アプリをダウンロードする
educalingo
fasullo

"fasullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFASULLOの発音

fa · ʃul · lo


FASULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASULLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfasulloの定義

辞書の偽の定義は偽です。 信憑性に欠ける:偽の署名。 偽物はまた、非効率的、貧しい、不可能である:従業員f。


FASULLOと韻を踏むイタリア語の単語

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

FASULLOのように始まるイタリア語の単語

fasore · fassimile · fast food · fastello · fasti · fastidi · fastidiare · fastidievole · fastidio · fastidiosaggine · fastidiosità · fastidioso · fastidire · fastigiato · fastigio · fasto · fastosamente · fastosità · fastoso · fata

FASULLOのように終わるイタリア語の単語

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

イタリア語の同義語辞典にあるfasulloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FASULLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fasullo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FASULLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fasullo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fasullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fasulloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfasulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fasullo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

phoney
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фальшивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকৃত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lancung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unecht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偽物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위조하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏமாற்றுகாரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahte
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fasullo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałszywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фальшивий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

phoney
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψεύτικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bluff-
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bløffmaker
5百万人のスピーカー

fasulloの使用傾向

傾向

用語«FASULLO»の使用傾向

fasulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fasullo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fasulloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FASULLO»の引用

fasulloという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Barnard
Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.
2
Indro Montanelli
Quando anche imponessimo, con tanto di carabinieri e di tribunali, che la lotta politica fosse circoscritta a due soli partiti, o coalizioni di partiti, dentro ognuno di essi si riformerebbero - sia pure col nome di 'correnti', o 'cespugli' o di questa o quella specie animale o vegetale - i quaranta o cinquanta partiti di oggi, con le facce di oggi e il linguaggio di oggi: tutto fasullo.
3
Ludwig Wittgenstein
Vi sconsiglio vivamente di diventare filosofi accademici. Tra loro la tentazione del pensiero fasullo è diffusissima.

«FASULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfasulloの使いかたを見つけましょう。fasulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensiero del cuore
Il pensiero del cuore intanto si riferisce alla formazione professionale intesa come conoscenza e competenza: come processo teso allo sviluppo compiuto dell’individuo (sia in termini di personalità psicologica sia in termini ...
Sergio Fasullo, 2014
2
L'arte del successo
Quando l'artificiale è fasullo Ci sono molti venditori nati. C'è anche una grande quantità di competenza nelle tecniche di vendita. Non c'è dubbio che l' addestramento deliberato può migliorare l'efficacia di un venditore. Il vend tore addestrato ...
Edward De Bono, 1993
3
M.V. Martialis Epigrammata
FASULLO (a) petente il diritto dei tre ««I- " FASULLO (a) che stupisce di non vedere il poeta fra' suoi trecento commensali " FASULLO (a) di Tornitone, che amoreggia la sorella " FASULLO (di) uomo dabbene, e vittima dei frequenti altrui  ...
Marcus Valerius Martialis, 1842
4
Identità, diritti, economia, legalità: l'esperienza ...
Un. "Segno". a. Palermo. di Nino Fasullo Il primo numero di Segno uscì a Palermo nel novembre del 1975. Non aveva alle spalle un vero programma editoriale frutto di studi e di analisi specifici: la nuova testata venne decisa nell' arco di ...
‎2003
5
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
scambio di uranio fra Iraq e Niger come invece sostenuto nel documento fasullo; che il dossier fasullo c'entri con Wilson e il Pla- me-gate; che il “LA Times” avesse parlato per primo del dossier fasullo; che Bush parlasse dello scambio di ...
Daniele Luttazzi, 2010
6
Il «Primato» di Giuseppe Bottai: cultura e politica (1940-1943)
Si scopre, così, che con il termine “fasullo” si designava l'”ufficiale fasullo”; si dispregiava, in tal maniera, l'ufficiale, “un tale”, che, pur vestito appunto da ufficiale, era rimasto “borghese nei modi o nell'animo”. Allo stesso modo, la “ medaglia ...
Lorenzo Tronfi, 2011
7
Corte marziale
FASULLO. IL pesante silenzio della noia più massacrante grava sulla fureria della Quinta Compagnia a Titovka. Heide è stato nominato capofuriere provvisorio della compagnia. Io sono diventato scritturale e devo tenere in ordine i documenti ...
Sven Hassel, 2012
8
Io amo amy
STEFANO MICHELINI (Lucca 1959), psichiatra e ricercatore scientifico, ha lavorato sia in Italia che negli Stati Uniti ed è stato, tra l'altro, il primo psichiatra nello staff di una squadra di calcio di serie A (Udinese, Napoli, Reggina).
Stefano Michelini, 2013
9
Pino Puglisi, il prete che fece tremare la mafia con un sorriso
L'animatore era padre Nino Fasullo, direttore del mensile «Segno», che iniziò le pubblicazioni nel'74ed èrimasto ilpunto ... dalle origini» ricordapadre Fasullo.35 «Anchein seguito, pur indaffarato trai più svariati incarichi, ognianno riusciva a ...
Francesco Deliziosi, 2013
10
Piccolo manuale della sicurezza informatica
Inserire unsistema cheinvii le informazioni dellavittima direttamente all'autore( cioèil criminale). 4. Confezionareuna emailoqualche sistema tramite ilquale veicolare un linkalsito fasullo, efarein modo chela vittima cifacciaclicsopra e abbocchi.
Riccardo Meggiato, 2010

用語«FASULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfasulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ashley Madison: traditori traditi dai cracker | Webnews
... cosiddetto “Impact Team“, il quale contesta alla Avid Life Media di vendere agli utenti un servizio del tutto fasullo quale la rimozione completa ... «Webnews, 7月 15»
2
«Profughi, da Parodi accuse gravi e infondate» - Cronaca - il Tirreno
... con i nomi di chi si occupa dei richiedenti asilo è fasullo, perché abbiamo pagato legalmente tutti coloro che lavorano al progetto. «Il Tirreno, 7月 15»
3
La tragedia del sedicenne morto a Riccione. La società, a partire …
... giorno dopo giorno, vengono inghiottiti dalla tentazione di affidarsi ai piaceri di un paradiso fasullo e traditore. Di fronte ad eventi così terribili ... «Umbriadomani, 7月 15»
4
La vedova Raccagni: "Ci hanno distrutto la vita, voglio la certezza …
È un pentimento fasullo, una strategia processuale. E poi io non riuscirei mai a perdonarli, mi hanno distrutta la vita.” Ha scritto anche al ... «BresciaToday, 7月 15»
5
«La Xenia non è in grado di gestire i profughi»
Ma solamente in data 14 luglio, Andreini ha fornito un organigramma “fasullo” in quanto la maggior parte delle figure professionali indicate non ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Borghetto Santo Spirito, Ugo Dighero alla rassegna "Borghetto …
Con esso si può parlare un finto francese, uno spagnolo fasullo, un inglese inesistente con la certezza di essere compresi (…ammesso di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Il mio grosso grasso matteorenzi greco - Carmilla on line ®
... a un'Opera dei Pupi nella quale due paladini di latta manovrati dallo stesso puparo mettono in scena uno scontro fragoroso quanto fasullo. «Carmilla, 7月 15»
8
Borghetto Santo Spirito, Ugo Dighero alla rassegna … - Savona News
Con esso si può parlare un finto francese, uno spagnolo fasullo, un inglese inesistente con la certezza di essere compresi (…ammesso di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
La Mpaa vuole abolire la privacy nei nomi di dominio - Zeus News
... dettagli personali con informazioni che non violano la privacy: per esempio l'indirizzo email del titolare viene sostituito da un indirizzo fasullo, ... «Zeus News - Olimpo Informatico, 7月 15»
10
«Pogba al Llagostera», ma è solo uno scherzo - Corriere dello Sport
L'annuncio, ovviamente fasullo, è soltanto un modo per promuovere la nuova maglia ufficiale del Llagostera, a strisce blaugrana orizzontali. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fasullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fasullo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA