アプリをダウンロードする
educalingo
chiosatore

"chiosatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHIOSATOREの発音

chio · ʃa · to · re


CHIOSATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIOSATOREはどんな意味ですか?

釈義

文学学では、解釈は意味を理解することを目的としたテキストの重要な解釈である。 適用分野は、法律、歴史、文学、宗教などです。 後者の場合、注釈は聖書の正しい注釈のテクニックとして理解される解釈学と強い親和性を持っています。

イタリア語辞典でのchiosatoreの定義

辞書の中の潮汐の定義は、χchiosaです。 アノテーター、解説者。

CHIOSATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CHIOSATOREのように始まるイタリア語の単語

chiomadoro · chiomante · chiomato · chiome · chiomeggiare · chiominevoso · chiomoso · chionzo · chioppo · chiosa · chiosare · chiosco · chiostra · chiostro · chiotto · chiovare · chiovo · chiovolo · chiozzotta · chiozzotto

CHIOSATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるchiosatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHIOSATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«chiosatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chiosatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHIOSATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiosatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchiosatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiosatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

评论员
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comentarista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

commentator
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टीकाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комментатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comentador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাষ্যকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commentateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengulas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kommentator
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コメンテーター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시사 해설자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

komentator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà phê bình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வர்ணனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समालोचक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorumcu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

chiosatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

komentator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коментатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comentator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kommentator
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kommentator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommentator
5百万人のスピーカー

chiosatoreの使用傾向

傾向

用語«CHIOSATORE»の使用傾向

chiosatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiosatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、chiosatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOSATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchiosatoreの使いかたを見つけましょう。chiosatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole al vento
Il diario è seguito dal commento del Chiosatore e poi da due note dell'autore. Nel suo commento parentetico il Chiosatore suggerisce che nonostante il disordine, il testo ha una sua coerenza. È il compito del commento trovare (o introdurre) ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
2
Il codice cassinese della Divina Commedia per la prima volta ...
Infatti il chiosatore legge: Io fei giubetto (1), Noi eravamo al tronco ancora attesi ( 2), L0 moto e la virtù dei santi giri (3), Homo igia fai (4); ed il Codice: Io fe giubetto , Noi eravamo ancor al tronco attesi, Lomo et la virtu di santi giri (5), omo gia fai, ...
Dante Alighieri, 1865
3
Il codice cassinese della Divina commedia
Ма la frequenza con cui il chiosatore trascorre in questi mutamenti di lezione, non pare che sia indizio di preoccupazione di mente, ma piuttosto di varietà di testo avuto sotto gli occhi. Per la qual cosa ci sembra che il nostro testo, scritto in  ...
Dante Alighieri, 1865
4
Della malignità istorica discorsi tre di A. B. contro Pier ...
'i' _ *vquella parte di questa Lettera che il Chiosatore trascrive in suo pro. Il Signor Cardinale Simonetta (scrivea il Visconti) fi prevale-va di que' Veseoui spesse volte per fare rispondere nelle Congregazionì alle impertinenze cb' erano dette ...
Appiano Buonafede, 1757
5
Delle opere di Agatopisto Cromaziano
te tn quelta BoHa e U Chiosatore trasse in» rwurzi tacendo . Quanto alla sallacia il me» d«siiuo Pallavicim (i) distinse- in quella Bolla. le concession! rolre alia Penitenzierìa in ma- teria grave- e- in maggior numero delie attre- di minor numero ...
Appiano Buonafede, Agatopisto Cromaziano, 1788
6
Studi petrarcheschi
Val. 111 5, 2 Dionigi: - chiosatore: - Val. III 5, 3 Dionigi: auctores, Uguccione, s. Agostino chiosatore: s. Paolo Val III 5, 4 Dionigi: - chiosatore - Val III 6, intr. Dionigi: - chiosatore - Val III 6, 1 Dionigi: s. Girolamo, Isidoro, Isidoro, Uguccione  ...
‎1986
7
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
di me medesimo; la qual cosa, al postutto, è biasimevole a chi il fa; e però lascio cotale trattato ad altro chiosatore*. Tuttavia. perocchè molte volte il numero del Nova ha preso luogo tralle parole dinanzi, onde par che sia non senza ragione, ...
‎1840
8
Collezione delle scritture e sommarj nella celebre causa di ...
Ignoro del tutto chi abbia ritrovato, ed opposta quella distinzione del Chiosatore, ma ( se mel permette ) credo di poterlo descrivere senza tema di essermi ingannato. Li Difensori della illegittimità devono escludersi, perchè mai hanno parlato ...
‎1832
9
Dizionario della lingua italiana
Alquanlo tratterà il chiosatore quasi alla fine del capitolo . Dant. vit. Nuev. 30. E però lascio cotal trattato ad altro chiosatore. Red. In. 45. I Greci chiosatori di Nicandro attribuiscono cotal virtnde non alla carne , ma alla pelle. 1' CHIOSTRA.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
10
Cronica Di Matteo E Filippo Villani Con Le Vite D'Uomini ...
DI ACCORSU cutounom: m morosa cmzn (7i) Accorso, chiosatore e llluminatorc di ragione civile, nacque (go) di seme rusticano, ma di costumi molto civili e dilicati, nella villa di Bagnolo, e dirimpetto a Montebuoni dalla parte di mezzodì, ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Dino Compagni, 1834

用語«CHIOSATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiosatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Veniva così troncato il destino di un outsider a suo modo poeta, saggista, lessicografo, chiosatore e interprete di testi letterari acuto e folgorante ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
La disarmante comicità dei graffitari molisani
Ed ecco che, all'originario messaggio, conseguì la pepata replica di un altro chiosatore (di certo più legato al politico termolese):”Vitagliano ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
3
Da scugnizzo a One Man Show, ecco Massimo Ranieri
Ballerino e presentatore, la sua spasmodica ricerca della gestualità, del ritmo, della perfezione, ne fanno un chiosatore dalla vocazione ... «Universy.it, 11月 14»
4
Rassegna mensile di novità librarie: Novembre 2014
Del filosofo siciliano si è fatto uno scialbo “liberale”, un pigro chiosatore di Hegel, laddove invece egli ci ha insegnato a combattere contro questo mondo, per ... «TOTALITA'.IT, 11月 14»
5
“Morirono come fanciulli”: l'impossibilità di un diario di guerra
L'impegno della materia si stempera infatti nell'ironia imperversante, che rimbalza sin nelle note fittizie di un finto chiosatore erudito e pedante. «targatocn, 10月 14»
6
Sulla scia di Bernard-Henri Lévy fioriscono le nuove generazioni di …
Fino alla beffa crudele di fargli prendere sul serio un chiosatore di Kant, tale Jean-Baptiste Botul, in realtà mai esistito perché inventato di sana ... «La Stampa, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Chiosatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiosatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA