アプリをダウンロードする
educalingo
far del giorno

"far del giorno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR DEL GIORNOの発音

far del giorno


FAR DEL GIORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DEL GIORNOと韻を踏むイタリア語の単語

al giorno · bongiorno · buongiorno · del mezzogiorno · fare giorno · farsi giorno · fiore d´un giorno · forno · giorno · il prossimo giorno · intorno · mezzoggiorno · mezzogiorno · oggigiorno · perdigiorno · piorno · porno · soggiorno · torno · un giorno

FAR DEL GIORNOのように始まるイタリア語の単語

far da spia · far danno · far decadere · far decantare · far decrescere · far degenerare · far del bene a · far del male a · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere · far diventare

FAR DEL GIORNOのように終わるイタリア語の単語

a torno · adorno · al forno · altoforno · attorno · capricorno · contorno · corno · dintorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · orno · ritorno · scorno · storno · tricorno · unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるfar del giornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DEL GIORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far del giorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FAR DEL GIORNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«far del giorno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far del giorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR DEL GIORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far del giornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar del giornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far del giorno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黎明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amanecer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Of the day
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассвет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madrugada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aube
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fajar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tagesanbruch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

夜明け
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

새벽
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangun raina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rạng đông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாள் இடைவெளிக்குப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far del giorno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzask
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

світанок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάραμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dagbreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gryning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

daggry
5百万人のスピーカー

far del giornoの使用傾向

傾向

用語«FAR DEL GIORNO»の使用傾向

far del giornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far del giorno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far del giornoに関するニュースでの使用例

例え

«FAR DEL GIORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar del giornoの使いかたを見つけましょう。far del giornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apologie In Difesa De' Libri Del Conte & Caualier Gran Croce ...
così hauesse egli anco-ñ ra notato , che Augusto fosse nato nel far del giorno Matematico, ò sacro, qual comincia à vmezzodi , e che Suetonio leggendo que* stq, e non facendo rifleffione alla distintione del giorno Matemañtico dal Ciuile ...
Emanuele Tesauro, 1673
2
Apologie in difesa de' libri del conte [e] caualier Gran ...
cosí hauefle egli anco— * ra notato , che Augufto roííe nato nel far del giorno Matemático , o facro, quai comincia à mezzodi , e che Suetonio leggendo que— ño , e non facendo riflefllone alia diílintione del giorno Matemático dal Ciuüe ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1673
3
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Cielo serrato in sul far del giorno con leggiera pioggia e vento di Nord debole. Forte abbassamento del Barometro. Innanzi il mezzodì. sempre copertoe minaccioso. Nelle ore p. m. rasserenasi incessantemente. Barometro risale lievemente.
‎1867
4
Rendiconti
Il far del giorno appare piuttosto bello con poca nebbia bassa, e mare tranquillo. Barometro sempre montante con vento di NNE leggiero. Bello fin dopo il mezzodì . A circa le 4 s'innalzano su varii punti dell'orizzonte, e specialmente dall'Ovest, ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1865
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Risentito abbassamento di temperatura. 4. - Bellissimo l'aspetto del cielo in sul far del giorno con leggieri strati e vapori su l'orizzonte. Mare tranquillo. Barometro poco montante con PENE leggiero. Crescendo il giorno strati velati si spandono  ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1867
6
Thesoro della linqua Toscana
JL FAR DEL GIORNO . d? altri/imigliantill Vill.nell`8. Di notte,quajìalprimofonno apparue in aria unograndißirno fuoco. Et nel I. Et Fiorino , come per lo conjblo fu comandato, cosi fece 14 rnattina al far del giorno. Et faire. Se non fon colte all ...
Giovanni Stephano da Montemerlo, 1594
7
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
Al far del giorno. lo fu! far del giorno . Innou<ì l'opporiro del giorno . giorno rroparurrruo. Bocc. Intr. V. Chi-l nate , Nascere, Tempo , Alba, Crepusculo , Meriggio, Vespro, Mattina. Sera . 5. Funi giorno, vale Principiare il giorno; Nascere il sole .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Fare delta notte giorno , vate Vegliare tulla la notte ; e per contrario si dice Far del giorno notte , che vale Dormire per molto spazio del giorno. L. Dici , noeti- sque usum inveitele, j. Dare il buon giorno , o '1 buon di , vale Augurare felicità in ...
Carlo Antonio Vanzon, 1833
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Terzo granchio, il non aver inteso che Squilla significa il suono delle Avemmarie tanto alla mattina quanto alla sera; mettendo nel paragrafo Squilla per Ora determinata di suono di campane sul far del giorno, e non pensando che le campane, ...
‎1839
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Fare della notte giorno , vale Vegliare tutta la notte; e per contrario si dice Far del giorno notte , che vale Dormire per molto spazio del giorno. L. Dici, "Dotieque usum inverlere. Dare il buon giorno, o 'l buon di . vale Augurare felicilà in quel ...
‎1833
参照
« EDUCALINGO. Far del giorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-del-giorno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA