アプリをダウンロードする
educalingo
fandonia

"fandonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANDONIAの発音

fan · do · nia


FANDONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANDONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfandoniaの定義

辞書のファンドニアの定義は、芸術やセリアによって伝えられることはありそうにない話です:それは真実ではなく、それはfです。 多くの嘘を教えてください。


FANDONIAと韻を踏むイタリア語の単語

agonia · armonia · babilonia · begonia · billeri celidonia · camedrio scorodonia · celidonia · ceremonia · cerimonia · colonia · in armonia · ironia · macedonia · pavonia · pneumonia · posidonia · sardonia · sinfonia · sintonia · telefonia

FANDONIAのように始まるイタリア語の単語

fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli · fanciullo · fandango · fandonie · fané · fanello · fanerogama · Fanerogame · fanerogamico · fanerogamo · fanfaluca · fanfano · fanfara

FANDONIAのように終わるイタリア語の単語

afonia · agrimonia · atonia · baronia · cacofonia · colofonia · conia · diaconia · disarmonia · disfonia · distonia · egemonia · gorgonia · malinconia · monotonia · parsimonia · peonia · polifonia · simonia · sincronia

イタリア語の同義語辞典にあるfandoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANDONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fandonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FANDONIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fandonia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fandonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANDONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fandoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfandoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fandonia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

哄骗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patraña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

humbug
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाखण्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надувать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাম্বুগ্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fumisterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cakap besar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Humbug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

浮気者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

협잡꾼
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

humbug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mánh khoé
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றுப் பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

humbug
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riyakârlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fandonia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

humbug
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

farsor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

larie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humbug
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humbug
5百万人のスピーカー

fandoniaの使用傾向

傾向

用語«FANDONIA»の使用傾向

fandoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fandonia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fandoniaに関するニュースでの使用例

例え

«FANDONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfandoniaの使いかたを見つけましょう。fandoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
C'è delle favole belle, eleganti, filosofiche: la fandonia non è buona a nulla. Le religioni abusatc abbondan di favole: le filosofie traviate abbondano di fandonie. Fandonie sono i discorsi non veri: ma nella fandonla si suppone talvolta certa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(1' è delle favole belle, eleganti, filosofiche: la fandonia non e buona a nulla. Le religioni abusato -abbondan di favole: le filosofie traviate abbondano di fandouie. -Fandonie sono i discorsi non veri: ma nella fondonia si suppone talvolta certa ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
raunl - “17, FANDONIA, Buon, FAVOLA. Fandonia, propriamente, e discorso o credenza non vera, o mista di vero e di falso. È voce dell'uso familiare, ma che, dicendo molte cose a un tempo, può tornar comoda. E perché molte ne dice a un  ...
‎1839
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FANDONIÀ, Boom, FA,VOLA, Faorroca. -Qnando mi si vuol dare ad intendete cosa strana, improbabile, sciocca, e che mi si snocciol'ano un mondo di ciarle, per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo: questa e una fandonia: se la cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FANDONIA, Bugia, Favola, Fnottola. — Quando mi si vuol dare ad intendere cosa strana, improbabile, sciocca, e che mi si snocciolano un mondo di ciarle per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo : questa è una fandonia: se la cosa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Fandonie sono i discorsi non veri: manella fandonia si suppone talvolta certa invenzione che nella bugia non ha luogo. Un si o un no contrario al vero, è bugia , non fandonia. Lippi: « Uomo di fandonie e di bugie ». - ' ' Le bugie può essere più ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Favola, Bugia, Fandonia, Fanfaluca. Falso, il contrario di vero. Finto si dice d' invenzione più o men simile al vero. La finzione è della fantasia: il falso è menzogna. Questo inganna o tira a ingannare; quello non mira a ingannare, ma piuttosto ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Quando'mi si vuol dare ad intendere cosa strana,' improbabile, sciocca, 'e che mi si' sn0ceiolano un mondo di ciarle per farmela parer vera o credibile, dico sorridendo: questa è una fandonia.' se la cosa poi è falsa di tuttopunto, e che per un ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Fanatisesse. Dare nel fanatico. Fanciot. Fancelln, fanciullo, fantino; rabacchio. Fanciolin. Fanciullino, fanciulletto, fantohno, Tabacchino. Fandonia. Fandonia. Chiacchierata vana, favola, fanfaluca, fiaba; bugia. Fandonie. V. Babolè. Fanean.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Fandonia propriamente il' discorso o Cl'ctlrll'ln non vera , o mista di vero e di falso . E' Voce dell'uso familiare, ma che dicendo molte cose a un tempo, può tornar comoda. E perché molte (i) Manzoni : Volete che i monsignori del duomo ...
Niccolò Tommaseo, 1830

用語«FANDONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfandoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Roma in tempo reale - Le ultime notizie - Webcalcio.net
... cosa che non succederebbe mai quest'anno con i nerazzurri anche se a noi di WebCalcio ci sembra francamente una fandonia visto che il ... «WebCalcio, 7月 15»
2
Ignazio Locci: «Il progetto di accorpamento degli ospedali Brotzu …
La lezione sull'esigenza di risparmio, invero, è una fandonia e i professori dovrebbero smetterla di dare lezioni, visto che non sono per niente ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
3
La condanna di Berlusconi a Napoli alla fine di un processo nato …
Nell'immaginario collettivo rimarrà la condanna e la fandonia del ruolo di De Gregorio come 'killer politico' del Governo Prodi, mentre tutti ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
4
Ventinovemila posti di lavoro vacanti in Italia
La crisi economica secondo molti sarebbe solo una fandonia creatasi nelle menti di quelle persone svogliate e radicalmente disinteressate alla ... «SCR News, 7月 15»
5
APL: “Mancata bonifica delle aree-discariche, la Giunta Terra …
Se tale fandonia passasse inosservata, si avallerebbe l'idiozia per cui per seimila euro (spesi in affidamento diretto per giunta!) il bilancio ... «H24notizie.com, 7月 15»
6
I Bus Navetta Paola erano stati finanziati. Che fine faranno?
... fine di giugno scorso – rischia di assumere i connotati dell'euforica fandonia, anche e soprattutto perché, intestandoli al comune, oltre a poter ... «Marsili Notizie, 7月 15»
7
Tettamanti, Canetta… e la coesione nazionale – di Gianfranco Soldati
Contributo alla coesione nazionale? Una vera e propria fandonia. Tettamanti (2) Tito Tettamanti ha definitivamente smantellato da par suo la ... «ticinolive, 7月 15»
8
Reverendo capo di un think tank americano fa il pelo all'enciclica …
... mondiale” e “un dibattito onesto tra gli esperti eliminerà questa fandonia”. Il fatto è che la Laudato si', scrive il presidente dell'Acton Institute, ... «Il Foglio, 6月 15»
9
L'Acton Institute critica l'enciclica: «Ipotesi imprudenti»
Un dibattito onesto tra gli esperti eliminerà questa fandonia». Inoltre, a suo dire, «l'enciclica concede imprudentemente troppo all'agenda ... «La Stampa, 6月 15»
10
Certi Diritti: Ministra Giannini inadeguata su strategia nazionale e …
Invece di dire chiaramente che si tratta di una fandonia, visto che non esiste nessuna teoria del gender, né accade niente di quello che i ... «Notizie di Radicali Italiani, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fandonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fandonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA