アプリをダウンロードする
educalingo
roncola

"roncola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRONCOLAの発音

ron · co · la


RONCOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRONCOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのroncolaの定義

辞書の中のロンコールの定義は、短い木製の柄に固定された鋭い切れ刃からなる工具で、植物を刈り取ったり浄化したりするのに使われます。 ロンコラは古代の武器でもあります。


RONCOLAと韻を踏むイタリア語の単語

agricola · azienda agricola · boccola · briscola · calcola · caroncola · caruncola · coca-cola · coccola · cola · edicola · fecola · forcola · formicola · incola · molecola · palancola · pellicola · rucola · scola

RONCOLAのように始まるイタリア語の単語

ronca · roncare · roncatura · roncella · ronchetto · ronchio · ronchione · ronchioso · roncigliare · ronciglio · roncinato · roncione · ronco · roncolare · roncolata · roncolatura · roncolo · roncone · ronda · rondare

RONCOLAのように終わるイタリア語の単語

arenicola · arvicola · buccola · canicola · carrucola · cascola · clavicola · cocola · combriccola · fiaccola · graticola · macola · maiuscola · matricola · mescola · particola · rupicola · specola · taccola · zoccola

イタリア語の同義語辞典にあるroncolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RONCOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«roncola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roncola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RONCOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roncolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroncolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roncola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙科拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Roncola
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

roncola
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

roncola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

roncola
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Roncola
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Roncola
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

roncola
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

roncola
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Roncola
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roncola
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロンコラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

roncola
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roncola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Roncola
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

roncola
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roncola
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Roncola
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

roncola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roncola
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Roncola
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Roncola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Roncola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roncola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Roncola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Roncola
5百万人のスピーカー

roncolaの使用傾向

傾向

用語«RONCOLA»の使用傾向

roncolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roncola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roncolaに関するニュースでの使用例

例え

«RONCOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroncolaの使いかたを見つけましょう。roncolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Lombardia
Non viene considerato in questa scheda il tratto Roncola-Costa Valle Imagna, perché, quantunque assai panoramico, esso non presenta, in 7,5 km, un dislivello apprezzabile: soli 150 metri. Una parte di esso è però contenuto nella scheda ...
Alberto Ferraris, 2000
2
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
1. Aurelio. Fora. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio. Roncola. Aurelio.. Roncola. A urelio. Roncola. Aurelio. Roncola. . Aurelio . Come di' tu ? SCENA IV. AURELIO giovane, FORA. e RONCOLA. Che 'ben ch' ...
‎1856
3
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
7 AURELIO giovane, FORA e RONCOLA. Aurelio. Come di' tu? Fora. Che ben ch' i' sia famiglio ' Per l' ordinario di messer Pompilio... Roncola. Mi raccomando, messere. Aurelio. Addio, Roncola : Che si fa? ha' tu ancor beato? Roncola.
‎1856
4
Commedie
AURELIO giovane, FORA e RONCOLA. Aurelio. Come di' tu? Fora. Che ben ch' i' sia famiglio 1 Per l' ordinario di messer Pompilio... Roncola. Mi raccomando, messere. Aurelio. □ Addio, Roncola : Che si fa ? ha' tu ancor beuto ? Roncola.
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
5
Commedie di Giovammaria Cecchi: 1
Roncola. Oh I pur se ne partì: gli é che sazievole! ' Fora. Gli é a quel mo' vivo, '2 ma gli é dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. ' Fora. E per questa cagion si chiama Lucciola. SCENA VI. NICCOLUCCIO ...
‎1856
6
Il figliuol prodigo. Il diamante. I rivali. Gli sciámiti. Le ...
Roncola. Oh ! pur se ne partì : gli è che sazievole ! l Fora. Gli è a quel mo' vivo, 5 ma gli è dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. * Fora . E per questa cagion si chiama Lucciola. SCENA VI. NICCOLUCCIO ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
7
Commedie: notaio fiorentino del Secolo XVI
notaio fiorentino del Secolo XVI Giovan Maria Cecchi. Rorwola. Oh l pur se ne parti: gli è che sazievole! ' Fora. Gli è a quel mo' vivo, 2 ma gli è dolce grappolo. 3 Roncola. Egli ha troppo le man sempre per aria. ' Fora. E per questa cagion si ...
Giovan Maria Cecchi, 1856
8
Castelli di rabbia
... edifiere... ma io ci sono finito proprio quelgiorno a Trinniter, dove c'era la fiera... a comprarmi unaroncola, unabella roncola... volevo anche comprareun baule, saiuno di queibauli che ogni tantosi vedono,nelle case, contutte le cianfrusaglie ...
Alessandro Baricco, 2013
9
Storie di archivi, archivi di storie
partendo. Ora lo vede bene, sono molto più di duecento. Dagli altri edifici continua a uscire gente. Si siede su un muretto e guarda. Non ha paura, e più che la rabbia lo prende l'amarezza. 13 dicembre 1967, mercoledì “Prego Roncola, ...
‎2010
10
Giornale d'indizi giudiziarj della provincia di Bergamo. - ...
Volendosi dalle Deputazioui comunali di Bedulita, Cepino, Costa, lllazzoleni, e Roncola per il disposto della Ordinanza 25 Aprile 1846 N. 12158-2508, e relativo Dispaccio delPEccelso l. lì. Governo 18 Settembre p. p. N. 22139-4459 aflittare ...
Luigi Sonzogno, 1846

用語«RONCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroncolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minaccia i clienti del bar con una roncola
Ubriaco, ha minacciato i clienti del Bar La Posta arimato addirittura di una roncola, salvo poi andarsene prima dell'arrivo dei carabinieri. «La Provincia di Biella, 7月 15»
2
Viaggia con una roncola in auto, denunciato
I Carabinieri di Mercatale di Cortona hanno denunciato per porto di oggetti atti ad offendere un 22enne, marocchino, residente in provincia di ... «L'Etruria, 7月 15»
3
Delitto Morlino,Quarta a rito abbreviato
Per l'accusa l'omicidio è premeditato: Quarta si sarebbe portato da casa le armi per colpire, un coltello e una roncola. Per la difesa l'uomo era disturbato ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
In auto con roncola di 40 centimetri: denunciato
I carabinieri di Mercatale di Cortona (Arezzo) hanno denunciato in stato di libertà per porto di oggetti atti ad offendere un 22enne, marocchino, ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
5
Sant'Andrea di Conza, aggredisce con roncola operatore ecologico …
Momenti di paura in Sant'Andrea di Conza. Nella mattinata odierna un 68enne del luogo, per futili motivi, con una roncola minacciava un ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
6
Aggressioni stradali, in sei mesi 3 morti e 111 feriti
Se fermano un muratore che ha dimenticato la mezzetta dietro al sedile o un contadino con una roncola succede l fine del... mondo, per gli altri ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Allontana un cane dal suo con una roncola e ferisce il padrone
Nel tentativo di seprarli il 66enne aveva tolto di tasca una roncola, per spaventare l'aggressore, ma, nella concitazione del momento ha ... «VicenzaToday, 7月 15»
8
Narni, minaccia la madre 84enne con una roncola: denunciato …
Minaccia la madre di 84 anni con una roncola, l'intervento dei carabinieri evita il peggio. Attimi di panico lunedì pomeriggio nel centro di Narni, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Aggredisce l'ex moglie con una roncola
Aggredisce l'ex moglie con una roncola ... un 45enne di Capranica per aver aggredito con una roncola la ex moglie davanti al figlio minore. «Tuscia Web, 7月 15»
10
Armato di roncola aggredisce l'ex moglie
infine, a Bassano Romano i militari hanno colto in flagranza di reato 4 malviventi che stavano preparando un furto all'interno di un casolare. «Viterbo News 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roncola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roncola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA