アプリをダウンロードする
educalingo
efficienza

"efficienza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEFFICIENZAの発音

ef · fi · cien · za


EFFICIENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEFFICIENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのefficienzaの定義

辞書の効率性の最初の定義は、効率的であるものの、誰の性格であるか。 効果を生じる能力:e。 モータの 軍は現在との間にいる。 効率のもう一つの定義は、供給と需要の間の最大の対応を持つ市況である。 効率は、流体中の移動体の揚力と抵抗との間の関係でもある。


EFFICIENZAと韻を踏むイタリア語の単語

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · sufficienza · udienza

EFFICIENZAのように始まるイタリア語の単語

efficace · efficacemente · efficacia · efficenza · efficientare · efficiente · efficientemente · efficientismo · efficientista · efficientistico · effige · effigiare · effigiatore · effigie · effimera · effimero · efflorescente · efflorescenza · effluente · effluire

EFFICIENZAのように終わるイタリア語の単語

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · fare l´esperienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · ubbidienza · uomo di scienza

イタリア語の同義語辞典にあるefficienzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EFFICIENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«efficienza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«EFFICIENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«efficienza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«efficienza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFICIENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efficienzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのefficienzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«efficienza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

效率
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

eficiencia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

efficiency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كفاءة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эффективность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eficiência
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

efficacité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecekapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirksamkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

効率
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

능률
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efficiency
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

verim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

efficienza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efektywność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ефективність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eficiență
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doeltreffendheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

effektivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

effektivitet
5百万人のスピーカー

efficienzaの使用傾向

傾向

用語«EFFICIENZA»の使用傾向

efficienzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efficienza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、efficienzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EFFICIENZA»の引用

efficienzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo D'Alema
La magistratura non ha bisogno di protagonismo, ma di efficienza e sobrietà.
2
Piercamillo Davigo
Ci sono troppi avvocati in Italia: non possono crescere di numero senza che la giustizia perda di severità ed efficienza.
3
John Gray
Raggiungere obiettivi è molto importante per un marziano; per lui è un modo di dimostrare la propria capacità e quindi di star bene con se stesso. E per sentirsi bene con se stesso deve conseguire da solo gli obiettivi che si è prefisso. Nessun altro può farlo per lui. I marziani traggono motivo di orgoglio nel fare tutto da sé. Autonomia equivale a efficienza, potere e competenza.
4
Maxine Hong Kingston
Per me il successo significa efficienza nel mondo, che io sia capace di portare le mie idee e i miei valori nel mondo - che io sia capace di cambiarlo in modo positivo.
5
Sir Walter Scott
È più che probabile che l'uomo comune potrebbe, senza danno per la salute, aumentare la propria efficienza del cinquanta per cento.
6
Paul Efthemios Tsongas
Se qualcuno pensa che le parole governo ed efficienza appartengano alla stessa frase, abbiamo a disposizione dei consulenti psichiatrici.
7
John Gray
I marziani traggono motivo di orgoglio nel fare tutto da sé. Autonomia equivale a efficienza, potere e competenza.
8
Giuseppe Pontiggia
AEROMOBILE - Termine usato dagli altoparlanti negli aeroporti italiani, quando l'aereo ritarda. Esprime tecnicità, efficienza, rinnovamento.
9
Benjamin Disraeli
Non ci può essere economia dove non c'è efficienza.
10
Federico Rampini
Il modello sociale europeo, nelle sue versioni più riuscite, è tuttora ineguagliato. È il migliore, di gran lunga. E non solo in base a criteri etici, o valori politici, ma anche per la sua efficienza economica. Sono gli altri a dover imparare da noi.

«EFFICIENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からefficienzaの使いかたを見つけましょう。efficienzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efficienza economica e analisi territoriale
Paolo Polinori. compromettere il livello di produzione di 2Y . In concomitanza di U2' si viene a realizzare un output slacks pari al segmento che unisce U2' a U3*, con quest'ultima che si colloca lungo la frontiera efficiente senza realizzare ...
Paolo Polinori, 2008
2
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
IL. Le. metodologie. per. la. misurazione. dell'efficienza. tecnica. di Ornella Wanda Moietta 1. Introduzione II capitolo precedente ha mostrato come la presenza di inefficienza nei settori che producono servizi di welfare sia strutturalmente ...
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
3
Energia e restauro. Il miglioramento dell'efficienza ...
Il miglioramento dell'efficienza energetica in sistemi aggregati di edilizia pre- industriale, tra istanze conservative e prestazionali Ambrogio, Zuppiroli. Così come le EPBD sono concepite, questo obiettivo di migliorare le prestazioni energetiche ...
Ambrogio, Zuppiroli, 1989
4
Tecnologie per forme dell'architettura contemporanea. ...
Ai fini dell'efficienza energetica degli edifici, se si esclude la tecnologia del sistema a cappotto, una delle tecnologie attuali più efficienti, che consente obiettivi di qualità è quella della facciata ventilata, che se pure nata per i nuovi edifici, ...
Antonino Alagna, 2007
5
Efficienza e garanzie nell'evoluzione dell'organizzazione ...
Marco Cresti. un'organizzazione basata, a livello subdirigenziale, sulla più ampia flessibilità, priva di articolazioni e competenze predeterminate. In presenza del tradizionale modello è evidente che la prospettiva anzidetta troverà difficoltà ad ...
Marco Cresti, 2006
6
La domotica per l'efficienza energetica delle abitazioni
Giuseppe Gustavo Quaranta, Ingegnere libero professionista, progettista di impianti elettrici e domotici.
Giuseppe Gustavo Quaranta, 2013
7
Elementi di economia politica
L'efficienza allocativa. Definizione: efficienza allocativa significa che tutti i soggetti economici che intervengono nel mercato realizzano il massimo vantaggio possibile dallo scambio. Per comprendere questo concetto ragioniamo al contrario: ...
Carlo A. Bollino, 2005
8
Storia del pensiero organizzativo
Giuseppe Bonazzi. va, che sono efficacia ed efficienza. Con efficacia si intende la misura in cui l'organizzazione raggiunge i propri obiettivi. Avere un fine e riuscire a realizzarlo - o quanto meno avere fede nella possibilità di realizzarlo - è un ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
9
Manuale breve di diritto dell'energia
I problemi relativi all'efficienza energetica devono, inoltre, essere affrontati urgentemente a livello glo- • favorire la creazione di reti tra Stati membri e regioni per assicurare il finanziamento delle migliori pratiche nell'ambito dell'efficienza ...
Eugenio Grippo, Filippo Manca, 2008
10
Metodi quantitativi per il project management. ...
Un aspetto importante che è necessario considerare nella progettazione di un algoritmo è la caratterizzazione dell'efficienza con la quale l'algoritmo stesso viene eseguito su un processore. L'efficienza è da intendersi non solo come tempo di ...
Lucio Bianco, Massimiliano Caramia, 2006

用語«EFFICIENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefficienzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bando Emilia Romagna per l'efficienza energetica e rinnovabili nell …
Un bando per agevolazioni, finanziamenti e contributi rivolto agli enti locali della Regione Emilia Romagna per la riduzione dei costi energetici ... «Qualenergia.it, 7月 15»
2
Efficienza energetica nella PA, il ruolo dell'Agenzia Nazionale ENEA
Sviluppare e trasferire conoscenze, sistemi, metodi e tecnologie per il risparmio e l'efficienza energetica nei settori edilizia residenziale e terziaria, industria, ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
3
Efficienza energetica in edilizia, pubblicati i decreti attuativi
efficienza energetica Sono stati pubblicati i tanto attesi decreti attuativi sull'efficienza energetica in edilizia che introducono novità sostanziali ... «Green Planner, 7月 15»
4
L'OFFERTA TURISTICA DI MINORI CITTA' DEL GUSTO: QUALITA …
L'estate di Minori è improntata anche quest'anno alla qualità e all'efficienza. Qualità è quella delle manifestazioni culturali (dalla musica, alla ... «Positanonews, 7月 15»
5
anci e greenpeace - un futuro di rinnovabili ed efficienza energetica …
PALERMO, 20.07.15 - Mercoledì 22 luglio, nelle sale di Palazzo delle Aquile di Palermo, Greenpeace, ANCI Sicilia e Comune di Palermo ... «TrapaniOk, 7月 15»
6
De Luca: “Un delitto eliminare il metrò del mare ora voglio efficienza
Perché diamo una svolta in termini di efficienza al servizio: con i nuovi gestori abbiamo concordato - spiega De Luca - un segno di attenzione ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Risparmio del 40% sui costi energetici annuali … - Edilportale
Risparmio del 40% sui costi energetici annuali, incremento di efficienza e maggiore comfort. Honeywell per il complesso residenziale Tomadini ... «EdilPortale, 7月 15»
8
NUOVI BUSINESS PER L'EFFICIENZA ENERGETICA - Parma …
Note: BIT SPA, CNA Parma e Banco Emiliano hanno organizzato il Workshop Efficienza energetica per famiglie, condomini ed imprese volto a ... «La Repubblica Parma.it, 7月 15»
9
Porsche investirà 1.1 miliardi di euro per aumentare produttività …
... di Zuffenhausen, Ludwigsburg e Weissach, al fine di aumentare la produttività, la flessibilità e l'efficienza. L'investimento del marchio tedesco ... «Motorionline, 7月 15»
10
Girifalco: importanti finanziamenti per garantire efficienza energetica …
Girifalco: importanti finanziamenti per garantire efficienza energetica e/o produzione di energia da fonti rinnovabili. Notevole l'impegno ... «Lamezia Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Efficienza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/efficienza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA