アプリをダウンロードする
educalingo
fare cattivo uso

"fare cattivo uso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE CATTIVO USOの発音

fare cattivo uso


FARE CATTIVO USOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE CATTIVO USOと韻を踏むイタリア語の単語

dare in uso · essere in uso · fare uso · fuori uso · in uso · mettere in uso · rimettere in uso

FARE CATTIVO USOのように始まるイタリア語の単語

fare calcoli · fare campo · fare capo · fare carriera · fare carte false per · fare casino · fare caso · fare caso a · fare castelli in aria · fare causa · fare cenno · fare cenno a · fare certo · fare cifra tonda · fare cilecca · fare comodo · fare con calma · fare con comodo · fare confusione · fare conoscenza

FARE CATTIVO USOのように終わるイタリア語の単語

abuso · caruso · chiuso · concluso · confuso · deluso · diffuso · disuso · escluso · fuso · incluso · inconcluso · infuso · multiuso · muso · profuso · rinchiuso · riuso · suso · uso

イタリア語の同義語辞典にあるfare cattivo usoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE CATTIVO USO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare cattivo uso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare cattivo uso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE CATTIVO USOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare cattivo usoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare cattivo usoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare cattivo uso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滥用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer mal uso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do bad use
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुरा उपयोग करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إساءة استخدام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

злоупотребить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abusar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যবহার করার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à une mauvaise utilisation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyalahgunakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu mißbrauchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誤用へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오용하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nyalahi panggunaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறாக பயன்படுத்தக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गैरवापर करण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötüye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare cattivo uso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadużywać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зловжити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

utilizării incorecte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχρησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen slegte gebruik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att missbruka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å misbruke
5百万人のスピーカー

fare cattivo usoの使用傾向

傾向

用語«FARE CATTIVO USO»の使用傾向

fare cattivo usoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare cattivo uso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare cattivo usoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE CATTIVO USO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare cattivo usoの使いかたを見つけましょう。fare cattivo usoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le questioni disputate
Sono beni massimi solamente quelli dei quali nessuno può fare cattivo uso se li considera come oggetti, perché tali beni sono appetibili per se stessi e non possono venire odiati da nessuno. Delle virtù, invece, che non sono beni massimi, ...
‎2002
2
I dodici libri delle Instituzioni oratorie di M. Fabio ...
può far cattivo uso; or della virtù niuna può far cattivo uso: dunque la virtù è il solo vero bene. Ed ecco un entimema tratto dalle conseguenze della cosa: Il solo vero bene è la virtù , di cui non si può mai fare cattivo uso. E con un sillogismo tutto ...
‎1837
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ora, il buon uso di esso e gia la virtu, la quale si trova nei beni grandi, dei quali nessuno puo fare cattivo uso. E poiche i beni sia grandi che medi che minimi sono da Dio, segue che da Dio e anche il buon uso della volonta: il quale e virtu ed e ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
4
Dopo La Società Aperta
... esiste niente di buono di cui non si possa fare un uso cattivo per scopi malvagi. Abbiamo appena visto che si può fare cattivo uso persino del cristianesimo. Anche della scienza si può fare cattivo uso. (E non dovremmo dimenticare che sono ...
Karl R. Popper
5
Guida completa alla digitopressione Jin Shin Do. Un ponte ...
Secondo il dizionario Webster, le cui definizioni sono sempre molto chiare, la parola "abuso" deriva dal latino e significa "uso cattivo". Le frasi "fare cattivo uso" o "ferire trattando male" descrivono ciò che in comune hanno l'abuso fisico, quello ...
Iona Marsaa Teeguarden, 2002
6
Storia dell'Università cattolica del Sacro Cuore: le fonti
In una parola, coloro che combattono la Riforma Gentile sono (non mi sembra che ciò si possa negare) nemici della libertà universitaria, e se ne dichiarano nemici soltanto perché della libertà si può fare cattivo uso e cattivo impiego e perché ...
Alberto Cova, Maria Bocci, 2007
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Wijbilllgnng,/. disapprovazione, il disapprovare, impi ovazione. Wipbtillld), m. a' mso, misuso, cattivo uso; it. profanazione. §. SJJipl'rdu: d)e abfdjdfffn, abjìellen, torre, dismettere, abolire abusi. 97?tpbtUttcben, v. a. abusare, fare cattivo uso ...
Francesco Valentini, 1836
8
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Soprusare vale usare oltre il dovere: e abusare, è fare cattivo uso. SORO, per semplice. « Tanto io ero soro e inesperto nel presentire il giudizio di molti. » (Voi. i, p. ix.) Pochi fuor di Toscana sapranno, che soro vale semplice. È bella e buona  ...
Filippo Ugolini, 1855
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Soprusare vale usare oltre il dovere: e abusare, è fare cattivo uso. SORO, per semplice. (I Tanto io ero soro e inesperto nel presentire il giudizio di molti. v» (Vol . I, p. ix.) Pochi fuor di To_scana sapranno, che aoro vale semplice. E bellaebuona ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
10
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Se ho motivo di sospetti re che il comodante, da me conosciuto per un uomo violento, ne voglia fare cattivo uso , i0 debbo attendere . per restituirgliele, che i moti di collera gli sieno passati ». Non si può far a meno di applaudire il sen- limento ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1856
参照
« EDUCALINGO. Fare cattivo uso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-cattivo-uso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA