アプリをダウンロードする
educalingo
forzuto

"forzuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORZUTOの発音

for · zu · to


FORZUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORZUTOはどんな意味ですか?

有力

実名Guido Carosellaの強制は、Marvel ComicsのChris ClaremontとBill Sienkiewiczによって作成された漫画キャラクターです。 それはGuidoとしてNew Mutants nのページにはじめて登場しました。 29、ForzutoとしてXファクタn。 72のキャラクターは、ピーター・デイビッドとラリー・ストロマンの著者によって深化され、解説されています。 GuidoはX-Factor政府のメンバーであり、現在Jamie Madroxによって設立された調査機関X-Factor Invastigationsのメンバーである変異スーパーヒーローです。

イタリア語辞典でのforzutoの定義

辞書の強制の定義は、それが物理的な強さを持っていることです:男f。 強制武器。

FORZUTOと韻を踏むイタリア語の単語

bazzuto · cazzuto · fronzuto · gozzuto · grinzuto · pinzuto · pizzuto · scorzuto

FORZUTOのように始まるイタリア語の単語

forzaglia · forzamento · forzanovista · forzare · forzarsi · forzatamente · forzato · forzatore · forzatura · forze · forze armate · forze dell´ordine · forze di mare · forze di polizia · forze naturali · forziere · forzista · forzosamente · forzoso · fosburista

FORZUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

イタリア語の同義語辞典にあるforzutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORZUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forzuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FORZUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«forzuto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forzuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORZUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forzutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforzutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forzuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

铁腕人物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forzudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

strong
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिग्गज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرجل القوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

силач
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homem forte
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শক্তিমানব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

homme fort
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang kuat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

starker Mann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

有力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독재자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strongman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hùng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலசாலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diktatör
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forzuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

człowiek silnej ręki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

силач
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strongman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sterkman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

starke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strongman
5百万人のスピーカー

forzutoの使用傾向

傾向

用語«FORZUTO»の使用傾向

forzutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forzuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forzutoに関するニュースでの使用例

例え

«FORZUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforzutoの使いかたを見つけましょう。forzutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
FORZOSO,* Forzuto, non sono a rigore sinonimi , come asseii la Crusca, perchè Forzoso suolsi in oggi usare per aggiunto di Chi usa la forza , p. e. : Esattor yòr- zoso ; Comando forzoso ; Bisogno forzoso ; e Forzuto significa Ciò che ha molta  ...
Giovanni Romani, 1826
2
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Quinn. l'eschimese. (Quinn. il. forzuto). Tutti a costruire battelli e bastimenti, altri a tirar su monumenti, altri ancora buttano giu appunti, disperati senza fine, giovanotti e ragazzine, ma quando arrivera Quinn l'eschimese per la gioia salteranno ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
3
Biondocenere
UOMO FORZUTO: Piacere di conoscerti Michael E Questa Mattina Ho Avuto Una Giornata Orribile. NANO: Idiota... il nome è solo Michael! UOMO RAGNO: Boh! ANNIE (a Michael): Questo non lo sapevo! Non sapevo avessi avuto una brutta ...
Matteo Tibiletti, 2013
4
Opere
FORZOSO, e Forzuto, non sono a rigore sinonimi , come asserì la Crusca, perchè Forzoso suolsi in oggi usare per aggiunto di Chi usa la forza , p. e. : Esattor forzoso ; Comando forzoso ; Bisogno forzoso ; e Forzuto significa Ciò che ha molta ...
Giovani Romani, 1826
5
Futurismo
Kazimir Malevic, Forzuto futurista (costume per l'opera teatrale Vittoria sul sole,]?] 3) 4. Kazimir Malevic, Un corista (costume per l'opera teatrale Vittoria sul sole, 191 3). 5-6. Kazimir Malevic, Vastiti suprematisti (1923). MODA E PROPAGANDA  ...
Paola Cassinelli, 2001
6
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
IO. compagno dell' imperio e del tribunale, H . non come già per artifici della madre, 2. di lei si perduto M. idiota si, forzuto e furibondo, ma innocente. 5. aveva un figlinolo già grande: 8. i giovani erano nati dopo la vittoria d'Azio, ' I. Rivoltato  ...
‎1853
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FORZATO, parte, mascu. È lo stesso che GALEOTA. v. FORZUTO. Aon. Che ha forza, Gagliardo. Forzuto. Tao. Dav. Ann. 1. ?.. A- grippa Postumo, nipote unico, idiota si, forzuto, e furibondo, ma innocente. FOSSA, sust. femm. Sepoltura. Fossa.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Siamo ancora tutti vivi
Comunque, io sono Stella. — Augusto. — Erica —si presenta l'altra ragazza, una brunetta piuttosto bella che esplode daun vestito di stoffaafiori azzurri. — Emilio, piacere di conoscerla e mi scusi ancora — mormorail forzuto. — Non fa niente.
Giulia Blasi, 2013
9
Il professore di filosofia
Gigio che il demonio si ostinava sempre a chiamare il Forzuto. Io mi chiesi: “ Perché lo chiama il Forzuto? Forse perché sembra così debole in apparenza?” Mi balenò un altro pensiero: “Mai fidarsi delle apparenze. Se lo chiama il Forzuto  ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
10
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Morto Agrippa , cosi de' figliastri restò solamente Nerone, compagno dell' imperio e del tribunato, non come già per artifici della madre , dì lei sì perduto idiota si , forzuto nocenté. aveva un figliuolo già grande : idiota si , forzuto e furibondo , ma  ...
Bern Davanzati, 1852

用語«FORZUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforzutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dizionario del Turismo Cinematografico (13): MACISTE ALPINO nei …
Nelle sue innumerevoli avventure il personaggio forzuto ha viaggiato nel tempo e troviamo storie ambientate parecchi secoli dopo la vicenda ... «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Moto Guzzi V7 II [Primo contatto] e progetto Garage
... una moto di questo segmento e rendono la V7 perfetta anche per chi non è particolarmente alto e forzuto, oltre che per il pubblico femminile. «Motorionline, 7月 15»
3
Guarding the Globe volume 1, di Robert Kirkman, Cory Walker e …
... francese Le Bruisier, il biondo Kid Thor e il gioviale quanto forzuto Yeti. Una squadra strabiliante, subito schierata in difesa della popolazione ... «MangaForever.net, 7月 15»
4
Quel miraggio russo sull'orizzonte della Grecia
Un po' come l'amico forzuto che ti guarda le spalle, così puoi fare anche tu un po' il duro. E questo Tsipras lo sa bene. Il problema però è che ... «East Magazine, 7月 15»
5
Disneyland Paris: un ragazzo riesce ad estrarre la Spada nella …
A quanto sembra il ragazzo, particolarmente forzuto, avrebbe tirato talmente forte che la spada (effettivamente esistente e non soltanto “un ... «GingerGeneration.it, 7月 15»
6
Tour de France 2015: Peter ancora secondo, la maledizione …
... certo, ieri se non fosse partito in ritardo e da posizione estremamente arretrata avrebbe potuto contendere la vittoria al forzuto gorillone, ma il ... «Cicloweb.it, 7月 15»
7
Il messia nero è tornato
Dei quali il forzuto Michael, di nuovo in versione palestrata dopo il periodo extra large, è discendente in linea retta. Lo si era capito ai tempi di ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
8
Anticipazioni Teen Wolf 5x04: cosa vogliono i The Doctors?
Cosa dobbiamo aspettarci dopo il forzuto lupo mannaro e il kanima? Di sicuro la missione dei The Doctors resta un mistero, anche se è chiaro ... «Gossip e Tv, 7月 15»
9
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... capace di grandi magie palla al piede; Ivan Zamorano ha mutuato dai Flintstones il nomignolo di Bam Bam, dal pestifero e forzuto figlioletto ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
Bici «protette» nelle rastrelliere Attenzioni che non siano state svitate...
Ma anche fermamente ancorato al terreno: «Un ladro forzuto o una banda potrebbero semplicemente sollevare la bici e l'oggetto a cui l'hai ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forzuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forzuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA