アプリをダウンロードする
educalingo
far del male a

"far del male a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR DEL MALE Aの発音

far del male a


FAR DEL MALE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR DEL MALE Aと韻を踏むイタリア語の単語

aver male a · darle a · essere favorevole a · essere simile a · far male a · fare la pelle a · fare male a · restare fedele a · rompere le scatole a · suonarle a · volere male a

FAR DEL MALE Aのように始まるイタリア語の単語

far da spia · far danno · far decadere · far decantare · far decrescere · far degenerare · far del bene a · far del giorno · far della notte · far della sera · far detonare · far deviare · far di conto · far digiunare · far digiuno · far dimagrire · far dimenticare · far discendere · far dispiacere · far diventare

FAR DEL MALE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a · arrivare a · chiedere a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるfar del male aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR DEL MALE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far del male a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far del male a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR DEL MALE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far del male aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar del male aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far del male a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer daño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Hurt a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चोट करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لايذاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ранить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a doer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত করার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blesser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyakiti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verletzt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

傷つけ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다치게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo babras
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tổn thương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காயப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुखापत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incitmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far del male a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zranić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поранити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să rănesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να βλάψει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seer te maak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

såra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å såre
5百万人のスピーカー

far del male aの使用傾向

傾向

用語«FAR DEL MALE A»の使用傾向

far del male aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far del male a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far del male aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FAR DEL MALE A»の引用

far del male aという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Zacharias Lorenz
Il timore che un cane possa far del male a un bambino è addirittura ridicolo; molto più giustificata è, semmai, la preoccupazione opposta, che cioè il cane si lasci troppo strapazzare dai bambini, contribuendo così a educarli a una totale mancanza di riguardo nei suoi confronti.

«FAR DEL MALE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar del male aの使いかたを見つけましょう。far del male aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
La legge del Demonio, che si regola secondo la sua, malizia e i movimenti della sua rabbia, porta a far del male a chian- -ebe fa del bene . Ma la Legge di Dio, ch ' è racchiusa nella sua divina volontà, anzi è la stessa volontà, c' insegna di far ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
2
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
La legge del Demonio , che si regoli., fecondo la sua malizia , c i movimenti della sua rabbia, porta a far del male a chi anche fa del bene. Ma la legge di Dio , eh* è racchiusa nella sua divina Volontà, anzi e la sua stessa Volontà, e* insegna di  ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
3
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
le nostre intuizioni riguardo a quando è lecito far del male a un altro individuo. Descrivere queste intuizioni ci sarà di aiuto per svelare la logica che sta dietro ai nostri giudizi sugli atti violenti leciti, lo scopo della variazione culturale e le sfide ...
Marc D. Hauser, 2010
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
La legge della carne , che opera p-.r interelie e ubbidrlce alle paflioni , c', ifpira di render male a chi ci fa del male. La legge del Demonio, che lì regola fecondo la fua malizia e i movimenti della lua rabbia, porta a far del male a chi anche fa del  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
La legge del Demonio, che fi regola fecondo la fu:i malizia e i movimenti della fua rabbia, porta a far del male a chi anche fa del bene. Ma la Legge di Dio, ch'i racchiu- fa nella fua divina volontà, anzi è la fua fteffa volontà , c' infegna di far del ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
6
La terapia metacognitiva. Caratteristiche distintive
Terapeuta: Cosa pensi possa succedere quando hai pensieri di far del male a tuo figlio? Paziente: Che potrei finire per agire quei pensieri, ferire mio figlio e che lui venga dato in custodia ai servizi sociali. Terapeuta: Cerchi di controllare ...
Peter Fisher, Adrian Wells, 2011
7
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
La legge del Demonio, che si regola secondo la sua malizia e i movimenti della sua rabbia, porta a far del male a chi anche fa del bene. Ma la Legge di Dio, ch'è racchiusa nella sua divina volontà, anzi è la stessa volontà, c'insegna di far del ...
‎1827
8
Dialoghi politici. Lettere
Secondo il tuo ragionamento dunque è giusto far del male a chi non commette ingiustizia. ¦ Ma no ¦ disse ¦, caro S OCRATE ! Ed effettivamente il sostenerlo mi sembra davvero immorale. ¦ Allora è giusto ¦ ripresi ¦ far del male agl«ingiusti e del ...
Platone, 2013
9
Vita di Antonio
Sono invece malvagi e di nient' altro si preoccupano tanto quanto di far del male a coloro che amano la virtù e servono Dio. 6. Siccome non possono far nulla, si limitano a minacciare. Se non fossero impotenti, non indugerebbero, farebbero ...
Atanasio (sant'), L. Cremaschi, 2007
10
Opere filosofiche
altro con ciò non si vuole! Col far del male a coloro a cui dobbiamo ancora far sentire la nostra potenza; giacché il dolore è perciòun mezzo moltopiù sensibile del piacere: ¦. il dolorericerca semprela causa, mentreil piacere è incline a starsene ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

用語«FAR DEL MALE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar del male aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il trattamento delle ossessioni
Cosa fare in caso di ossessioni? Qual'è il ... Egli finisce per vederli come parte del proprio pensiero.” ... Avete il timore di poter far del male a qualcuno? Vi turba ... «Medicitalia.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far del male a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-del-male-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA