アプリをダウンロードする
educalingo
pettegolezzo

"pettegolezzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPETTEGOLEZZOの発音

pet · te · go · lez · zo


PETTEGOLEZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPETTEGOLEZZOはどんな意味ですか?

ゴシップ

ゴシップという言葉は、他の人には不適切または不親切であるとみなされる一連の話を意味します。 ゴシップは、マスメディアの相互作用なしに、実際の場所から実際の場所で、2人がお互いにコミュニケーションするときに起こります。

イタリア語辞典でのpettegolezzoの定義

辞書のゴシップの定義は、チャット、無差別、悪意のある、または悪意のある。

PETTEGOLEZZOと韻を踏むイタリア語の単語

attrezzo · automezzo · di mezzo · disprezzo · grezzo · in mezzo · intermezzo · lezzo · mezzo · olezzo · pezzo · prezzo · pulezzo · punto di mezzo · rezzo · sette e mezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · spulezzo · vezzo

PETTEGOLEZZOのように始まるイタリア語の単語

pettabbotta · pettata · pettazzurro · pettegola · pettegolare · pettegolata · pettegoleggiare · pettegolio · pettegolo · pettegolume · pettico · pettide · pettiera · pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato

PETTEGOLEZZOのように終わるイタリア語の単語

avvezzo · bezzo · da prezzo · ghezzo · lasciare a mezzo · lavezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · orezzo · passamezzo · ribrezzo · senza por tempo in mezzo · senza prezzo · soprapprezzo · sottoprezzo · sprezzo · togliere di mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo

イタリア語の同義語辞典にあるpettegolezzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PETTEGOLEZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pettegolezzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pettegolezzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETTEGOLEZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pettegolezzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpettegolezzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pettegolezzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闲话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chismes
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gossip
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نميمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сплетня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fofoca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরচর্চা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

potins
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gosip
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klatsch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゴシップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡담
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gossip
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngồi lê đôi mách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गप्पाटप्पा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dedikodu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pettegolezzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plotka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плітка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bârfă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουτσομπολιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skinder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skvaller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sladder
5百万人のスピーカー

pettegolezzoの使用傾向

傾向

用語«PETTEGOLEZZO»の使用傾向

pettegolezzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pettegolezzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pettegolezzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PETTEGOLEZZO»の引用

pettegolezzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jane Welsh Carlyle
La Storia è come una distillazione del pettegolezzo.
2
Maurizio Costanzo
Il pettegolezzo diverte solo noi giornalisti: ce la cantiamo e ce la suoniamo.
3
Giancarlo Magalli
Se il pettegolezzo non è offensivo e non è infondato, è cronaca.
4
Mina
Il pettegolezzo non ha mai niente di positivo. Da quello
5
Pier Paolo Pasolini
L'Italia sta marcendo in un benessere che è egoismo, stupidità, incultura, pettegolezzo, moralismo, coazione, conformismo: prestarsi in qualche modo a contribuire a questa marcescenza è ora, il fascismo.
6
Walter Winchell
Il pettegolezzo è l'arte del non dir nulla in un modo che non si lasci praticamente nulla non detto.
7
Frank A. Clark
Il pettegolezzo non ha bisogno di essere falso per essere un male - ci sono un sacco di cose vere che non dovrebbero essere fatte circolare.
8
Erica Jong
Il pettegolezzo è l'oppio dell'oppresso.
9
Mario Soldati
Il pettegolezzo in fondo è la base della carità.

«PETTEGOLEZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpettegolezzoの使いかたを見つけましょう。pettegolezzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bustina di Minerva
Si è svolto le settimane scorse a Urbino, nell'ambito dei consueti simposi estivi di semiotica, un convegno sul pettegolezzo. Ne raccoglieva notizia anche Beniamino Placido su la Repubblica di domenica 23 luglio, con alcune riflessioni sulle ...
Umberto Eco, 2010
2
Relazioni e valori nel mondo giovanile. L'esperienza dei ...
Il pettegolezzo trova la sede naturale nella costituzione dei sottogruppi, che risultano essere un'esperienza a cui i ragazzi attribuiscono grande valore. Spesso nascono anche confusioni ed errori che le persone si trascinano per tutta la vita.
Franco Frabboni, Provincia di Pavia, Fondazione Adolescere, Flavio Montanari, 2010
3
A passo di gambero
Una delle tragedie sociali del nostro tempo è stataanzitutto la trasformazione di quella valvola di sfogo, in gran parte benefica, cheerail pettegolezzo. Il pettegolezzo classico, quello che si faceva nel villaggio, in portineria o all'osteria, era un ...
Umberto Eco, 2012
4
Armonia cercasi. Come vivere in equilibrio tra istinto e spirito
Tornando alla psicanalisi, all'interno del gruppo sociale, la situazione della persona oggetto del pettegolezzo è esattamente inversa a quella che caratterizza il tipico sogno di girare nudi o svestiti. In questo sogno siamo infatti consapevoli ...
Pasquale Ionata, 2001
5
Comportamento organizzativo, seconda edizione
Il pettegolezzo può essere molto utile agli individui nelle organizzazioni, soprattutto quando il flusso di informazioni provenienti dall'alto si arresta, come spesso accade in fase di crisi o di cambiamento. Se sono in pochi a sapere che cosa sta ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
6
Dizionario delle comunicazioni
[M.I.M.] Personal communicator - È un piccolo sistema informatico provvisto di modem (v.), che non necessita di una presa telefonica, perché funziona come un "cellulare". Funge anche da agenda e da telefono. Pettegolezzo - Grava su questa ...
Roberto Cipriani, Franco Ferrarotti, 1995
7
Good morning Mr. Brand. Il senso, il valore e la personalità ...
I motivi che spingono, per esempio, al “pettegolezzo” aziendale sono: invidia, incertezza, confusione, vendetta, masochismo, sadismo, frustrazione, gelosia, sofferenza, complesso di inferiorità. Il pettegolezzo non è solo il frutto di un conflitto ...
Mirko Nesurini, 2007
8
Billy Bones. L'armadio dei segreti
Durantetuttaquestabaraonda Pettegolezzo avevaserpeggiato tra le varieesplosioni divorandoisegreti svelati,stando peròbenattento aevitare la lucedellaverità. La manifestazione scarlatta ormai era grossa quasiquantoun covonedi grano.
Christopher Lincoln, 2010
9
Il costume di casa: Evidenze e misteri dell'ideologia ...
pettegolezzo”, anche a costo di non mantenere il dovuto riserbo. Adesso si tratta però di stabilire cosa sia il pettegolezzo. Diciamo che consiste nel manifestare forte interesseperlaconoscenza dei fatti privati altruie nella tendenzaa propagarli  ...
Umberto Eco, 2012
10
TREDICI
Tu eri bellissimo. Ma poi hai cominciato a sparare cazzate. La prima settimana non ho saputo niente. Peròalla fine, come sempre succede,i pettegolezzi sonoarrivati finoa me. Elo sanno tutti che nessuno può smentireun pettegolezzo. Lo so.
Jay Asher, 2013

用語«PETTEGOLEZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpettegolezzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kate Moss e Jamie Hince: fine del matrimonio
I diretti interessati, che si erano sposati nel luglio del 2011, non si sono precipitati né a confermare né a smentire l'ultimo pettegolezzo. Sembra ... «Magazine delle donne, 7月 15»
2
/ L'oroscopo di Corinne
Pettegolezzo a cui non dare adito. Venerdì incasinato. CANCRO : Avrete l'impressione di non esser considerati all'interno di habitat limitativi ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Miley Cyrus ha lasciato Stella Maxwell per Katy Weaver? [FOTO]
C'è però chi sta continuando ad alimentare il pettegolezzo e quindi a breve arriverà sicuramente un chiarimento. Anche in passato sono ... «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
4
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: Piemonte …
Pare anzi, ma questo è…gossip, pettegolezzo da sottoscala, vi sia stato sconcerto e delusione quando in corso Stati Uniti si sono accorti d'aver ... «Caccia Passione, 7月 15»
5
Tina Cipollari e il marito Kikò | le news | una foto conferma che …
E nonostante l'opinionista di Uomini e Donne abbia smentito questo pettegolezzo (risalente a secoli fa) un cenTinaio di volte, si ripresenta ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Jennifer Aniston ha tradito Brad Pitt con Matt LeBlanc?
A lanciare la bomba del pettegolezzo per gli amanti della serie tv anni Novanta è stato niente meno che il papà dell'attore, Paul LeBlanc, che ... «Magazine delle donne, 7月 15»
7
Pompei, NCD e Uliano: querelle infinita
“La politica del pettegolezzo e dell'offesa personale non appartiene ad un partito che è nato per offrire contenuti e proposte”, ha detto Sentiero ... «Lo Strillone, 7月 15»
8
Eddy Martens e Antonella Clerici sempre più innamorati: promesse …
... forte attrazione, dove discussioni e sapersi mettere in gioco hanno reso possibile l'uscita dalla crisi alimentata dal pettegolezzo incessante. «LaNostraTv, 7月 15»
9
News Uomini e Donne, Tina felice con il marito: una foto insieme …
Queste le domande che saltellano da blog a blog e da magazine a magazine infarcendo le parole di un pettegolezzo stantio e vecchio come il ... «Blasting News, 7月 15»
10
Linda Vanchieri, l'assessore numero 38 che lascia la giunta Crocetta
... in considerazione del fatto che quello che doveva fare con l'Expo lo ha fatto. Nessun pettegolezzo, né strumentalizzazione. Da mesi lo sanno ... «L'Espresso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pettegolezzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pettegolezzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA