アプリをダウンロードする
educalingo
fare pressione

"fare pressione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE PRESSIONEの発音

fare pressione


FARE PRESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE PRESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

FARE PRESSIONEのように始まるイタリア語の単語

fare parte di · fare per finta · fare per scherzo · fare piacere · fare piazza pulita di · fare pipì · fare piu fresco · fare presa · fare presa su · fare presente · fare pressione su · fare pressioni · fare presto · fare prevedere · fare prigioniero · fare progressi · fare proprio · fare proseliti · fare provvista di · fare pus

FARE PRESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるfare pressioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE PRESSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare pressione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare pressione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE PRESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare pressioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare pressioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare pressione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

施压
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

presión ejercida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pressure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डाल दबाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الضغط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оказывать давление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar pressão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

করা চাপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire pression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberikan tekanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unter Druck setzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

置く圧力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

넣어 압력
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine meksa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áp đặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दबाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koymak basınç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare pressione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

położyć nacisk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тиснути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a pus presiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασκήσει πίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

druk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta press
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

legge press
5百万人のスピーカー

fare pressioneの使用傾向

傾向

用語«FARE PRESSIONE»の使用傾向

fare pressioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare pressione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare pressioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE PRESSIONE»の引用

fare pressioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Helen Adams Keller
La sconfitta è semplicemente il segnale di continuare a fare pressione.

«FARE PRESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare pressioneの使いかたを見つけましょう。fare pressioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il manuale dello shiatsu. La salute nelle tue mani
Quindi, shiatsu significa «fare pressione sul corpo con le dita». In Occidente è solitamente definito come «acupressione» o «pressione digitale». Soltanto recentemente il Governo giapponese ha dimostrato interesse per questa disciplina ed ...
Shizuko Yamamoto, Yamamoto/mccarty, Patrick McCarty, 1998
2
Democrazie sotto pressione. Parlamenti e lobby nel diritto ...
La Commissione Nolan ha anche affermato dei principi per quanto riguarda i rapporti con i lobbisti: <è un diritto di tutti poter fare pressione sul parlamento e sui ministri, è compito delle istituzioni pubbliche sviluppare metodi per controllare il ...
Pier Luigi Petrillo, 2011
3
Dizionario inglese
imporre, mettere alle strette || (v.i.) A fare pressione v they're always pressing for money insistono sempre per avere del denaro Baccalcarsi v the rioters were pressing against the police i rivoltosi si accalcavano contro la polizia. F to press on ...
AA. VV., 2011
4
I segreti della gioia
... che tocchino i bulbi oculari... ma come una piuma, senza fare pressione. Se premi, mancherai il punto, ti lascerai sfuggire l'intera tecnica. Non premere, limitati a toccare come una piuma. Dovrai regolare il tocco, perché all'inizio premerai.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Le percussioni
Invece delle dita o della matita, per fare pressione sul piatto si possono utilizzare altri oggetti sonori come campanacci, gong, scatole di plastica (fig. 123a). Altri armonici si ottengono mettendo il piatto tra l'oggetto sonoro e il cerchio metallico  ...
Guido Facchin, 2000
6
Come fare politica senza entrare in un partito
... può venire convocato il Forum delle organizzazioni di volontariato con l' obiettivo di coordinarsi per fare pressione sull'amministrazione locale. Il dibattito, diversamente dai casi precedenti, è un'occasione episodica d'incontro: un pomeriggio ...
Giulio Marcon, 2005
7
Il cambiamento possibile
nel coordinarsi fra loro per fare pressione/ proposte congiuntamente al Ssr; - nel mettere a disposizione un numero sufficiente di persone esperte e con tempo a disposizione per partecipare ai dibattiti, alle discussioni e alle decisioni in tema di ...
Emmanuele Pavolini, 2012
8
Il lavoro manageriale in pratica. Quello che i manager fanno ...
Collegare l'organizzazione o l'unità (lavorare in rete, rappresentare, collaborare, promuovere/fare pressione, proteggere/interporsi) C. Competenze a livello di gestione delle informazioni 1. Comunicare verbalmente (ascoltare, intervistare, ...
Mintzberg, 2014
9
Mediopoli
Fatemi capire: un premier può telefonare in Questura e fare pressione sui dirigenti dello Stato, sui dipendenti da cui dipende il rispetto della legge, e questo gesto non è pressione, è una legittima iniziativa". Poi con una punta di sarcasmo ...
Antonio Giangrande
10
L'odio del diavolo: quando l'amore diventa odio
Finalmente l'angolo della cassa si alzò lievemente. Praticò maggiore pressione e la cassa si alzò ancora di più. Cercò di scrutare sotto di essa ma la luce era troppo tenue, non riusciva a vedere nulla. Continuò a fare pressione per alzare più ...
‎2014
参照
« EDUCALINGO. Fare pressione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-pressione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA