アプリをダウンロードする
educalingo
falcetto

"falcetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFALCETTOの発音

fal · cet · to


FALCETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFALCETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfalcettoの定義

辞書の鎌の定義は暗いです。 "fâlce"の Falcettoはまた、中型の枝を刈り取るために使用されるカーブしたブレードツールです。


FALCETTOと韻を踏むイタリア語の単語

accetto · benaccetto · bene accetto · braccetto · calcetto · calicetto · concetto · dolcetto · eccetto · intercetto · malaccetto · pagliaccetto · percetto · precetto · preconcetto · pseudoconcetto · recetto · ricetto · torcetto · trincetto

FALCETTOのように始まるイタリア語の単語

falca · falcare · falcaria comune · falcastro · falcata · falcato · falcatura · falce · falchetta · falciare · falciata · falciatore · falciatrice · falciatura · falcidia · falcidiare · falcifero · falciforme · falciola · falcione

FALCETTOのように終わるイタリア語の単語

aspetto · beneaccetto · benedetto · cartolina precetto · dare ricetto · detto · dialetto · diretto · disaccetto · effetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · perfetto · progetto · rispetto · soggetto · sorbetto

イタリア語の同義語辞典にあるfalcettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FALCETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«falcetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falcetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALCETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falcettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfalcettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«falcetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剪枝刀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

podadera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pruning knife
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छंटाई चाकू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكين التقليم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обрезка нож
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faca de poda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেঁটে সাফ ছুরি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

serpette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisau mencantas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hippe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

剪定ナイフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가지 치기 칼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piso pruning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao tỉa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கத்தரித்து கத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोपांची छाटणी चाकू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

budama bıçağı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

falcetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przycinanie nóż
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обрізка ніж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cosor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλάδεμα μαχαίρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snoei mes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beskärning kniv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beskjæring kniv
5百万人のスピーカー

falcettoの使用傾向

傾向

用語«FALCETTO»の使用傾向

falcettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falcetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、falcettoに関するニュースでの使用例

例え

«FALCETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfalcettoの使いかたを見つけましょう。falcettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il druidismo
Essa si svolgeva però in condizioni assai precise: il druido spezza lui stesso il vischio « con un falcetto d'oro ». Il vischio è raccolto « in un panno bianco », e il druido indossa un « abito bianco ». Il colore bianco è il colore sacerdotale per ...
Jean Markale, 1990
2
Economia teorica e pratica dell'Agricoltura, edizione rifusa ...
Baron Crud. , 182. Devonsi mietere i cereali col mezzo della fizlce, ovvero devonsi segare col falcetto. Non si è forse per anco esaminata questa quistione sotto tutti isuoi aspetti diversi. La mietitura colla jizlce può venire eseguita senza veruna ...
E ..... V ..... B ..... Baron Crud, 1842
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cui falcetto 47$ Falegnau.» Falegname torno di quella parte di ossatura di. damento che presenta il fieno. Quindi quand' anche un fieno non sia perfettamente secco se vi ha minaccia di pioggia non deesi aver timore di riporto, poiché riuscirà ...
‎1838
4
Storia critica delle pratiche superstiziose : che hanno ...
La Bacchetta , che gira con tanta rapidezza fopra il falcetto micidiale fotterrato , non gira più fopra quello falcetto medefìmo involto in un pannolino. E fembra effere una bizzarria maggiore , che la Bacchetta , nelle mani dell' Aymar , tanto giri ...
Pierre Lebrun, 1745
5
Giurisprudenza commerciale italiana
Rosso — Falcetto. (10 Gennaio 1862) Attesoché dalle concordi deposizioni di tre testimoni stati esaminati sul capitolo ammesso colla sentenza di questa Corte delli 2 del mese di agosto dello scorso anno 1861 risulta che il Falcetto e prima, ...
‎1862
6
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta, ...
Ci fona alcuni avvertimenti importanti per gli novizj,, Avvera o ila per coloro , che non fono molto pratici nel ma- timtnti neggiare il falcetto. Eli diramano fpeffe volte i Gelfi * c,lc. con molto ftento , in vece di tagliar netto , e coa r0 * eelpifodi, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1781
7
Riflessioni di un disoccupato italiano
Consideriamo un altro esempio con il figlio del pastore che trova nel prato un falcetto abbandonato da uno sconosciuto. Ora la pecora me la tengo, io il falcetto ce l'ho già, che me ne faccio di due falcetti? Anch'io che realizzo falcetti non voglio ...
Mirco Venzo, 2011
8
Lezioni americane
D. Frigessi (acura di), Inchiestasulle fate.Italo Calvinoe lafiaba (convegno diSan Giovanni Valdarno, 1986), Lubrina, Bergamo 1988. Contributi di A.M. Cirese, M. Barenghi, B. Falcetto, C. Pagetti, L. Clerici, H. Rölleke, G. Cusatelli, P. Clemente,  ...
Italo Calvino, 2012
9
Palomar
Contributidi A.M. Cirese, M.Barenghi, B.Falcetto, C. Pagetti, L. Clerici, H. Rölleke, G.Cusatelli, P. Clemente,F. Mugnaini, P. Boero, E.Casali, J. Despinette. L. Pellizzari (acura di),L'avventura diunospettatore. ItaloCalvinoeil cinema ( convegno ...
Italo Calvino, 2013
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel Dizionario abbiamo veduto come secondo molti sia dubbio se debba preferirsi per la mietitura il falcetto o la falce, ed essersi Sif'pplf Dia. Team. T. VII. Fu.croxe 475 riconosciuta preferibile quest' ultima. Col falcetto disponesi più ...
‎1838

用語«FALCETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalcettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
dopo-mezzo-secolo-il-raccolto-del-frumento-margone - Valle dei Laghi
I coniugi in questi giorni hanno tagliato il prezioso carico, rigorosamente con un falcetto a mano, e lo hanno messo poi ad essiccare in piccoli ... «valledeilaghi.it, 7月 15»
2
Villa Sorra. Festa della mietitura per “Dalla semina alla tavola …
Si potrà mietere con il falcetto o seguendo la vecchia “mietilega”; chi vuole potrà cimentarsi a fare i covoni; chi preferisce potrà soltanto ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
3
SI VA A MIETERE IL GRANO SEMINATO PER IL PANE A VILLA …
Canti e balli con i “Bounanot Sunador” Si potrà mietere con il falcetto o seguendo la vecchia “mietilega”; chi vuole potrà cimentarsi a fare i ... «Adnkronos, 7月 15»
4
"Festa della Solina": prima fase con tre vincitori del Campionato …
Le squadre, composte da mietitori esperti e non, hanno dovuto convincere la giuria di agricoltori anziani circa il loro lavoro con falcetto ... «Pescara Web Tv, 7月 15»
5
San Benedetto, uomo di fede e genio pratico
Così fu per nel celebre episodio del Goto, la cui roncola era finita nel lago: “Eccotela di nuovo – disse Benedetto quando dall'acqua il falcetto ... «Aleteia IT, 7月 15»
6
IL 5 E IL 19 LUGLIO, VOLONTARI IMPEGNATI NELLA PULIZIA DEL …
L'invito è rivolto anche a te verolano e non solo, armato di ronca, falcetto con guanti (gradito anche qualche decespugliatore!) domenica 05 e ... «Soraweb, 7月 15»
7
Urano e Gea
Dicendo che Crono impugna un falcetto d'argento, nella mancina, ed il padre - quel che di quello può prendere - nella destra. Dicendo che ... «Valle Sabbia News, 6月 15»
8
Heroes of The Storm: Arriva il macellaio ed il nuovo update
Ma un buon macellaio ha bisogno dei suoi arnesi, infatti il suo kit combina sia il suo coltello che il suo falcetto, causando danni, rincorrendo i ... «Gamempire, 6月 15»
9
Andiamo a mietere il grano. A mano
Raccogliendo gli steli con una mano e recidendoli con lo strumento principe dell'operazione: il classico falcetto. La mietitura, secondo la ... «Viterbo Post, 6月 15»
10
Il ponte romano nel degrado Volontari: «Ci pensiamo noi»
L'appello del gruppo Paz è rivolto a tutti i potentini: «Venite muniti di guanti e con la necessaria attrezzatura (forbicioni, tronchesina, falcetto, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Falcetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/falcetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA