アプリをダウンロードする
educalingo
fervidezza

"fervidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFERVIDEZZAの発音

fer · vi · dez · za


FERVIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERVIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfervidezzaの定義

辞書の控えめさの定義は、猛烈なものの性格です。


FERVIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

FERVIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

fertirrigare · fertirrigazione · ferula · ferula a foglie strette · ferula comune · ferula finocchiazzo · ferula nodosa · feruta · fervente · ferventemente · fervenza · fervere · fervidamente · fervido · fervore · fervorino · fervorosamente · fervoroso · ferza · ferzo

FERVIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるfervidezzaの類義語と反意語

同義語

«fervidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERVIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fervidezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfervidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fervidezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fervidezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fervidezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fervidezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fervidezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fervidezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fervidezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fervidezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fervidezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fervidezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fervidezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fervidezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fervidezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fervidezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fervidezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fervidezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fervidezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fervidezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fervidezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fervidezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fervidezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fervidezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fervidezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fervidezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fervidezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fervidezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fervidezza
5百万人のスピーカー

fervidezzaの使用傾向

傾向

用語«FERVIDEZZA»の使用傾向

fervidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fervidezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fervidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«FERVIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfervidezzaの使いかたを見つけましょう。fervidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Gesuita moderno
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , non che esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con cuore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
2
Opere
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , non che esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con onore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
3
Gesuita Moderno
Nell' una di queste del 25 settembre 4827 la Congregazioni « fa precetto ad esso Dettori di moderare la fervidezza del « SttO carattere e stile , e di adottare nelle sue lezioni altro « autore generalmente riconosciuto per moderato e senza ...
Vincenzo Gioberti, 1847
4
Il Gesuita moderno ... ed. originale
Oltre che la fervidezza del carattere e stile che il Dettori mostra e usa in tali opere , nonché esser degna di censura, è meritevole di somma lode; essendo adoperata, non mica contro le opinioni che si possono difendere con onore dai moralisti ...
Vincenzo Gioberti, 1847
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Fervid. Fervido, fervente, ardente, bollente. > Fervido, metaf. Intenso, veemente, penetrante. Fervidament. Fervidamente, ferventemente, ardentemente, con fervore. Fervidessa. Fervidezza, fervezza, bollore, fervore, ardore. » Fervidezza, met.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Concilazione , commovimento , commozione , fervidezza , fervenza, fervore, rinfocolamento-Es. Era tratto a poetare da una certa esaltazione (fervenza, fervidezza ecc.) dell'animo-2. Eccesso, smoderatezza, sregolatezza, disordinamento-Es. Il ...
Leopoldo Rodinò, 1866
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
s. f. fervore, veemenza, Fervenza. FERVIDAME'NTI, avverb. ferventemente, ardentemente, con fervidezza. Fervidamente. FERVIDISSIMAME'NTI, avv. superi, del prec, Fervidissimamente. FERVIDI'SSIMU. agg. superi, di Fervidu , Fervidissimo.
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Nell' una di queste del 25 settembre 4827 la Congregazion « fa precetto ad esso Dettori di moderare la fervidezza del « suo carattere e stile, e di adottare nelle sue lezioni altro « autore generalmente riconosciuto per moderato e senza ...
‎1847
9
Le Creature ampio libro dell'uomo opera di Raimondo Sabunde ...
Padre increato, Ente Supremo, o comanda il silenzio alle creature, o risveglia in noi stessi per quanto n'è capace il cuor nostro una fervidezza sovraggrande intensiva di amore. Deh' osserva gli uomini, queste tue creature, che soccombono e ...
Ramon : de Sabunde, Jean Regoli, 1823
10
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
esaltamento o esaltazione mal si adopera per — I. Concitazione , commovimento , commozione , fervidezza , fervenza, fervore, tinfocolamento — Es. Era tratto a poetare da una certa esaltazione (fervenza, fervidezza ecc.) dell'animo — 2.
Leopoldo Rodinò, 1866

用語«FERVIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfervidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informativa sui cookie
... rigore da narratrice autentica, la fervidezza della sua fantasia e la forza della sua ispirazione. Che fosse una narratrice di razza era evidente. «uBC Fumetti, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fervidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fervidezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA