アプリをダウンロードする
educalingo
frammentario

"frammentario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRAMMENTARIOの発音

fram · men · ta · rio


FRAMMENTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRAMMENTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのframmentarioの定義

辞書の断片の最初の定義は断片に分割されます:断片f:原稿f。 断片的な別の定義は、有機的ではなく完全ではありません。 現実の断片的なビジョンを持っている。 アーティストf。 断片は砕屑性物質からなる岩石でもある。


FRAMMENTARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

FRAMMENTARIOのように始まるイタリア語の単語

frammassone · frammassoneria · frammentare · frammentariamente · frammentarietà · frammentato · frammentazione · frammentismo · frammentista · frammentistico · frammento · frammento roccioso · frammescolare · frammesso · frammettere · frammettersi · frammezzare · frammezzo · frammischiare · frammisto

FRAMMENTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

イタリア語の同義語辞典にあるframmentarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRAMMENTARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frammentario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FRAMMENTARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«frammentario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frammentario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAMMENTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frammentarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのframmentarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frammentario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

残缺不全
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fragmentario
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fragmentary
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фрагментарный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fragmentaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpecah-pecah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fragmentarisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

断片の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파편의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fragmentary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rời từng mảnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parçalar halinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frammentario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fragmentaryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментарний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσπασματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentariese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentarisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentarisk
5百万人のスピーカー

frammentarioの使用傾向

傾向

用語«FRAMMENTARIO»の使用傾向

frammentarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frammentario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frammentarioに関するニュースでの使用例

例え

«FRAMMENTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からframmentarioの使いかたを見つけましょう。frammentarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice frammentario della Divina commedia
COMINCIA. IL. FRAMMENTARIO. COL CANTO X. v. 13 INFERNO -*3S$-=*5>S» GiS=- 32. Suo cimmerio di questa parte anno (pd.) chonepichurio tati suo segnaci cheUanima col corpo morta fanno Pero a la demàda che me faci (pd.) quinci ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
2
Codice frammentario della Divina Comedia di Dante Allighieri ...
FRAMMENTARIO. COL CANTO X. v. 13 INFERNO Suo cimiterio di questa parte anno ‚ (рд.) Ье sue parole l el modo del“ pena. (r.) chonepichurio tuti suo seguaci mauìan gia dicostni elleto il nome chellanîma col corpo morta fanno l po fu la ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
3
Codice frammentario della Divina commedia [Inf. x. 13-Par. ...
AL. SlGNOR. MiNISTRO. DELLA. PUBBLICA. ISTRUZiONE. ECCELLENZA. Da che piacque a Lei di accogliere con benignità e premura V offerta spontanea e gratuita dell' opera , né breve ne lieve , del professore Scarabelli in copiare di sua ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
4
Codice frammentario della Divina Commedia di Dante ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli. AL SIGNOR MINISTRO DELLA PUBBLICA ISTRUZIONE ECCELLENZA Da che piacque a Lei di accogliere con benignitâ e premura l' oferta spontanea e gratuita dell' opera, nè breve nè lieve, del ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1869
5
Teologia tedesca - Libretto della vita perfetta
Cosa sia innanzitutto il perfetto e cosa il frammentario, e come il frammentario scompaia quando giunge il perfetto. San Paolo dice: «Quando giunge il perfetto, si getta via l'imperfetto e il frammentario» (1 Cor 13,10). Fai attenzione: cosa è il ...
Anonimo francese, Marco Vannini, 2013
6
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
110 Napoli II a bacile 126 1 1 1 Ostia Semilavorato V a coppa 67 1 1 2 Perge VI a bacino 158 1 14 Amphipolis Frammentario Grandi dimensioni 1 1 5 Chiragan Frammentario, scanalato 100? 1 16 Dion Frammentario II a bacile Medie ...
Annarena Ambrogi, 2005
7
Le uova di struzzo dipinte nella cultura punica
Frammentario; restaurato. Decorazione in parte svanita; all'interno, tracce di ocra. Decorazione in un unico registro delimitato in alto e in basso da due fasce orizzontali. Nel campo due palmette, in alto si alternano gruppi di tre fiori capovolti, ...
Gigliola Savio, 2004
8
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Già, anch'io non son stato troppo persuaso dell'accostamento di Bergson a Schlegel: e credo che l'origine dell'accusa stia in questo: Sorel è, tutti lo sanno, un pensatore frammentario, Sorel è ammiratore di Bergson e scrive serie di frammenti ...
Giovanni Boine, 1977
9
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Frammentario, presenza di incrostazioni. Inv.CV 68016 Prima metà VI sec a.C. Orlo a tesa piana aggettante verso l'esterno, distinto dalla vasca a profilo convesso e lievemente sagomato. Labbro verniciato con decorazione a fasce; su una ...
Felice Costabile, 2004
10
Studi di protostoria adriatica
3,2 (esemplare frammentario). Coltello a codolo con dorso ricurvo (fig. 10,2) Volcje njive, 21. GABROVEC 1956, tav. IX,9. Magdalenska gora, 1I,17, Inv. 22619; tav. III,7. Magdalenska gora, XIII. 63, Inv. 27578. Toplice. XIII, 6, Inv. 57335; tav.
Renato Peroni, 1981

用語«FRAMMENTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からframmentarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
Lo Stato islamico è una realtà parastatale che è riuscita a sfruttare il frammentario panorama tribale iracheno a proprio vantaggio seducendo le ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 7月 15»
2
Teorema | Pier Paolo Pasolini | vicende giudiziarie | curiosità …
Teorema nasce come tragedia in versi nel 1965, trasformato nel 1968 in romanzo molto frammentario che mantiene alcuni capitoli in versi ... «Cineblog.it, 7月 15»
3
Prodotti chimici letali per i lavoratori europei: con "Better regulation …
La colpa, dice, è di un quadro di norme frammentario: "Chiediamo che la legislazione europea sia articolata in maniera adeguata per evitare ... «SuperAbile, 7月 15»
4
No al sequestro del giornale internet per diffamazione
... in una sentenza [1], pubblicata un paio di giorni fa, che rivoluziona il multiforme e frammentario scenario dei giornali presenti sul web. «La Legge per Tutti, 7月 15»
5
Dal 1° luglio in vigore nuove norme di procedura del Tribunale dell'UE
Dal momento che tale approccio frammentario ha raggiunto i suoi limiti, si è resa necessaria una riforma completa, che ha aperto la strada a ... «Radio Web Italia, 7月 15»
6
Station to Station. Intervista a Doug Aitken
Noi abbiamo fatto un film completamente frammentario, fatto di brevi storie che, messe insieme, portano lo spettatore a vivere un'esperienza ... «Artribune, 7月 15»
7
Bari - La Madonna del Melograno in mostra alla Galleria Nazionale …
... dove è pervenuta in stato frammentario -la testa del Bambino era staccata dal corpo- con la mancanza del braccino sinistro del Pargoletto e ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
8
L'integrazione applicata al benessere. Torchetti presenta Change
Siamo andati ad aggregare e a coordinare un'offerta che sul mercato è presente, ma in modo frammentario. E' lo stesso principio che con ... «PubblicitaItalia, 7月 15»
9
EDITORIALE: Grecia, ma quale salvataggio?
Ora, la banca centrale può ripristinare solo la liquidità in modo frammentario, ammesso che la Grecia rispetti passo dopo passo l'accordo con i ... «UrbanPost, 7月 15»
10
Una serata di cinema d'artista nel cortile di Palazzo Strozzi
... stravolgendone però la struttura: la linearità della pellicola del 1953 cede il posto a un discorso frammentario, incerto e a tratti disorientante ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frammentario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frammentario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA