アプリをダウンロードする
educalingo
fiochezza

"fiochezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIOCHEZZAの発音

fio · chez · za


FIOCHEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIOCHEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiochezzaの定義

辞書の無言語の定義は、曖昧なものです。


FIOCHEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

FIOCHEZZAのように始まるイタリア語の単語

fiocaggine · fiocca · fioccare · fiocchettare · fiocchettatura · fiocchetto · fiocco · fiocco pallone · fioccoso · fioccuto · fiocina · fiocinare · fiocinata · fiocinatore · fiocine · fiociniere · fiocinino · fioco · fionda · fiondare

FIOCHEZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · ostichezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

イタリア語の同義語辞典にあるfiochezzaの類義語と反意語

同義語

«fiochezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIOCHEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiochezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiochezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiochezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiochezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiochezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fiochezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiochezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiochezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiochezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiochezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiochezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiochezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiochezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiochezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiochezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiochezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiochezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiochezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiochezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiochezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiochezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiochezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiochezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiochezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiochezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiochezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiochezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiochezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiochezza
5百万人のスピーカー

fiochezzaの使用傾向

傾向

用語«FIOCHEZZA»の使用傾向

fiochezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiochezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiochezzaに関するニュースでの使用例

例え

«FIOCHEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiochezzaの使いかたを見つけましょう。fiochezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato pratico della tisi laringea della laringitide ...
Ra/freddori accompagnati di fiochezza di voce.-Corso lento sul principio dell'nfl' ezione, indi accessi asmntici di tempo in tempo più frequenti.-Morte.-Indurimento considerevole delle parti molli del laringe.-Assenza di tubercoli. Cugney ...
Armand Trousseau, Hippolyte Belloc, Jean Cruveilhier, 1847
2
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Ansarì, n. rauco, roco, chioccio.- Ansarior, n. raucedine, fiochezza. ' ^ Ansariura, n . raucedine, fiochezza. Ansavonè , v. a. insaponare , e met. sgridare. Ansègna, n. pannoncello, insegna, pau- none, bandiera .• port' ansegna, banderaio, alfiere ...
Michele Ponza, 1843
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Delratháfflster, s`. m. mezzano di matrimonio , sensale, cozzone; colui che fa» matrimonj. -Hcisch, adj. fioco, rauco, roco, affiocato, l arrocato, nrrantolato. heis” machrn, cagionar fiochezza, raucedino. brisd) n'era ` den, affiorare; arrecare. rr íst ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ansarior; sm. raucedine, fiochezza. Ansarisse , v. arrecarsi , affocarsi. Ansariura; sf. raucedine, fiochezza, affiocamento, af- fiocatura. Ansavone , v. insaponare, e met. sgridare. Ansegna, sf. pannoncello, insegna, pannone, bandiera.
Michele Ponza, 1860
5
Diaionario Universale Delle Arto E Scienze Di Efraimo Chambers
La toii'e ipocondriaca è più che haiievolmenre diftinta dalle altre fpczie dalla fua aridità, e l'ecchezza, e dalla veemenriliima fua violenza ,avvegnachè ella lafci perperuamenre dopo di fe una fiochezza , o raucedine. Quella rolie è fempre , e ...
‎1775
6
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
53. per lungo silenzio parea foco. Intendi, che prima avea detta alcuna parola ; senza che saria stato impossibile giudicarlo foco. Le parole dette dallo Sconosciuto , e non intese dal poeta per una certa fiochezza di voce , fecero che Dante qui ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Heiser, neisch, ad/. fioco, rauco, roco, affiocato, enroud, rauque, heiser machen, cagionar fiochezza, enrouer, heiser werden, sfiatarsi, affocare, arrocare per lo sover vhiu gridare, s'enrouer , heiser schreyen, sgolarsi, s'ego- siller. Heiserkeit ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mart. rim.lt. $. Pagar iJ fio , vale Portare le pene , L. luere pocnas , panai dare . Gr . 7ifj.ueìuv JSvcu . Dant. Inf. 27 . £ Purg. 1 j . Malm. 4, Fiocaggine . Attratto di Fioco , Fiochezza. L. raucedo. Cr.fi^ocyyof. M.Aldobr. Fiocagióne. V. A. Fiocaggine.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario della lingua italiana
Che troppo avendo il crin, per esser vecchic, Fioccoso e lungo , un l'auciullino astuto Dietro gli grida, ec. FIOCHE'I'TO. Dim. di Fioco. Chefavella alquantofioco. Rina. ant. Guid. Cavalc. 6|. Quando io ti rispondea fioclietto e piano. FIOCHEZZA.
‎1828
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Ansacocci'e, v. n. intascare. Ansari, agg. rauco, roco, chioccior^ari. affiocalo. Ansarior, nr raucedine , fiochezza. Ansarisse, v. arrocarsi, af- fiocarsi. Ansariura, n. raucedine, fiochezza, affiocamento, afliocatura. Ansavone, v. a. insaponare, e met.
Michele Ponza, 1847
参照
« EDUCALINGO. Fiochezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiochezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA