アプリをダウンロードする
educalingo
fluidificato

"fluidificato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLUIDIFICATOの発音

fluidificato


FLUIDIFICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FLUIDIFICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

FLUIDIFICATOのように始まるイタリア語の単語

fluente · fluff · fluidamente · fluidezza · fluidica · fluidificante · fluidificare · fluidificazione · fluidista · fluidità · fluido · fluidodinamica · fluidodinamico · fluire · fluitare · fluitazione · fluminense · fluo · fluografia · fluorescente

FLUIDIFICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるfluidificatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLUIDIFICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fluidificato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FLUIDIFICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fluidificato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fluidificato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLUIDIFICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidificatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfluidificatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fluidificato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

流化床
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fluidizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fluidized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

द्रवीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المميعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кипящего
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fluidizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fluidized
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fluidisé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fluidized
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirbel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

流動化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fluidized
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầng sôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fluidized
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fluidized
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akışkan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fluidificato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fluidalne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

киплячого
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluidizată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστοποιημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gefluïdiseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluidiserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fluidized
5百万人のスピーカー

fluidificatoの使用傾向

傾向

用語«FLUIDIFICATO»の使用傾向

fluidificatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluidificato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fluidificatoに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDIFICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfluidificatoの使いかたを見つけましょう。fluidificatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovissimo ricettario chimico
In sostanza la verniciatura a letto fluidificato permette di conseguire questi vantaggi: a) si possono verniciare oggetti di forma e dimensioni irregolari ed il processo può essere facilmente reso automatico; b) basso costo delle apparecchiature ...
Antonio Turco, 1990
2
Comunicazione e riflessività: Simmel, Habermas, Goffman
Come Habermas sottolinea in un'intervista del 1981 (1983, 244-245), la differenza tra un mondo della vita tradizionale e uno «fluidificato discorsivamente », cioè riflessivo, consiste nel tipo di legame che vincola le scelte dell'individuo ...
Emanuela Mora, 1994
3
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
I caratteri vergati sopra carta comune da scrivere con sangue fluidificato di sorcio , si mantengono indelebili, quando il pezzo di carta venga tenuto anche per più ore sommerso nell'alcool a 4o ar. B.: laddove nella stessa circostanza si ...
Antonio Cattaneo, 1845
4
Annali universali di medicina
... della coroidea con notevole assottigliamento atrofico della sclerotica nella parte alta ed interna della regione equatoriale, bastarono una spaccatura delle due ectasie sclero- ticali seguita da una dozzina di evacuazioni di vitreo- fluidificato a ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
5
Zooprofilassi
Brutto aspetto per metà fluidificato, stante discreto, abb£ legato al tuorlo, m; troppo per metà fluidificato, stante discreto per il 90% fluidificato, acquoso quasi completamente I cato, lento, acquoso per metà fluidificato ed so, la restante parte s ...
‎1970
6
Atti del Congresso internaionale delle materie plastiche ed ...
RIVESTIMENTI. PLASTICI. IN. LETTO. FLUIDIFICATO. A tentative analytic approach is suggested for the fluidized bed method, defining the coating thickness as a function of the operating variables, and particularly the geometry of the part ...
Congresso internaionale delle materie plastiche ed elastomeriche, Milan, 1968, 1968
7
Rivista clinica
... e la grossezza delle pareti (tessuto connettivo compatto e grosso) fanno sospettare che in origine il contenuto fosse epiteliale , convertito poscia in sostanza sebacea, quindi in parte fluidificato, e perciò in origine il cistoma fosse dermoide.
‎1871
8
Manuale Sicurezza 2014
... vie di uscita verticali o a labirinto (es. interno delle navi) E Spazio confinato che possiede polveri ammassate, materiale fluidificato oppure solidi instabili L' ISPESL ha emesso nel 2008 la guida operativa “Rischi specifici nell'accesso a silos, ...
AA. VV., 2014
9
Democrazia rappresentativa e referendum nel Regno Unito
la sequenza referendaria posta a supporto delle istanze di autogoverno territoriale nelle aree più caratterizzate dalle rivendicazioni dei nazionalismi, e in tal modo hanno fluidificato il processo riformatore progettato dal New Labour ...
O. J. Frosini, Alessandro Torre, 2012
10
Design multiverso. Appunti di fenomenologia del design
È in questo contesto che andremo a collocare le nostre osservazioni sui temi che qui più ci interessano: cosa diventa il prodotto, cosa significa progettare e, infine, che cosa fanno i designer in un mondo fluidificato. 4 Eventi orientati ad un ...
P. Bertola, E. Manzini, 2004

用語«FLUIDIFICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidificatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Ferrari annusano il Buon Gusto, bevono vini Mazzeschi, e vanno …
Il vino è stato l'olio multigrade che ha fluidificato il mangiare. Tutto merito della strategia del giovane 28enne Gabriele Mazzeschi, laureato con entusiasmo in ... «InformArezzo, 4月 15»
2
Catarro giallo antibiotico
Il catarro giallo è solitamente di difficile espettorazione e necessita di essere fluidificato tramite suffumigi, tisane tiepide, miele e decotti di pino; se i rimedi ... «Blogosfere, 1月 15»
3
"Quando il cuore si è ammalato. Che cosa avete pensato? Come …
... il sangue più fluidificato. La paziente quindi trascura i segnali e il medico non interviene subito in maniera adeguata, consigliandole di rivolgersi al neurologo ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
4
Fascista! E sei salvo
Ma vorrà pur dire qualcosa se questo inquietante populismo, filtrato e fluidificato, è parte consistente dell'europarlamento ed è figlio del deficit democratico ... «L'Eco di Bergamo, 10月 14»
5
Sottopasso di via Ingrillini: dopo otto anni di "tira e molla" ripartono i …
Ecco è quel "fluidificare il traffico" che mi preoccupa. ... E cosa succederà quando il traffico così fluidificato si arresterà addensandosi inevitabilmente al ... «Lo Schermo, 8月 14»
6
Venezia, al via recupero area ex Actv a Mestre
... urbano dell'area che prevede anche la rotonda, già funzionante, che eliminando il semaforo tra Via Torino e Corso del Popolo ha fluidificato di molto il traffico. «Real Estate online, 4月 14»
7
Michael Schumacher sta Sempre Peggio, ora i Medici Sperano solo …
Il suo sangue è stato fluidificato per prevenire le trombosi. E' disteso su un materasso ad'aria per prevenire le piaghe da decubito e il suo tratto urinario è sotto ... «Leggilo.net, 3月 14»
8
Stato di coma senza spiegazione medica
... di essere operato attorno al 12-13 dicembre sotto consiglio del medico curante in quanto, secondo lui, voltaren e coefferalgan avrebbero fluidificato il sangue. «Dica 33, 12月 13»
9
Centro storico: come cambia la viabilità nel cuore di Vicenza
In questo modo verrebbe fluidificato il traffico in viale D'Alviano, risolvendo anche l'annoso problema dei transiti ciclabili sotto i portici di Viale Mazzini all'angolo ... «VicenzaToday, 11月 13»
10
Uber e gli interessi dei consumatori
... viene “attivata” anche per le necessità last minute. Non è folle sperare che questo un mercato così “fluidificato” possa vedere anche un'evoluzione dei prezzi. «Il Post, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fluidificato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fluidificato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA