アプリをダウンロードする
educalingo
turbolento

"turbolento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTURBOLENTOの発音

tur · bo · len · to


TURBOLENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTURBOLENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのturbolentoの定義

辞書の乱気流の最初の定義は曇っている:浸水した川t。 乱気流の別の定義は、静かな状態、秩序、反乱を引き起こすような状態に邪魔されている人物です。最も乱暴なデモ参加者は警察本部に拘束されていました。 それは霊です。 ターボレントも混濁しています。 暴風雨、暴風雨:乱暴な時代、 戦後の激動の時代。


TURBOLENTOと韻を踏むイタリア語の単語

a rilento · cilento · corpulento · di talento · fraudolento · lento · macilento · nonviolento · opulento · pulverulento · purulento · rilento · sanguinolento · sonnolento · succulento · talento · truculento · valento · violento · virulento

TURBOLENTOのように始まるイタリア語の単語

turbocisterna · turbocompressore · turbodiesel · turbodinamo · turboelettrico · turboelica · turbogas · turbogetto · turboirroratrice · turbolentemente · turbolenza · turbolocomotiva · turbomacchina · turbomoto · turbomotore · turbomotrice · turbonave · turboperforatrice · turbopompa · turbopropulsore

TURBOLENTOのように終わるイタリア語の単語

agire a proprio talento · amarulento · esculento · feculento · flatulento · frodolento · gracilento · lotolento · luculento · lutolento · lutulento · maltalento · momento · pilento · polverulento · sbirulento · spillone del Cilento · temulento · videolento · vinolento

イタリア語の同義語辞典にあるturbolentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TURBOLENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«turbolento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TURBOLENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«turbolento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«turbolento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TURBOLENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbolentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのturbolentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«turbolento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

汹涌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

turbulento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

turbulent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अशांत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

турбулентный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

turbulento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

turbulent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergelora
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

turbulent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휘몰아 치는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tenang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

náo động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनावर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalkantılı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

turbolento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burzliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

турбулентний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turbulent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

turbulent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

turbulent
5百万人のスピーカー

turbolentoの使用傾向

傾向

用語«TURBOLENTO»の使用傾向

turbolentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbolento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、turbolentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TURBOLENTO»の引用

turbolentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Etty Hillesum
Alla fine, noi abbiamo solo un dovere morale: reclamare larghe aree di pace in noi stessi, più e più pace, e di rifletterle verso gli altri. E più pace c’è in noi, più pace ci sarà nel nostro mondo turbolento.

«TURBOLENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からturbolentoの使いかたを見つけましょう。turbolentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
Esistono poi numerose relazioni specifiche per le diverse configurazioni geometriche e i regimi di moto turbolento o laminare; nel seguito è riportata una rassegna sintetica di tali relazioni, nella quale si è avuta cura di selezionare le formule di ...
Mauro Felli, 2004
2
Manuale dell'ingegnere meccanico
Dal punto di vista dinamico è necessario individuare preventivamente il regime di moto - laminare o turbolento - che in esse si realizza. A tale fine si fa comunemente riferimento al valore assunto dal raggruppamento adimensionale Re = p v ...
Pierangelo Andreini, 2002
3
Manuale di pneumatica - II edizione
Capitolo. T. MOTI. IN. TUBI. E. VALVOLE. 4.1. Flusso. laminare. e. flusso. turbolento. II funzionamento degli impianti e dei sistemi pneumatici è determinato dal movimento di aria compressa in tubi e valvole. A causa degli attriti questo ...
Guido Belforte
4
Fisica per le biotecnologie
Oltre questa velocit`a, che `e diversa a secondo del fluido considerato e dipende dalle caratteristiche della superficie solida , diventa turbolento, ossia le particelle di fluido fluttuano in maniera disordinata generando turbini. Nel flusso laminare ...
Maurizio Iori, 2011
5
L'elicottero
Laminare • Turbolento 6 = spessore dello strato limite TW = dvldv\w Figura 1.17 Strato limite laminare e turbolento. aderiscono ("condizione di non slittamento", nò-slip condition) A una distanza sufficientemente elevata dal corpo la velocità ...
Michele Arra, 2001
6
Pompe e impianti di sollevamento
Moto regolare o laminare e moto turbolento Con riferimento ai fenomeni dovuti alla viscosità e alla turbolenza che si verificano in un fluido in moto, si distinguono due diversi regimi di movimento a seconda che prevalgano i fenomeni dovuti ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
7
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Nel flusso turbolento la caduta di pressione è virtualmente proporzionale al quadrato del flusso, mentre nel flusso laminare la caduta di pressione è proporzionale alla prima potenza del flusso. Pertanto, se si sviluppa una turbolenza, UNA ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
8
Manuale di Trattamenti e Finiture
2) Trasporto turbolento in una tubazione o in un canale Le velocità di trasporto di massa sono considerevolmente più elevate nel flusso turbolento che nel flusso laminare, e pertanto questo regime di flusso è di interesse pratico considerevole.
Aa. Vv.
9
Fondamenti di meccanica classica
regolare, poi più in alto diventa visibilmente turbolento[2]. Nei tubi degli impianti idraulici il moto dell'acqua è in pratica sempre turbolento. Quando una corrente fluida in moto regolare investe un ostacolo, è tipico che al di là dell'ostacolo si ...
Giovanni Tonzig, 2011
10
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
In modo più significativo rispetto a quella di pressione, la resistenza di attrito ha un salto quantitativo quando il flusso passa dal moto laminare a quello turbolento (esaminati e meglio descritti in seguito). Assume quindi particolare importanza ...
Giorgio Parra, 2013

用語«TURBOLENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbolentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il turbolento Nick Kyrgios
L'australiano Nikc Kyrgios dopo aver battuto l'argentino Juan Mónaco al secondo turno di Wimbledon, Londra, 1 luglio 2015. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth). 0. «Il Post, 7月 15»
2
Sabato i Subsonica a Brescia, i Don Turbolento apriranno il concerto
Dopo aver elogiato spesso e volentieri i Don turbolento, Max Casacci decide di portarseli addirittura sul palco. Bella notizia per il duo electro-rock bresciano, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Kate Moss, volo 'turbolento' in low cost
kate_moss ROMA - Il fatto che una top model del suo calibro viaggi in low cost, è già una notizia ma c'è di più. Ieri, Kate Moss, partita da Bodrum (Turchia) per ... «Diregiovani, 6月 15»
4
Mondo Naif – Turbolento
A circa quattro anni dal precedente “Essere Sotterraneo” (Go Down Records, 2011), la band Trevigiana torna sugli scaffali rinnovata nell'animo e nei suoni. «Rocklab.it, 6月 15»
5
Il Sole 'turbolento' sta generando una tempesta magnetica
E' stata innescata da uno sciame di particelle scagliate dal Sole verso la Terra in modo molto più veloce del previsto, al punto da creare una 'turbolenza solare'. «ANSA.it, 5月 15»
6
Real – Juve, il “turbolento” viaggio al Bernabeu dei Drughi …
Sta scatenando tante polemiche, in Spagna, un video girato e diffuso dall'emittente televisiva Neox El Chiringuito de Jugones che ha seguito la trasferta a ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
7
Prepartita turbolento a Madrid: scontri fra la Polizia e un gruppo di …
Prepartita turbolento a Madrid: un gruppo di tifosi della Juventus si è reso protagonista di intemperanze nei pressi del Bernabeu, causando l'intervento della ... «Goal.com, 5月 15»
8
Matera: Consiglio comunale turbolento: maggioranza in ordine sparso
Consiglio comunale turbolento: maggioranza in ordine sparso. Anche se non ufficialmente, la campagna elettorale per le amministrative di maggio è già iniziata. «MateraLife, 4月 15»
9
Riceve una lettera di richiamo:"Suo figlio è turbolento sullo …
Riceve una lettera di richiamo:"Suo figlio è turbolento sullo scuolabus". Ma il bambino non utilizza il servizio. A informarla sono stati gli uffici dell'Unione della ... «Il Tirreno, 3月 15»
10
Turbolento Release Party, leggi il live report e guarda la foto gallery
Il 19 Febbraio a Padova i Mondo Naif hanno presentato il nuovo album "Turbolento" e per tenere fede al nome si sono fatti accompagnare dai compagni di ... «Rockit, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Turbolento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/turbolento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA