アプリをダウンロードする
educalingo
escudo

"escudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESCUDOの発音

escudo


ESCUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESCUDOはどんな意味ですか?

エスクード

Escudoは、スペイン、ポルトガル、政治的、文化的影響を受けた国々の硬貨のために過去に使われた名前です。 この名前を持つ最も有名なコインはポルトガルとその植民地でユーロ導入前に使用されていたポルトガルエスクードでした。 現在、カーボベルデで使用されている通貨名です。

イタリア語辞典でのescudoの定義

辞書のescudoの定義は、ポルトガル、カーボベルデ、マカオの通貨単位である。

ESCUDOと韻を踏むイタリア語の単語

barbudo · collaudo · crudo · drudo · euroscudo · feudo · gnudo · ignudo · judo · leudo · ludo · magnitudo · mettere a nudo · nudo · sabaudo · scudo · seminudo · testudo · uno scudo · uomo nudo

ESCUDOのように始まるイタリア語の単語

escrescere · escreti · escretivo · escreto · escretore · escretorio · escrezione · escrezioni · escrima · escubia · escubitore · esculento · escursione · escursionismo · escursionista · escursionistico · escusare · escussione · escusso · escutere

ESCUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · comodo · dado · dildo · do · fondo · giunco nudo · grado · indo · lindo · modo · mondo · quando · retrofeudo · secondo · semicrudo · sido · subfeudo · suffeudo · teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるescudoの類義語と反意語

同義語

«escudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESCUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのescudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«escudo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

埃斯库多
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

escudo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Escudo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاسكودو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эскудо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এসকুডো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

escudo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Escudo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Escudo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エスクード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에스 쿠도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Escudo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Escudo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எஸ்குடோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एस्कुडो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

escudosunun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

escudo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

escudo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ескудо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Escudo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσκούδο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

escudo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

escudon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Escudo
5百万人のスピーカー

escudoの使用傾向

傾向

用語«ESCUDO»の使用傾向

escudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escudo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、escudoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からescudoの使いかたを見つけましょう。escudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
el denominado Escudo Grande de la Monarquía (23) o más comúnmente “ escudo de armas de Carlos III”, o el Escudo Sencillo o Abreviado (24), aunque habitualmente se vino optando por reproducir el Escudo Grande, entre otras razones ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
2
Arte completo de la lengua italiana: nuevo método para ...
El Escudo romano nuevo de 10 Pablos vale 20 rs. El medio id. 10 rs. El Pablo de 10 Bayocos 2 rs. El Papoto de 20 Bayocos 4 rs., y el Teslon ¡de Щ Bayocos 6 rs. Cobré. El Bayoco de 3 cuatrines (guattrini) vale unos 7 mrs., y el cuatrino como ...
José Lopez de Morelle, 1851
3
Don Chisciotte della Mancia
en el escudo un león coronado, rendido a los pies de una doncella, es el valeroso Laurcalco, señor de la Puente de Plata; el otro de las armas de las flores de oro, que trae en el escudo tres coronas de plata en campo azul, es eltemido ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
4
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
oro, nel Ducado pel noleggio di bastimenti, nell* Escudo al Sol , nell' Escudo de oro, nell' Escudo de vellon , nel Roal de piata, e de piata soriente di Bilbao , e nel Bianca, e Cornado di Malaga. 1) II- Ducado de oro non è , prestando fede alle ...
‎1797
5
Avventure di Huckleberry Finn (Translated)
Pero él tenía que tenerlo; tom dijo que había llegó a; ellos no había ningún caso de un prisionero del estado no escarbando su inscripción a dejar atrás, y su escudo de armas. "Mira a Lady Jane gris", dice, "Mira dudley gilford;! Mirar viejo ...
MARK TWAIN
6
Il Mezzogiorno e Napoli nel Seicento italiano
Las dos monedas de oro a que hacen constante referencia los documentos son el escudo castellano, por valor de 350 maraveds (del que son mùltiplos el doblòn, la media onza y la onza) y el ducado, la moneda veneciana, que se habìa ...
Mario Tedeschi, 2003
7
Dialoghi delle Nozze di illustr. Principe Guilielmo VI Conte ...
Alberto de Bauierapre/èntò vn pompofl) collar de gruejlsu punt-za de diamante: con rubíes , topacio: , y esmeraldas de preeio de ocbo mil escudo:. yluego la Serenisîima .Ana de .Austria presentò vn collar dc tan bermoja beebura, que aun se ...
Massimo Troiano, Juan ¬de Miranda, 1569
8
Archivum Historiae Pontificiae
En ella se representa un escudo de armas, probablemente de la familia del doctorando: dividido de arriba a abajo en dos partes casi simétricas; el campo del escudo comprende cuatro cuarteles, rematados por una flor de lis. Las dos figuras ...
‎1992
9
Storia delle Alpi marittime. Libri 26
... uno de' principali Baroni di Catalogna, i di cui discendenti hizieron por armas mucho tiempo en escudo de campo roxo una aquikz imperial de oro , que eran las armas de los Emperadores de Grecia , de los quales descendía la Condessa  ...
Pietro Gioffredo, 1839
10
Historiae patriae Monumenta: edita iussu Regis Caroli ...
... dal qual matrimonio dice essere nata Sibilla moglie d'Ugo di Mataplana , uno de' principali Baroni di Catalogna, i di cui discendenti hizieron por armas macho ticmpo en escudo de campo roxo una aquila imperial de oro, que cran. armas de  ...
Carlo Baudi di Vesme, Cornelio Desimoni, Vittorio Poggi, 1839

用語«ESCUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada"
... consegnare una "estrella dorada" al sodalizio savonese , autorizzandolo nel contempo a stamparne l'effige " encima del escudo sobre de la ... «SvSport.it, 7月 15»
2
Bonus pre-order svelati per Sébastien Loeb Rally Evo: Peugeot e …
Di seguito trovate i due trailer relativi rilasciati, dedicati rispettivamente alla Peugeot 405 T16 PP e alla Suzuki Escudo. Anteprima da www.playstationbit.com→. «Ludomedia, 7月 15»
3
Portogallo: proposto un referendum per l'uscita dall'Euro
Serve dunque un piano che prepari il Portogallo al ritorno verso l'Escudo mantenendo un'economia nazionale forte, garantendo quanto meno ... «You-ng.it, 7月 15»
4
Nuovo video per Sébastien Loeb Rally Evo
Conosciuta dai fans come “Escudo Pikes Peak”, la vettura era un prototipo progettato e sviluppato appositamente per partecipare alla ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
5
Ma Tsipras si rende conto a cosa sta condannando la Grecia?
Poichè anche la peseta spagnola e l'escudo portoghese navigavano in cattive acque, si decise di sciogliere lo SME. E nessuno vuole che ... «Julie News, 6月 15»
6
Francesco Profumo
... della Fulbright Commission nel 2009, la Orden Universidad Javeriana della Javeriana University di Bogotà (Colombia) nel 2010, l'Escudo de ... «Key4biz, 5月 15»
7
Arrestato il colpevole della strage nel Palazzo di Giustizia a Milano
... persona: sul corpo non ci sarebbero segni di violenza, non è escudo - quindi - che si possa essere trattato di un malore dovuto al panico. «Valtellina News, 4月 15»
8
SPY FINANZA/ Crescita zero, il nuovo incubo che arriva dagli Usa
... si campa sui periodi ipotetici e la fanta-economia siamo capaci tutti di dire che bisogna tornare alla dracma, alla lira, all'escudo o alla peseta, ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
9
Venezuela: crisi con USA, milizie nelle aziende statali
... una “inusuale minaccia”, Maduro ha annunciato imponenti “esercitazioni militari difensive”, un'operazione denominata “Escudo Bolivariano”, ... «Pressenza, 3月 15»
10
Venzuela alle armi, esercitazioni militari contro 'minaccia' americana
Militari e civili hanno partecipato in tutto il Venezuela e "escudo bolivariano", una esercitazione di difesa contro la 'minaccia' degli Stati Uniti ... «Adnkronos, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Escudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/escudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA