アプリをダウンロードする
educalingo
esaudito

"esaudito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESAUDITOの発音

esaudito


ESAUDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ESAUDITOと韻を踏むイタリア語の単語

applaudito · approfondito · avere un reddito · bandito · carta di credito · credito · dito · edito · erudito · gradito · inaudito · inedito · inerudito · inesaudito · infradito · inudito · microcredito · reddito · spedito · udito

ESAUDITOのように始まるイタリア語の単語

esattoriale · esaudibile · esaudimento · esaudire · esauditore · esauribile · esauribilità · esauriente · esaurimento · esaurire · esaurirsi · esaurito · esaustione · esaustività · esaustivo · esausto · esautoramento · esautorare · esautorato · esautorazione

ESAUDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · andito · ardito · candito · condito · custodito · dedito · espedito · impedito · ingrandito · istituto di credito · mediocredito · ordito · predito · riaccredito · sbalordito · sbiadito · stordito · tradito

イタリア語の同義語辞典にあるesauditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESAUDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«esaudito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ESAUDITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«esaudito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esaudito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESAUDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esauditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのesauditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«esaudito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

听说
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oído
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمعت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

услышанным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ouvido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

entendu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendengar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hörte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

聞きました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

krungu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghe
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேள்விப்பட்டேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऐकले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duymuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

esaudito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

słyszał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почутим
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

auzit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακούσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hört
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hørt
5百万人のスピーカー

esauditoの使用傾向

傾向

用語«ESAUDITO»の使用傾向

esauditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esaudito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、esauditoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESAUDITO»の引用

esauditoという言葉で有名な引用文や文章
1
Erma Bombeck
Chi dubita difficilmente sarà esaudito.
2
Giobbe Covatta
Caro Gesù Bambino, ti ringrazio per aver esaudito i miei desideri dell’anno scorso. Ti avevo chiesto di eliminare la fame nel mondo, e infatti quelli che avevano fame sono quasi tutti morti.
3
Anna Freud
Se qualche desiderio non viene esaudito, non stupirti. Si chiama Vita.
4
W.H. Auden
Nessun poeta o romanziere desidera essere l'unico che sia mai vissuto, ma molti di loro desiderano essere gli unici viventi, e parecchi ritengono appassionatamente che il loro desiderio sia stato esaudito.

«ESAUDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からesauditoの使いかたを見つけましょう。esauditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogni tuo desiderio sarà esaudito
Ogni tuo desiderio sarà esaudito svela la nostra più intima natura e insegna l’arte della manifestazione: un’arte che si può padroneggiare attraverso il consapevole controllo della nostra immaginazione.
Wayne W. Dyer, 2013
2
Sant'Agostino uomo e maestro di preghiera: testi scelti
Quando l'ho invocato, mi ha esaudito il Dio della mia giustizia4. Quando lo invocavo - è detto - mi ha esaudito Dio, dal quale deriva la mia giustizia. Nella tribolazione mi hai allargato il cuore: dalle angustie della tristezza mi hai condotto nella ...
Agostino Trapè, 1995
3
La teologia dei Padri
infatti gli mostrò appunto che lo esaudiva in vista della sua salvezza... Chi sono quelli che troviamo esauditi secondo la propria volontà, ma non in vista della loro salvezza? Forse crediamo di trovare qualche malvagio, qualche empio esaudito  ...
G. Mura, 1975
4
La vita di Gesù Cristo e la sua religione con i Fatti degli ...
per veder meglio , aspettando a guisa di attoniti: , senza batter palpebra, quello che Cristo facesse . Il quale, levati gli occhi verso del cielo a Dio , cosl disse , udenti tutti che v' erano; Padre, io ti rendo grazie , che m' hai esaudito . Or io già ...
‎1851
5
Qvaresimale Del Padre D. Gio: Maria Vincenti Cherico ...
^íbfitáke Ágostirio : Sai che fùì<Apofiolnsexa!iditurmagisadfalu- tem qu.im ad volunt citent, diabolus ai folwitatem non ad falutem < Non fà efàûdifo Paolór mafiì esaudito st dianolo, atfzï siì esaudito P a o! o, tfori fù esaudito il diaufofo y perche  ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
6
Commento ai Salmi
6: Poiché tu, o Dio, hai esaudito le mie preghiere, hai dato un'eredità a quelli che temono il tuo nome. Se quella di cui ci occupiamo fosse una semplice preghiera innalzata da Davide, non sarebbe stato necessario collocarla nel Libro dei ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Assolutamente egli sempre fu esaudito ,* ancora quando 'pregò, che passasse da lui quell'amaro calice della passione imminente; perchè se allor non su esaudito secondo la ripugnanza, su esaudito secondo la riverenza. Alla ripugnanza ...
‎1720
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Alla- ripugnanza .. che per via di natura provava al Ca|íce,prevalevain essoñ assai più quella riverenza ,_ chehaveva al Padre per via d'amore ,- e però convenivain ogni maniera-,chìegli molto più venisse esaudito secondo questa.. che ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
9
Meditazioni sulla Lettera dell'amore di san Giovanni
L'Apostolo infatti fu esaudito in vista della salvezza, anche se non secondo la sua volontà: il diavolo fu esaudito secondo la sua volontà, ma in vista della sua dannazione. Se Giobbe fu lasciato in balia delle tentazioni di costui, ciò avvenne  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Giulio Madurini, 2000
10
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
E Gesù, levati in alto gli occhi, disse : Padre, io ti ringrazio 'b che tu m'hai esaudito. Oh! ben sapeva io che tu sempre m'esaudisci; ma io dissi ciò per la moltitudine qui presente: acciacchè credano eIe tu mi hai mandato. SPIEGAZIONI'.
Giacinto di Montargon, 1836

用語«ESAUDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesauditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fondazione "Lampada magica" ha esaudito un desiderio nella …
BIENNE - La Fondazione Lampada magica, attiva a livello nazionale, ha lo scopo di esaudire i desideri più cari di bambini e ragazzi gravemente malati o ... «tio.ch, 6月 15»
2
Dragon Ball Super; il nostro desiderio è stato esaudito!
Così solennemente ha sentenziato, ben più di una volta ( sapreste dire quante?) il Drago Shenron, in grado di esaudire i desideri di coloro che avessero ... «Blasting News, 5月 15»
3
Il sogno esaudito di Alessia Marcuzzi: “Ho nuotato con Federica …
Alessia Marcuzzi aveva un sogno nuotare con Federica Pellegrini. Ora lo ha realizzato e lo ha annunciato sul suo profilo facebook: "È come per un tifoso di ... «LaPresse, 4月 15»
4
Carrozza e cavalli bianchi. Desiderio esaudito per nonna Zaira
Desiderio esaudito per nonna Zaira che, ieri, ha festeggiato i cento anni con un giro in carrozza, trainata da cavalli bianchi, nel centro di Saludecio. Zaira si è ... «News Rimini, 4月 15»
5
Donati gli organi di Anastasia: il suo desiderio è stato esaudito
Il suo desiderio di fare vivere altri, espresso allora, ė stato esaudito”. L'espianto ha riguardato i reni, il cuore e il fegato partiti per destinazioni diverse per salvare ... «2duerighe, 3月 15»
6
Rembrandt prima di morire. Ultimo desiderio esaudito
Vedere l'amato Rembrandt prima di morire. Desiderio esaudito. Alcuni dei 200 volontari della Stichting Ambulance Wens – associazione olandese che permette ... «ArtsLife, 3月 15»
7
Diga Castello, agricoltori esauditi: superata la capienza massima
Il "cielo" ha esaudito gli agricoltori dei comuni agrigentini che si servono per fini irrigui della riserva idrica contenuta nell'invaso del lago Magazzolo, determinato ... «Agrigento Notizie, 2月 15»
8
"Quanto è grande la caserma": il sogno di Giancarlo, esaudito dai …
Il suo desiderio è stato prontamente esaudito da due carabinieri, il luogotenente Giovanni Morgese e il maresciallo Giovanni Maiorana, che hanno accolto ... «Romagna Mamma, 2月 15»
9
"Il vero mago è Woody. Ha esaudito il mio sogno di lavorare con lui"
È il turno dell'attore inglese Colin Firth (Oscar nel 2011 per Il discorso del re , dov'era Giorgio VI) di misurarsi con il “metodo Woody Allen”. Colin Firth con Emma ... «il Giornale, 12月 14»
10
Il desiderio di Luca esaudito grazie a Le Stelle di Lorenzo
Il 2 Novembre scorso Luca ha smesso di combattere. Ora si è unito alle nostre Stelle Speciali, per le quali siamo riusciti ad esaudire il desiderio più importante, ... «Legnanonews, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Esaudito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/esaudito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA