アプリをダウンロードする
educalingo
fittizio

"fittizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFITTIZIOの発音

fit · ti · zio


FITTIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFITTIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfittizioの定義

辞書の架空の定義は明らかで、架空の架空のものです。架空の平和です。 契約f。 純粋に架空の利点。


FITTIZIOと韻を踏むイタリア語の単語

armistizio · avventizio · cementizio · congestizio · correntizio · creditizio · escrementizio · impiegatizio · interstizio · locatizio · pignoratizio · prefettizio · prelatizio · recettizio · redditizio · solstizio · surrettizio · tizio · torrentizio · un tizio

FITTIZIOのように始まるイタリア語の単語

fitormone · fitosforo · fitosterolo · fitostimolina · fitoterapia · fitoterapista · fitotomia · fitotossina · fitotrone · fitta · fittabile · fittaiolo · fittamente · fittare · fittavolo · fittezza · fittile · fitto · fittone · fittuario

FITTIZIOのように終わるイタリア語の単語

agnatizio · ascitizio · collettizio · commendatizio · deditizio · delegatizio · deltizio · essudatizio · fattizio · feneratizio · intendentizio · legatizio · magnatizio · nutritizio · profettizio · ricettizio · sorgentizio · suppositizio · tralatizio · trasudatizio

イタリア語の同義語辞典にあるfittizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FITTIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fittizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fittizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FITTIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fittizioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfittizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fittizio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

虚拟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ficticio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fictitious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زائف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиктивный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fictício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কল্পিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fictif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rekaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiktiv
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

架空の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lamunan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனையான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fittizio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fikcyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fictiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλασματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiktiva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiktive
5百万人のスピーカー

fittizioの使用傾向

傾向

用語«FITTIZIO»の使用傾向

fittizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fittizio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fittizioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FITTIZIO»の引用

fittizioという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Aime
L’autorizzazione all’insulto, all’oscenità nei confronti delle caste superiori assume un carattere di compensazione sociale, seppur fittizio, che, per certi versi, pone i subalterni in una posizione di forza e ricattatoria nei confronti dei superiori.
2
Luciano Gallino
Al fine di superare la stagnazione, i governi delle due sponde dell’Atlantico hanno favorito in ogni modo lo sviluppo senza limite delle attività finanziarie, compendiantesi nella produzione di denaro fittizio.
3
Ian McEwan
Come si può comprendere la vita interiore di un personaggio, reale o fittizio che sia, se non si conosce lo stato delle sue finanze?
4
Alain
Ciò che è fittizio in un racconto non è la storia, ma il metodo tramite il quale i pensieri si trasformano in azioni, un metodo che non accade nella vita quotidiana.

«FITTIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfittizioの使いかたを見つけましょう。fittizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
33 nel caso del c.d. “convenuto fittizio”, cioè nelle ipotesi in cui l'attore citi in giudizio un convenuto che non ha nulla a che fare con la controversia, ma che fa comodo tirar dentro al processo , risiedendo altrove, consente di radicare la causa in ...
Bruno Sassani
2
a2, 2010
daniele giacomini. oli push 50 # Codice di errore fittizio. push 516 # Numero dell' eccezione. jmp exception_unrecoverable # isr_17: # «alignment check exception » oli push 50 # Codice di errore fittizio. push 517 # Numero dell'eccezione. jmp ...
daniele giacomini
3
Proteo (2008)
Di conseguenza, per poterla comprendere è indispensabile la categoria marxista del capitale fittizio. Se tale categoria è intesa in modo soddisfacente la conclusione deve essere, in primo luogo, che il capitale fittizio è al contempo fittizio e ...
‎2008
4
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Per una definizione più precisa del giorno medio, sono stati introdotti due soli immaginari, l'uno detto fittizio o dinamico, l'altro medio. Il Sole fittizio o dinamico è un astro immaginario che percorre l'eclittica con moto uniforme, passando ...
Ferdinando Flora, 1987
5
Corso elementare di astronomia
Imaginlamo che un sole fittizio s percorra l'eclittica di moto uniforme nello stesso verso del sole 5,, per modo da passar sempre pel punto'M, nello stesso tempo del sole vero S.; è chiaro che questo sole fittizio passerà pure pel punto N, nello ...
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860
6
Studi di diritto penale societario
Utile fittizio o non distribuibile e riserve apparenti: l'orientamento della dottrina e della giurisprudenza francesi. Senonche ́, e` sopratutto in relazione a quest' ultima categoria di riserve che si e` esperito l'accennato tentativo di estendere la  ...
Alberto Crespi, 2010
7
La neve. Cos'è e come si prevede
La differenza risulterà molto chiara introducendo un protagonista... virtuale della dinamica dell'atmosfera, il vento termico. Il vento termico Vt è un vento fittizio che, nell'emisfero nord, scorre parallelo alle isoterme, in modo tale però alla propria ...
Gianluca Bertoni, Flavio Galbiati, Mario Giuliacci, 2010
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se si opera per mezzo di confusione, e che il proprio fittizio sia precisamente dovuto al superstite, quest' ultimo ne fa esito per metà nel suo conto di comunione, e confonde l' altra metà nella sua persona, perocchè è la comunione che deve ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
Psiche e techne
vole, ha un carattere fittizio, ma non meno fittizio dell'identità personale che, ridotta a pura e semplice organizzazione dei ruoli che si esercitano, deve rimanere subordinata all'identità sociale e, in questa subordinazione, esprimere non una ...
Umberto Galimberti, 2010
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Se si opera per mezzo di confusione, e che il propu'o fittizio sia precisamente dovuto al superstite, quest' ultimo ne fa esito per metà nel suo conto di comunione, e confonde l' altra metà nella sua persone, perocchè è la comunione che deve ...
‎1840

用語«FITTIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfittizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ammortizzatori sociali in deroga: 500 milioni alle Regioni per il 2015
... dovrà essere utilizzato come numero di decreto, il numero fittizio "33335" (per periodi di competenza 2014 il numero fittizio è invece "33334") ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Horizon, poesia per un confine mobile. I mille panorami di Gianluca …
Quella lunga linea astratta che taglia in due lo sguardo. Il limite fittizio tra cielo e mare, la soglia di separazione o di ricongiungimento. L'infinita ... «Artribune, 7月 15»
3
Una povertà sistemica - Forche Caudine - Il sito dei romani d'origine …
... di quella che un tempo è stata la "Sinistra" e che per tanti è diventata anch'essa oggi una gabbia di potere, sia pure minimo o fittizio. «Forche Caudine-Molisani, 7月 15»
4
Intestati a parenti i beni dei boss
Il figlio Domenico, residente a Montecchio in via Pampari 5, è agli arresti domiciliari come intestatario fittizio della società Immobiliare B.D. e ... «Telereggio, 7月 15»
5
Ciò che non si sa e si vorrebbe sapere
Il fatto a cui pochi prestano attenzione é che esso non sia semplicemente un fittizio esercizio retorico, un arrampicarsi sugli specchi tramite ... «Europinione.it, 7月 15»
6
marsalaviva.it » Home » Politica » Di Girolamo, Crocetta, Gucciardi …
... un clan di persone che hanno bisogno di dichiararsi “perbene”, fautori della legalità, per dare forza ad una domanda di cambiamento fittizio. «Marsalaviva, 7月 15»
7
Sanità Lombardia, "appalti gonfiati all'ospedale di Gallarate". Sei …
... secondo gli inquirenti con la complicità di un dipendente dell'ospedale alle attrezzature ospedaliere era stato attribuito un valore fittizio di 36 ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …
... sottrarre l'Ires, ottenere un'indebita detrazione Iva e creare così un fittizio credito Iva da utilizzare in compensazione con gli altri debiti erariali. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa
... fiscale consente di stampare, ossia le obbligazioni che mutui cartolarizzano, spargendola per il mondo in un tripudio di capitale fittizio. «Formiche.net, 7月 15»
10
Affitti in nero, la Consulta boccia ancora i contratti a canone minimo
... un affitto inferiore a quello effettivo o ancora fosse stato registrato un contratto di comodato fittizio. Ma la Corte Costituzionale ha bocciato tali ... «idealista.it/news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fittizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fittizio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA