アプリをダウンロードする
educalingo
studiato

"studiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTUDIATOの発音

stu · dia · to


STUDIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTUDIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstudiatoの定義

辞書で学ぶことの定義は非常に正確で、細心の注意を払って行われます。


STUDIATOと韻を踏むイタリア語の単語

appodiato · assediato · compendiato · essere insediato · immediato · immmediato · iniziato · insediato · inviato · lasciato · mangiato · mediato · odiato · presidiato · radiato · rilasciato · rimediato · stipendiato · sussidiato · tediato

STUDIATOのように始まるイタリア語の単語

studentesco · studenti · studi · studiabile · studiacchiare · studiante · studiare · studiarsi · studiatamente · studiatezza · studiato per · studicchiare · studii letterari · studii umanistici · studio · studio preparatorio · studiolo · studiosamente · studioso · studtite

STUDIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · antiquariato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · potenziato · sbagliato · sconsigliato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるstudiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STUDIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«studiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STUDIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«studiato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«studiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STUDIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語studiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstudiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«studiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

研究
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estudiado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

studied
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدروس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изучены
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estudado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্চিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

étudié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

belajar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

studierte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

研究
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiên cứu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

படித்தார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çalışılan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

studiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

studiował
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вивчені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

studiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μελετηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestudeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

studerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

studerte
5百万人のスピーカー

studiatoの使用傾向

傾向

用語«STUDIATO»の使用傾向

studiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«studiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、studiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STUDIATO»の引用

studiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kenneth Joseph Arrow
Per conto mio ho studiato la logica matematica, che mi ha dato un'emozionante prospettiva sulla vera natura del ragionamento.
2
Carl Barks
Guardo una parete vuota finché non viene fuori qualcosa di inventabile. Mi sono studiato un sacco di muri...
3
Michael Crichton
Chiunque detenga il potere nella società determina cosa può essere studiato, osservato e pensato.
4
Adelle Davis
Migliaia e migliaia di persone hanno studiato le malattie. Quasi nessuno ha studiato la salute.
5
Bo Derek
Mai studiato recitazione, non interessava a nessuno, quello che contava era solo il mio corpo.
6
Bart Giamatti
[Il baseball] È stato studiato per darti il batticuore. Il gioco inizia in primavera, quando tutto torna a rinascere, e fiorisce in estate, riempiendo i pomeriggi e le sere, e poi, non appena arriva la fredda pioggia, si ferma, e ti lascia solo ad affrontare l'autunno.
7
Mario Lodi
Si capisce bene cos'è una scuola quando la viviamo come se fosse il luogo dove si entra competitivi e, dopo aver lavorato e studiato insieme, si esce rispettosi degli altri e tolleranti.
8
Gianfranco Miglio
Ho studiato politica per cinquant'anni, e me ne sono fatto una tale zuppa per cui ci sto in mezzo senza appassionarmi mai.
9
Eugenio Montale
E ora che ne sarà del mio viaggio? Troppo accuratamente l'ho studiato senza saperne nulla. Un imprevisto è la sola speranza. Ma mi dicono ch'è una stoltezza dirselo.
10
Sir Laurence Olivier
Come la maggior parte dei miei compatrioti ho la ferma convinzione che Dio sia un inglese e che molto probabilmente Gesù Cristo abbia studiato a Oxford.

«STUDIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstudiatoの使いかたを見つけましょう。studiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho studiato economia e me ne pento
Florence Noiville lavora come giornalista a «Le Monde». Dopo la laurea in diritto commerciale presso l'École des Hautes Études Commerciales (HEC), ha presto abbandonato la carriera nella finanza in nome della cultura.
Florence Noiville, 2010
2
Il lascito Alberghetti in Imola studiato ne' molti suoi usi da
Vincenzo Garelli. Il. LASCITO ALBERGHETTI IN IMOLA. là IL LASCITU ALBERGHETTI IN IMOLA STUDIATO NE' MOLTI SUOI.
Vincenzo Garelli, 1873
3
Del piano ordinatore della citta di Napoli studiato dalla ...
Associazione degli scienziati, letterati ed artisti : Sezione di architettura. traverse , quasi dal settentrione al mezzogiorno darebbero comunicazione fra la nuova strada e la Riviera; e sono, la prima presso la caserma dei veterani, la seconda ...
Associazione degli scienziati, letterati ed artisti : Sezione di architettura, 1873
4
Al popolo consigli di un medico che ha veduto e studiato il ...
m ..,_ ._v # J siste l'epidemia in un paese è bene non escir di casa digiuni; prendere qualche poco di tintura amara nella mattina; nutrirsi piuttosto bene e di cibo animale, e di minestre di riso, e di farinacei; vestire e coprirsi bene; non prender ...
‎1835
5
UniversItalia: Arbeitsbuch. / Elena Carrara. Buch
im Nebensatz verwendet, wenn (io) abbia studiato sia partito/partita das Verb des Hauptsatzes ein (tu) abbia studiato sia partito/partita , . , Konjunktivauslòser ist und im (lui, lei, Lei) abbia studiato sia partito/partita Pràsens steht.
Elena Carrara, 2007
6
L'Equilibrio Europeo Studiato Ne'trattati de'Secoli XVI E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Di Gisira, 2012
7
Dizionario della danza e del balletto
Hanno studiato con lei K. Conrad, D. Krupska, Z. Solov, E. Caton. Liturgie. B. progettato da Massine per la co. di Dia- ghilev (1914-15) e mai allestito. Stravinsky, cui era stata commissionata la partitura, non l'ha mai comp., così Diaghilev ...
Horst Koegler, 1998
8
Laureati italiani ed europei a confronto. Istruzione ...
Fatte queste premesse e detto che i dati sulla mobilità non sono disponibili per alcuni paesi, è possibile osservare che il 60% dei laureati europei vive al momento della rilevazione nella regione dove ha studiato e solo il 40% vive altrove (vedi ...
Michele Rostan, 2006
9
L'idea di libertà
CERALO C. MACCALLUM Jr. (1925-1987) ha studiato all'Università di Berkeley, California, e dal 1961 al 1977 è stato professore di filosofia all'Università di Wisconsin. JOHN N. GRAY (1948) ha studiato all'Exeter College, Oxford, dove ha  ...
Ian Carter, 1996
10
Rinnovo urbano, identità
Nella fase di applicazione del metodo studiato è stato preso in esame una porzione territoriale del comune di Lodi, che, per la caratterizzazione storico- insediativa, paesistica ed ambientale è stata ritenuta utile a fornire risultati significativi per ...
Ioanni Delsante, 2008

用語«STUDIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstudiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il placebo può avere effetto anche se sai che non funziona
Quello studiato dal team di Wager non è dunque l'effetto placebo nel senso più classico, perché nel loro esperimento i ricercatori hanno fornito ... «Wired.it, 7月 15»
2
Così nasce Super Pechino la megalopoli da 130 milioni di abitanti
Sarà la megalopoli più vasta e popolata della storia e anche il suo nome sembra studiato su un pianeta alieno, dove è vietato perdere tempo: ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Seguimi ti vestirò
«I miei volevano che andassi al college, così ho studiato filosofia, letteratura, storia: è stata la cosa migliore che potesse capitarmi, perché ho ... «La Repubblica, 7月 15»
4
La forza di Beatrice, da enfant prodige a star del piano
... integrata nella mia persona. Mi dicono che quando dormo muovo le mani. Mi sveglio esausta, dicendo: mamma mia quant'ho studiato". «La Repubblica, 7月 15»
5
#BeTuscan - Noi che abbiamo "il contro" in testa
Ho studiato marketing all'università di Pisa, poi quando è esploso il web ho deciso di iscrivermi all'Accademia di Belle Arti di Carrara, corso di ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Storia di vita e malavita
... che si è preso a cuore la storia del brigadiere Scarpa, ha studiato il caso nei particolari, ha combattuto come un leone nelle aule giudiziarie, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Cento nuove case, protesta ai Quercioli
MASSA. Si sono dati appuntamento nel salone parrocchiale, hanno studiato le carte e valutato che l'impatto di 106 nuove case Quercioli ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
La marcia in riva al Brenta è un successo
... la novità di quest'anno è stata un particolare tracciato dedicato ai diversamente abili, studiato lungo strade pianeggianti ma caratteristiche, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
9
Alec Ross, i diritti umani e la lezione di un ragazzino del Togo
... quindi potrei rispondere anche a domande non diplomatiche”, ha detto Ross, tra l'altro grande conoscitore dell'Italia: ha studiato a Bologna e ... «Rai News, 7月 15»
10
La startup che taglia le code agli aeroporti di Linate e Malpensa
Tray, selezionata per l'incubatore «SpeedMiUp» dall'università Bocconi e dalla Camera di Commercio di Milano. Kluzer ha studiato Economia ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Studiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/studiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA