アプリをダウンロードする
educalingo
fight

"fight"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIGHTの発音

fight


FIGHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIGHTはどんな意味ですか?

戦い

ファイトは、1993年にアリゾナ州で、Judas Priest Rob Halfordのフロントマンによって結成された重金属バンドでした。 英米バンドは、ユダヤ司祭の歌手、ロブ・ハルフォード(歴史的なバンドと数々の相違を唱えた後の重金属史上の伝説のキャラクター)によって設立されました。 このグループは、その時に重金属の場面で特別なコンセンサスを得た金属溝であるPanteraのスタイルから始まって、Priestの古典的で技術的な重金属から距離を置いていました。

イタリア語辞典でのfightの定義

辞書の戦いの定義は、会議、チャレンジ、スペックです。 ボクシングの。

FIGHTと韻を踏むイタリア語の単語

all right · by night · copyright · euronight · light · light weight · night · tight · top weight

FIGHTのように始まるイタリア語の単語

figa · figaro · figgere · fighetta · fighter · figiano · figli · figlia · figlia femmina · figliale · figliare · figliastro · figliata · figliatura · figliazione · figlio · Figlio di Dio · figlio di nessuno · figlio di puttana · figlio di un cane

FIGHTのように終わるイタリア語の単語

Sensucht · baht · dreadnought · yacht

イタリア語の同義語辞典にあるfightの類義語と反意語

同義語

«fight»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIGHTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fightを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfightの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fight»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

战斗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lucha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fight
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

combat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perjuangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kampf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

戦い
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

싸움
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लढा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fight
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

walka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luptă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slagsmål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kampen
5百万人のスピーカー

fightの使用傾向

傾向

用語«FIGHT»の使用傾向

fightの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fight»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fightに関するニュースでの使用例

例え

«FIGHT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfightの使いかたを見つけましょう。fightに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fight club
Certe sere, dopo il lavoro, vado in qualche nuovo Fight Club nella cantina diun bar o diuna rimessa echiedo se hannovisto Tyler Durden. In tutti i nuovi Fight Club c'è qualcuno che non conosco sotto l'unica luce centrale nel buio, circondato ...
Chuck Palahniuk, 2013
2
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
Sight [the oruans of the fight, the eyes] la 'ui/ìa , gli occhi. Pit-afant to the fight, gran alla vifla, o agli occhi. ~ To lofc fiuht of a thing [to fee it no more] Perder che che I? [in di 'vi/ia. Death is before my fight ,. la morte 2 avanti gli occhi miei.
‎1750
3
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
viif , »ifta, pno de' cinque fenfi Sight, /. faculté de voir , vifion , vifione Sight, f. la vue , les yeux , la vida, gli occhi ( Pleafant te the fight , agréable à la ouf, grato alla villa С Lofe fight of a thing, perdre Ae itut une с bofe , perder che che. f¡a di villa ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
4
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[a fury, an evil spirit] una To fight [to combat] combattere, far Figured velvet, velluti figurato, con fi. furia, un demone, uno spirito maligne. battaglia insieme, battersi. gure. * A fiend [or soe] un nemico. To fight a duel, battersi in duello, du- A ...
Ferdinando Altieri, 1749
5
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
Non immaginavano che sarebbe stata eletta come inno proprio da quel pubblico che in realtà intendevano sbeffeggiare, in un incontrollabile effetto boomerang che comunque avrebbe soltanto giovato alla loro causa. (You Gotta) Fight For ...
Ezio Guaitamacchi, 2009
6
Come fare soldi nei periodi di crisi. Trovare lavoro, fare ...
Prima regola: non parlate mai del Fight Club. Seconda regola: non dovete parlare mai del Fight Club. Terza regola: se qualcuno grida basta, si accascia, è spompato, fine del combattimento. Quarta regola: si combatte solo due per volta.
Angelo Deiana, Roberto Barbato, 2012
7
Vocabolario di marina in tre lingue
FIGHT (to) , v. a. and n. Combattere. Battersi. Batteri □ □ To fight chacing. Battersi dabdo la caccia. BaTTBE E» fiHASSB To fight board and board. Battersi bordo A BORDO. BaTTBE BORD A BORO. To fight retrcating. Battersi in ritirata.
‎1814
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
bill of exchange payable at fight or upo» ftgbt. " t fi Giudicare d'uni cofa a vifta [ cioc coll' femplice vifta] to judge of a thing atfirß 6gbt or view. □'. Di prima vifta, 7 [ fubito che fiavedu- A urima vifta, J to" fön as it is fecn. A yrlma vifta, 5 to] atfirß fight , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Sospirb'voli , ai), f pien di fofpiri, accompagnato da fofpiri ) full of fight and groaningt , groaning , lamenting , lamentable , doleful , woeful , pitiful . Sospi'ro , ». m. [ refpirazione man. data fuora dal profondo del petto, ca- gionata da dolore,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Spunti per una rivoluzione. Nuove voci dal mondo della cultura
15. Fight. your. right. to. party. di Gianluca Gozzi 1. Un nuovo sPAZIO nella mente La prima volta che misi piede in via Cigna 211 a Torino era l'inizio degli anni Novanta. Uno spiazzale ricavato a ridosso di un parco pubblico che si chiudeva ...
Sara Bonini Baraldi, 2009

用語«FIGHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfightという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova Zelanda, Fight Club dietro le sbarre: i combattimenti tra …
Hanno creato un Fight Club in carcere. Infrangendone però subito la primara regola: "Non dovete parlare mai del Fight Club". Alcuni detenuti ... «il Giornale, 7月 15»
2
E' nata a Milano la 'Fight 1 Savate Italia' - Milano Sportiva
La disciplina precedentemente divisa in due organizzazioni Fisa e Fight 1 si è riunita in una Federazione Unica denominata Fight 1 Savate ... «MilanoSportiva, 7月 15»
3
Luca Lombardo trionfatore del “Naxos Fight” | Gazzettino online …
Al “Naxos Fight” di Capo Schisò, in particolare, il “samurai” di Francavilla sin dal primo secondo non ha dato tregua all'avversario, colpendolo e ... «Gazzettinonline, 7月 15»
4
Ferita allenamento boxe Fight Club Padova - PadovaOggi
Una 36enne istruttrice di pugilato del Fight Club di via Premuda a Padova è stata colpita duramente. Intervento chirurgico nella notte tra sabato ... «PadovaOggi, 7月 15»
5
Risultati UFC Glasgow: Bisping vs Leites (UFC fight Night 72 …
UFC Fight Night: Bisping vs. Leites – UFC Fight Night 72 è stato il primo evento svoltosi in Scozia, e il 16 svoltosi nel regno unito. Ha fatto sold ... «Novità UFC & MMA, 7月 15»
6
Fight Club, il film con Brad Pitt diventa un musical rock
Fight Club approda in teatro: a sedici anni dalla gloriosa uscita nelle sale dei cinema, il sogno del regista David Fincher e del musicista Trent ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
7
Risultati UFC Fight Night: Mir vs. Duffee
Risultati UFC Fight Night: Mir vs. Duffee. Frank Mir vince su Todd Duffee KO (pugni) 1 1:13; Tony Ferguson vince su. Josh Thomson ... «Novità UFC & MMA, 7月 15»
8
Co-operatives pledge to fight world hunger at Expo
Milan, July 14 - The co-operative model must be seen as a possible solution to the challenge of world hunger, co-operatives gathered at Expo ... «Gazzetta del Sud english, 7月 15»
9
La finale del torneo veneto di kick boxing “Fight 1” firmata dal …
Sabato 11 luglio alla birreria Der Platz a San Pietro in Gu, nel Padovano, c'è la grande finale del torneo Veneto di Kick boxing "Fight 1". «PadovaOggi, 7月 15»
10
Ammiriamo quattro brutali boss fight in alta definizione in questi …
A pochi giorni dalla sua uscita ufficiale, il canale YouTube Boss Fight Database ha pubblicato quattro video gameplay che mostrano altrettante ... «VG247.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fight [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fight>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA