アプリをダウンロードする
educalingo
fon

"fon"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONの発音

fon


FONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfonの定義

辞書のfonの定義はadaptamです。 Föhnから。


FONと韻を踏むイタリア語の単語

addiction · bacon · boston · canyon · cartoon · compilation · con · connection · don · e non · fashion · location · maison · mission · non · on · promotion · session · ton · won

FONのように始まるイタリア語の単語

fomite · fonare · fonastenia · fonatorio · fonazione · foncé · fonda · fondaccio · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant

FONのように終わるイタリア語の単語

badminton · balloon · charleston · colon · convention · coupon · electron · elevation · façon · fiction · fusion · lion · ma non · madison · neon · newton · nylon · patron · rayon · reception

イタリア語の同義語辞典にあるfonの類義語と反意語

同義語

«fon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fon»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

FON
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fon
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fon
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

FON
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

FON
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fon
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fon
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fon
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fon
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fon
5百万人のスピーカー

fonの使用傾向

傾向

用語«FON»の使用傾向

fonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fon»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fonに関するニュースでの使用例

例え

«FON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonの使いかたを見つけましょう。fonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
follicolato, follicolare Fomentateur.im. - fomenlatore.sov- vertitore Fomenlatif, ive ( fo-man-ta-tif, liv), a. - fomentalivo Fomentation (fo-man-ta-si-on), tf. - fomento Fomenter (fo-man-ti), va. -fomentare. Incitare Fonçailles (fon-jo-olie), tf. pl. - let- tiera ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
2
Raccolta delle opere drammatiche di Luigi Ploner bolognese
Fon. Figlia mia! Emv. Non ti rechi timore l'essere io una donna. Tu mi facesti educare, ed io imparai. - Gli ottimi insegnamenti della mia cara madre mi stanno sempre dinanzi agli occhi, ond'è ch'io deggio a forza esserti giovevole. Ti prego a  ...
Luigi Ploner, 1854
3
Filosofia naturale
Con proprio mouimentofi muouan tutte quelle foflan\e,che per Jc fieffe flando ncll' efier loro , non ha bifogno di fioggetto che lefoflenti come fon gli huommi , i ca- palli , le pietre , njr infomma ogni fostan\a particolare per fe diuifa , & feparata dall'  ...
Alessandro Piccolomini, 1576
4
Le monete de' papi descritte in tavole sinottiche opera del ...
M420%11' SCRITTORI ' _\_3 8 .. CUI! LA PUBBLICABONO Q'; DRITTO ROVESGIO ""°"; ' DELLA E '42 Q LEGGENDA IMPRONTA LEGGENDA IMPRONTA "'°“““ 2 GREGORIO XVI. I 119 GREGOR. XVI FON. Ritratto con berrettino 20 BAIOCCHI ...
Angelo Cinagli, 1848
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Fon-dn-tó-ra. Verb. m. Che fonda , e da principio e fondamento a una cosa. [Lat. fumlntor, aurlnî.] FONDATRICE. Fon-da-tri-ce. Verb. fem. di fondatore. [ Lat. auctor, conditrix.] FONDAZIONE. Fon-da-zió-ne. Sf. ll fondare. Principio , fondamento.
‎1846
6
Libro chimato Leandra
Sì como dice iddio la carne e inferma Non fon furia ffernalme fon chimera & molle : & uana:& lappetiti pronti de cui uirgilio: poetando fcripfe come efler po coftei fi dura e ferma ne cerbero crudehne altra fiera cR folo un fguardo mie fufpir cogiùti  ...
Piero Durante, 1515
7
Dittionario italiano e francese
Í summfßa , Sommn'îe, qui fuit la Somme de faint Thomas d'Aquin . súnto , Ja fomme . suntuosamente , fompeueuièment . suntoßta , fompcuofité . suntuoso, fomptueux. 'uo , fon , & fien ; pour su , fur , deffus . havere 0 toccar l* sue , .(. reCCVOtt ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
8
Statuto penale militare per lo Regno delle due Sicilie
Fon. X. Fon. XI. Fon. F0n. Fon. Fon. Fon. Fon. Fon. Fon. ' Fon. Fon. Fon . Fon. Fon . XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX . XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. Nomina di un terzo perito , onde dirimere la disparità di opinioni, inSorta tra i due primi chiamati , ...
Due Sicilie, 1857
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( fon-sé ) / Dona- ' \ roso , ricco di contante. + Profondo; versato molto in una scienza ; ec. + Couleur fonde , colore carico , forte , oscuro , cupo. Foncée , 8. f. ( fon-sé ) Certa fossa nelle cave di lavagna. Foncer , v. neut. ( fon-sé ) Prov. Fon- cer à ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
La bizzarria d'un testamento dramma diviso in cinque atti di ...
Fon. Ohl.. Madama! .. Ciò è orribile. Mad. Ne conveago... ma svanirà tutto il vostro orrore alla cifra di trecentomila franchi. Fon. Madama! flfad. Signorel Fon. Voi dite davvero? Mad. Se volete , anche adesso ve ne firmerà obligazione. . Fon.
Luigi De Lise, 1855

用語«FON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasce FormaConto, conto formazione flessibile e modulabile sulle …
Sempre più "social" Fon.ter, il fondo nazionale promosso da Confesercenti, Cgil, Cisl, Uil. Giovedì 16 luglio, dalle 19.30 alle 21.30 al Ramada ... «MilanoToday, 7月 15»
2
Scarallo e Continella: "Il cliente al primo posto, retention rate al 94,6%"
... la Misericordia, nel sostegno economico di numerose iniziative locali tra cui la lotteria di beneficenza in collaborazione con la Fon.ca.ne.sa. «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
3
DOMANI A MILANO FON.TER BRINDA LA NASCITA DI …
Sempre più "social" Fon.ter, il fondo nazionale promosso da Confesercenti, Cgil, Cisl e Uil per ridare competitività alle imprese tutelando i diritti ... «Lombardiapress, 7月 15»
4
Imprenditori e politici nel sistema Gomorra
... secondo gli inquirenti, semplice: Fontana «attraverso la cessione del ramo di azienda della società Co.ge.fon srl, colpita dall'interdittiva, ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Ecco la soluzione contro il mal di testa cronico
Fon da subito sono stati evidenziati i benefici di una dieta iposodica, con una riduzione del dolore, indipendente dalle altre caratteristiche della ... «Italintermedia, 7月 15»
6
Questa estate si lavora ma il posto è a tempo
Dal primo luglio i lavoratori assunti con contratto di somministrazione possono iscriversi al Fon.te, il Fondo pensione negoziale per il settore ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Calciomercato, ESCLUSIVO: le risposte di Marchetti del 13 luglio ai …
La mia idea è he la Juventus proponga un prestito fon obbligo di riscatto salvo clamorose cessioni che, se dovessero arrivare, farebbero ... «Calciomercato.it, 7月 15»
8
Marigliano, guardie giurate della Mercurio in stato di agitazione.
Dal 2010 non percepiscono gli straordinari e non gli vengono versati i contributi sul fondo Fon.te . Queste sarebbero soltanto alcune delle ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
9
La cooperazione fa scuola per le Pari opportunità
L'Azione di sistema è stata finanziata da Fon.Coop, Fondo Paritetico Interprofessionale Nazionale per la Formazione Continua nelle Imprese ... «ParmaDaily.it, 7月 15»
10
Condannati due funzionari per le tangenti in Regione
Il collegio dei giudici ha disposto anche la confisca delle quote di Fon e dei Lanfrit nella srl Renowa e la liquidazione dei danni alla Regione in ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA