アプリをダウンロードする
educalingo
fare bancarotta

"fare bancarotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE BANCAROTTAの発音

fare bancarotta


FARE BANCAROTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE BANCAROTTAと韻を踏むイタリア語の単語

bancarotta · cambiar rotta · cotta · crotta · dichiarare bancarotta · far bancarotta · frotta · garrotta · girotta · gotta · grotta · lotta · margherotta · mettere in rotta · millefoglio erba-rotta · motta · quadrotta · ricotta · rotta · terracotta

FARE BANCAROTTAのように始まるイタリア語の単語

fare assumere · fare astinenza · fare attenzione · fare attenzione a · fare atto di sottomissione · fare avere · fare avere a · fare avvenire · fare avvizzire · fare baldoria · fare barriera · fare bel tempo · fare beneficenza · fare blocco · fare brogli · fare buon viso a cattiva sorte · fare buon viso a cattivo gioco · fare calcoli · fare campo · fare capo

FARE BANCAROTTAのように終わるイタリア語の単語

ballotta · botta · buona condotta · canotta · cappotta · carlotta · condotta · flotta · ghiotta · marmotta · mignotta · otta · pagnotta · poliglotta · potta · prendere una cotta · ridotta · riotta · scotta · tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるfare bancarottaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE BANCAROTTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare bancarotta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare bancarotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE BANCAROTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare bancarottaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare bancarottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare bancarotta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破产
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir a la quiebra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Bankrupt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिवाला निकल जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شهر افلاسه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обанкротиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir à falência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেউলিয়া হয়ে যেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire faillite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

muflis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bankrott gehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

倒産
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파산하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bangkrut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phá sản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திவாலானால்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

batmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare bancarotta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbankrutować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

збанкрутувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da faliment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτωχεύουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan bankrot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå i konkurs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå konkurs
5百万人のスピーカー

fare bancarottaの使用傾向

傾向

用語«FARE BANCAROTTA»の使用傾向

fare bancarottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare bancarotta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare bancarottaに関するニュースでの使用例

例え

«FARE BANCAROTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare bancarottaの使いかたを見つけましょう。fare bancarottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti parlamentari dello Senato
Italy. Parlamento. TORNATA DEL 2 DICEMBRE 1851 CAMERA DEI DEPUTATI — SESSIONE DEL 1851. rere che si potesse condurre Panno 1852 alla fine senti fare bancarotta, io dico schiettamente che questo produsse sull'animo mio una ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari
-Î TORNATA DEL -l rere che si potesse condurre l'anno t852 alla fine senza fare bancarotta, io dico schiettamente che questo produsse sull'animo mio una gravv sensazione, perché quando si e ridotti al punto da considerare come cosa non ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Giurisprudenza dei fallimenti, delle bancherotte e della ...
Il fare bancarotta,era lo stesso che far perdere ai suoi creditori una porzione di ciò che loro era dovuto. “ La parola bancarotta, egli dice, ha due significati: il primo, se un negoziante fa un contratto ed' suoi creditori per il rilascio del quarto, della ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1833
4
Atti parlamentari dello Senato
Ho detto «he è uno degli ufficiali dell'amministrazione il quale dice ohe se non si avranno danari, e molti, per fare acquisti, la direzione delle belle arti dovrà fare bancarotta. Voci. Chi è? ... ..0 , Barnabei. Che importa il nome? Non è mica qui ...
Italy. Parlamento, 1903
5
Rivista contemporanea
... che non può e non osa diminuire la sua armata, un governo i di cui soggetti sono oberati per le imposte al di là d'ogni proporzione , sarebbe obbligato di fare imprestiti ogni anno, e di fare bancarotta ogni volta per far fronte a tante spese.
‎1859
6
Antropologia (2008)
Quello fu il mio modo di fare bancarotta. Ora noi che, ognuno a suo modo, profittammo della legge sulla bancarotta, dormiamo in pace uno a fianco all'altro. (Edgar Lee Masters, Antologia di Spoon River) Il legame che intercorre tra potere , ...
Ugo Fabietti (diretto da), 2008
7
Poirot. Tutti i racconti
... in Europa è già invecchiata, e sono paurosamente vicini alla bancarotta». « Non credo che voglia dire qualcosa, questo» rispose sir George con aria tetra. « Si continua a sentire che questa o quella nazione sta per fare bancarotta, però ...
Agatha Christie, 2012
8
Il libro del futuro: come vivremo nel XXI secolo?
Un esempio impressionante di partecipazione popolare è stato quello della città brasiliana di Porto Alegre: quando la città stava per fare bancarotta, è stata introdotta la "gestione dei cittadini". Da quel momento 1,3 milioni di cittadini decidono ...
Andreas Eschbach, 2005
9
Sikeloi
«un governo non potrà mai fare bancarotta coi debiti emessi nella propria moneta sovrana»! Gli Stati Uniti hanno un debito pari al 140÷150 percento del PIL! Il Giappone ha già da un pezzo oltrepassato la soglia del 200 percento! Non sta ...
Arturo Frasca, 2013
10
Manuale di traduttologia comunicativa
In questo caso, l'espressione idiomatica: fare bancarotta è stata indissolubilmente legata all'ambito economico e facilmente comprensibile. Ciò che stuzzica è la vera circostanza da cui fu coniata l'espressione. Secondo le opinioni popolari ...
Laurent Carsana, Raffaele Carlettini, 2010

用語«FARE BANCAROTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare bancarottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grecia è sull'orlo del crac: che cosa succederebbe dopo?
Nel 2011 si è temuto davvero che l'Italia, e altri Stati dell'Eurozona, potessero fare bancarotta, ma in seguito sono state stese molte reti di protezione e adesso ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fare bancarotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-bancarotta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA