d'ora in poi i gay li ... «Il Foglio, 1月 15»
9
Antenna in via Guidiccioni, sì tra polemiche e accuse
Dovremo incaricare un ermeneuta per avere alcune definizioni sui suoi interventi e testi. Lei può dire ciò che vuole, purché non dica cose false, ... «Lucca in Diretta, 11月 14»
10
Ermeneutica dell'intelligence
L'operatore di intelligence è soprattutto un ermeneuta perché «quando entra in contatto con la notizia scritta, prima ancora di essere un ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ermeneuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ermeneuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA