アプリをダウンロードする
educalingo
fenditore

"fenditore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFENDITOREの発音

fen · di · to · re


FENDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFENDITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfenditoreの定義

辞書のfenditoreの最初の定義は、それが裂けるということです。 スリッタの別の定義は、裂ける人です。 Fenditoreはまた、フェルト帽子の包装に使用されるツールです。


FENDITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

FENDITOREのように始まるイタリア語の単語

fenacetina · fenantrene · fenato · fence · fendente · fendere · fendere l´aria · fendersi · fendinebbia · fenditoio · fenditura · feneratizio · fenestra · fenestrato · fenestratura · fenestrazione · feng shui · fenianismo · feniano · fenicato

FENDITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるfenditoreの類義語と反意語

同義語

«fenditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENDITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenditoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfenditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fenditore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

separadora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riving
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riving
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расщепляющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fendida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riving
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fendeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riving
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riving
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライビング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riving
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riving
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riving
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

riving
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riving
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fenditore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszczepiający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розщеплює
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divizor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάνοιξης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riving
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spalt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spalte
5百万人のスピーカー

fenditoreの使用傾向

傾向

用語«FENDITORE»の使用傾向

fenditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenditore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fenditoreに関するニュースでの使用例

例え

«FENDITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfenditoreの使いかたを見つけましょう。fenditoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
ed i uarti parimente in due_ per le linee zz ; poi questi cantoni',` acui il Fenditore leva il legno del cuore , che forma' un triangolo , come ... -Ma nel levare il triangolo lele, bisogna che il Fenditore abbia l' attenzione, che la parte m o , no [ Pig. 14.] ...
‎1772
2
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo Bolognese del modo ...
Percioche ?potrà bene l'autorità del Principe fareriputareap refloa molti,che quella sodisfattione sia sufficiente,maper a veriitiàmon contenendo in se dichiaratione della-mente dell'ofq fenditore verso l'off'eso,e non li dando lquellmche gli dee ...
Fabio Albergati, 1621
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' operaio fenditore comincia dal dividere il masso, ch'egli appoggia contra le sue gambe ponendolo in taglio. Si serve per questo di un maglio e di uno mezzo lo riduce in vari pezzi più atti a maneggiare; gli dà pure la lunghezza che deve ...
‎1831
4
Nuovo Dizionario Universale
... fenditore per fare questi cerchii. , dà un cerchio di diversa dimensione), e Preso il pezzo d"un albero che ci vuol preso il cerchio per l' estremità, come ridurre in cerchii, c che supporremo di abbiamo detto di sopra, lo rinserra nel 5 piedi e ...
‎1837
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fenditore, per Ctonio che lavora a rompere i massi a forza di mazzaj onde anche si dice Mazziere. - Se i pezzi caduti (•Iella mina scoppiala) SOnO troppo grossi, e perciò scommodi al trasporto, corrono sùbito i fonditori con grosse mazze, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Una storia di amore e di tenebra
Fra l'altro, "fenditore di sicomori" significa "colui che li incide", cioè li graffia con il coltello per accelerarne la maturazione, e non mi par proprio di esagerare se vi dico che per parte mia ho dato una mano al nostro Eliezer Ben Yehudah quando  ...
Amos Oz, 2005
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
«operajo fenditore comincia dal di- pere il masso ch'egli appoggia contra ""e gambe ponendolo in taglio. Si ^e per questo di un maglio e di uno Spello che fa entrare in paralella dire- aon« alle lastre di ardesia. Con" tale °«zo lo riduce in vari ...
‎1833
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo aver tratto imassi dalla cava, resta a darsi loro l'ultimo lavoro ; cioè fenderle e tagliarle per adattarle' agli usi ai quali son destinate. Alcunil' liastagi trasportano imassi di ardesia Ove lavorano i finditari. L' operajo fenditore comincia dal dii ...
‎1831
9
Trattato: del modo di ridurre a pace le inimicitie priuate ...
... talché per quelle ragioni parrebbe che al- l'offefo ciò non conueniffe di procurare . t^vta confìderaado poi l'af- fenditore-.non pare fimdmente ch'egli lo debba fare ; per oche fi lof' ferire di reflituire l'altrui , mofìra che indebitamente gli fi ritenga ...
Fabio Albergati, 1587
10
Trattato di Fabio Albergati gentilhuomo bolognese del modo ...
tJAta confiderando poi l'of- fenditore,non pare fimilmente ch'egli lo debba fare ; per oche fé l'offerire di reflituire l'altrui , moflra che indebitamente gli fi ritenga, è chiaro che l' offenditore offerendo ciò,fipubltcaper ingiuflo; la qual eofa,come ...
Fabio Albergati, 1587

用語«FENDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FORCED - Da oggi Forced parla anche italiano
Dopo l'incredibile successo di lancio, che ha visto il gioco vendere più di 100.000 copie, Forced ora è pronto a sfidare gli italiani presentandogli il Fenditore, ... «Multiplayer.it, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fenditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fenditore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA