アプリをダウンロードする
educalingo
flavedo

"flavedo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLAVEDOの発音

fla · ve · do


FLAVEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLAVEDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのflavedoの定義

辞書内のフラベドの定義は、シトラスピールの最も外側の部分、黄色またはオレンジです。


FLAVEDOと韻を踏むイタリア語の単語

aedo · allo spiedo · arredo · citaredo · congedo · corredo · credo · essedo · fedo · lo credo · magredo · medo · parallelepipedo · pedo · prendere congedo · redo · samoiedo · spiedo · torpedo · tragedo

FLAVEDOのように始まるイタリア語の単語

flash · flashback · flashbang · flashing · flato · flatting · flatulento · flatulenza · flatuosità · flatuoso · flautato · flautino · flautista · flauto · flavente · flavescente · flavismo · flavizie · flavo · flavone

FLAVEDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · battifredo · bordo · cinedo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · logaedo · modo · mondo · quando · secondo · sido · sottospiedo

イタリア語の同義語辞典にあるflavedoの類義語と反意語

同義語

«flavedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAVEDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flavedoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflavedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flavedo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

flavedo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flavedo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flavedo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flavedo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flavedo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

flavedo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flavedo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flavedo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

flavédo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

flavedo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flavedo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フラベド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flavedo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flavedo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flavedo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

flavedo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flavedo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flavedo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flavedo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zewnętrzna warstwa skórki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

flavedo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flavedo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλαμέντο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flavedo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flavedo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flavedo
5百万人のスピーカー

flavedoの使用傾向

傾向

用語«FLAVEDO»の使用傾向

flavedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flavedo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flavedoに関するニュースでの使用例

例え

«FLAVEDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflavedoの使いかたを見つけましょう。flavedoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il limone e la costa d'Amalfi
Lo sfusato amalfitano si caratterizza anche per lo spessore del flavedo e la resa in succo elevata. L'assenza di semi è un altro pregio di questo limone P fili aspetti ipialitativi defili esperidi! (come vengono chiamati i frutti degli agrumi).
Guendalina Giuliano, 2001
2
Nomi d'Italia
Fiavè (Tn). Attestato nel 1205-17 nelle forme Flavedo, Flaveum, Flaveium, è un derivato col suff. collettivo -etum dal latino fabule 'bastoncino di sostegno per piante di legumi; frasca' (da faba 'fava'), quindi fabuletum, poi flavedo con metatesi.
AA. VV., 2010
3
Italus hortus
(2004) nel flavedo del pompelmo e dell'arancia dopo applicazione di diversi stress tra cui la disidratazione. Conclusioni Questo primo approccio di genomica comparata tra pesco e 31 Maturazione e post-raccolta delle uve da vino. pesco ID ...
‎2006
4
Phyton
OTTON Gaspar Campos 841, Vicente Lopez, FNGBM. Argentina 22(1): 61-66, V- 1965 Changes in composition and enzymatic activity in flavedo of Shamouti oranges during the color break period, as influenced by application of gibberellin  ...
‎1964
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Gli otricoli dell'essenza sono situati profondamente nella scorza (flavedo). Essa trattiene parecchia essenza che riesce poi difficile spremere anche con l'ausilio di forti pressioni, e quindi la resa reale è assai lontana da quella teorica.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Atti dell' Istituto sperimentale per la valorizzazione ...
... colorazione marrone dell'epidermide. arancia: oleocellosi o danni alle glandole oleifere con macchie depresse marroni largamente estese; macchie nel flavedo. avocado: macchie e imbrunimenti della polpa vicino al peduncolo e al seme o ...
7
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Co- fafa flavedo contrariant ай/lruxerint. mincíádo daSalomonc,tornavano a lui ogni ttrto anno le Nävi della fuá potente Armata,che pofe nel Mar Rollo, canche di oro,di argento in fomma grande, di piètre preziofe, di unguenti , e di altre cofe di ...
Giacinto Gimma, 1730
8
Breve dilucidazione della natura, e varietà della pazzia
Demum in multis europais fznminis regio pubis 8C areolz mammarum fuscaa subm— de nigricances sunt. x Curatio fuscedinis a remedíis cosmetica": exspectarí, rariffime o'otineri potest. F LAVEDO CUTlS Est cutis flavedo in tota facie vel toto ...
Antonio Sementini, 1766
9
L'Arte di Ricettare
La corteccia s'impiega in polvere , ma bigogna separarne il giallo da- tutto il bianco che vi è aderente. ( Flavedo corticum aumntio' rum. ) . Non si prescrive in decotto, poichè nel temdella ebulliziooe, svaporano le parti oleose 'eteree- La ...
Bartolommeo Tromsdorff, 1803
10
Delle Febbri
lliactu et al) ipso l'cre slragulnrum pontich s.1t amu- 5.1'iillfl dulct. Ad VP.KPPTTIS I ("Il") nova syl'fl' ptomatum_ liemitrilt!i inIrrdum decursui respondrns, rusperatio lnterea orniorum flavedo, rubor, cephalara, vigilia, pamrrs, anxiclas, anìmre ...
‎1831

用語«FLAVEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflavedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In arrivo la prima linea cosmetica prodotta dagli scarti del limone Igp …
Inoltre sono stati ottenuti olii essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), ... «Fidelity News, 7月 15»
2
Una linea cosmetica dagli scarti del limone Igp di Amalfi
Inoltre sono stati ottenuti oli essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), dalle ... «Italiafruit News, 7月 15»
3
Dagli scarti del limone Igp di Amalfi una linea cosmetica
Inoltre sono stati ottenuti olii essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Bermé, succo di mela e bergamotto anti-colesterolo
... del succo, sia dalla polpa del bergamotto sia dall'albedo (la parte interna bianca degli agrumi) sia dal flavedo (la parte esterna dell'agrume). «Italiafruit News, 6月 15»
5
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o ... «La Stampa, 7月 14»
6
Bergamotto DOP di Reggio Calabria: profumatissimo e dalle …
Numerose sono anche le proprieta' contenute nel suo succo, infatti esso contiene un'elevata quantita' di vitamine C, B1 e B2 e il flavedo e' ... «Stretto web, 11月 13»
7
Procida festeggia sua maestà il limone
L'epicarpo o flavedo (la scorza) è ricca di oli essenziali ed alcoli aromatici e viene utilizzata per la produzione di liquori e creme al limone. «Il Procidano, 4月 13»
8
Gli agrumi - I parte
La buccia si suddivide in flavedo, la parte esterna colorata, ed albedo, la parte interna bianca che funge da connessione alla polpa; essa allo ... «Paginemediche, 3月 11»
9
Lessico e nuvole
... (dove l'albedo è la parte bianca della buccia degli agrumi, mentre la parte esterna ha un altro nome che si adatta al gioco: è la flavedo). «La Repubblica, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Flavedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flavedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA