アプリをダウンロードする
educalingo
fare fretta a

"fare fretta a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE FRETTA Aの発音

fare fretta a


FARE FRETTA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE FRETTA Aと韻を踏むイタリア語の単語

a dar retta a · aprire la porta a · dar retta a · dar vita a · dare alla testa a · dare la scalata a · dare ospitalita a · dare retta a · dare un´occhiata a · dare vita a · essere in testa a · far la posta a · far visita a · fare la festa a · fare visita a · in conformita a · mettere fretta a · salvare la vita a · togliere autorita a · togliere la vita a

FARE FRETTA Aのように始まるイタリア語の単語

fare esercizio · fare esplodere · fare fagotto · fare fallimento · fare fatica · fare festa · fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie · fare fronte · fare fronte a · fare fuoco · fare fuori · fare furore · fare giorno · fare goal · fare gruzzolo · fare i bagagli · fare i conti con

FARE FRETTA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a · dar fiducia a · dar forma a · dare gloria a · dare il via a · dare la caccia a · dare una scorsa a · dare una scottata a · fare assistenza a · fare la guardia a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · in faccia a · mettere le corna a · passar sopra a · portar via a · preparare la via a · spianare la strada a · togliere la verginita a

イタリア語の同義語辞典にあるfare fretta aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE FRETTA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare fretta a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare fretta a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE FRETTA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare fretta aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare fretta aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare fretta a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

速速
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

date prisa en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Hurry to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسرع ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поспеши
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se apressam a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জন্য ওরা ছুটে চলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hâtez
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

segeralah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eile zu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に速攻を作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 속히
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe haste
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nôn nả làm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைந்து ஓடுவார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्वरा करुन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için acele etmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare fretta a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pośpiesz się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поспішає
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grăbesc să
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να βιαστούμε να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak gou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skynda till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skynd deg å
5百万人のスピーカー

fare fretta aの使用傾向

傾向

用語«FARE FRETTA A»の使用傾向

fare fretta aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare fretta a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare fretta aに関するニュースでの使用例

例え

«FARE FRETTA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare fretta aの使いかたを見つけましょう。fare fretta aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Peculiarities of the Italian Language: Being ...
Hasten (to), fare fretta a, with the infinitive. And havhig arrived there in £ giunto in quella a salva- safety, I hastened to clean mento feci fretta a nettarmi. myself. chiakamonti. Hate (to), avere in odio, accusative ; portare odio, dative. God hates  ...
M. Santagnello, 1820
2
A dictionary of the peculiarities of the Italian language, ...
Hasten (to), fare fretta a, with the infinitive. And having arrived there in safety, I hastened to clean myself. E giunto in quella a salvamento feci fretta a nettarmi. CHIARAMONTI. Hate (to), avere in odio, accusative ; portare odio, dative. God hates ...
M. Santagnello, 1820
3
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... hurdle ['h3:dl] s ostacolo. hurl [hszl] v tr scagliare. hurricane ['l1AfIl(9Il] s uragano. hurried ['hAr1d] agg frettoloso,precipitoso. hurry ['hArr] s fretta O to be in a hurry avere fretta. hurry ['hAr1] v tr/intr affrettarsi; (lavoro) fare in fretta; fare fretta a.
Aa.vv., 2010
4
TUTTO - Inglese
... hurdle ["h3:dl] s ostacolo. hurl [h3:l] v tr scagliare. hurricane ["hArikon] s uragano. hurried ["hArId] agg frettoloso, precipitoso. hurry ["hArI] s fretta (ò to be in a hurry avere fretta. hurry ["hArI] v tr/intr affrettarsi; (lavoro) fare in fretta; fare fretta a.
AA. VV., 2011
5
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
Ihurdle [h3:dl] s ostacolo. hurl[h3l]v tr scagliare. hurricane [hArikan] s uragano. hurried [ThArid] agg frettoloso, precipitoso. hurry [hAri] s fretta () to be in a hurry avere fretta. hurry [ThAri] v tr/intr affrettarsi: (lavoro) fare in fretta: fare fretta a.
AA. VV., 2012
6
Dizionario americano
identify hurl[h3rl]v tr scagliare. hurricane ['hArikan] s uragano. hurried ['hArId] agg frettoloso, precipitoso. hurry ['hArI] sfretta (ò v trintraffrettarsi; (lavoro) fare in fretta; fare fretta a 0 to be in a hurry avere fretta. - hurry up affrettare, affrettarsi (ò ...
AA. VV., 2012
7
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... die Beine kommen rialzarsi, ristabilirsi Dopo un mese in ospedale, il motociclista si è finalmente ristabilito ed è risalito in sella. Beine ° jmd Beine machen fare fretta a qn. Gli devo fare fretta per avere finalmente i miei soldi dell' assicurazione.
Monja Reichert, 2011
8
Sul buon uso della lentezza. Il ritmo giusto della vita
Avrete capito che la lentezza di cui parlerò in questo libro non fa parte del carattere di una persona ma è una scelta di vita: è meglio non affrettare i tempi ed evitare che siano loro a fare fretta a noi; un compito salutare, necessario in una ...
Pierre Sansot, 2010
9
Profumo di spezie proibite
Inoltre conviene fare fretta a Kalwant, così si muoverà più rapidamente. le ho detto che avrà una parte dei profitti e lei ha replicato: “Non mi interessano i soldi. Il vero profitto consiste nel lavorare con i parenti. Nella vita la vera ricchezza è ...
Priya Basil, 2011
10
Alimentazione pranica. Il processo dei 21 giorni. Testimonianze
Ora sono io ad essere debole come lui, faccio il bagno per tutto il tempo e tutte le volte che mi fa piacere farlo. Mai più voglio fare fretta a qualcuno. Dio mio! Non ho mai vissuto un Natale così caldo. Sono 20 gradi all'ombra, un premio del cielo  ...
Jasmuheen, 2001
参照
« EDUCALINGO. Fare fretta a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-fretta-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA