アプリをダウンロードする
educalingo
perplessità

"perplessità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERPLESSITÀの発音

per · ples · si · 


PERPLESSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERPLESSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperplessitàの定義

辞書の混乱の定義は、混乱した存在である:彼がpの瞬間を持っていたと判断する前に。 彼は常にpでいっぱいです。 彼はpで彼を見た。


PERPLESSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

avere necessità · biodiversità · complessità · convessità · curiosità · densità · devessità · diversità · fissità · golosità · in stato di necessità · intensità · lassità · luminosità · necessità · prolissità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

PERPLESSITÀのように始まるイタリア語の単語

perpetuare · perpetuarsi · perpetuatore · perpetuazione · perpetuini d´Italia · perpetuini del Limbara · perpetuini del M. Linas · perpetuini delle Madonie · perpetuini delle Scogliere · perpetuini delle spiagge · perpetuini di Sardegna · perpetuini maggiori · perpetuini mezzani · perpetuini piccoli · perpetuini profumato · perpetuini siciliano · perpetuità · perpetuo · perplessita · perplesso

PERPLESSITÀのように終わるイタリア語の単語

adiposità · avversità · falsità · generosità · immensità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · obesità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · preziosità · rumorosità · viscosità

イタリア語の同義語辞典にあるperplessitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERPLESSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«perplessità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERPLESSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«perplessità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perplessità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERPLESSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perplessitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperplessitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«perplessità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

困惑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

perplejidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perplexity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विकलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растерянность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perplexidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

perplexité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebingungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwirrung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

当惑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당황
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bingung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng hổn loạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழப்பத்தோடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

perplessità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розгубленість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedumerire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

radeloosheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvirring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forvirring
5百万人のスピーカー

perplessitàの使用傾向

傾向

用語«PERPLESSITÀ»の使用傾向

perplessitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perplessità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perplessitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERPLESSITÀ»の引用

perplessitàという言葉で有名な引用文や文章
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
3
John Clifford Mortimer
Sono pienamente favorevole alla visita della signora Thatcher alle Falkland. Ho, tuttavia, qualche perplessità sul suo ritorno.

«PERPLESSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperplessitàの使いかたを見つけましょう。perplessitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I siti web e la comunicazione ai mercati finanziari: gli ...
Tale ritardo ha comportato, inoltre, l'insorgere di una certa perplessità nei confronti dell'Xbrl, da cui è derivata una serie di articoli critici, che hanno messo in luce alcuni limiti del linguaggio (Bergeron, 2003) e suscitato perplessità sul suo ...
Alberto Quagli, Claudio Teodori, 2005
2
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
Poi si verifica se ci sono perplessità forti. SE NO: Perplessità forti? A chi resta scettico va chiesto se le perplessità stanno nel suo coinvolgimento pratico. È il momento per assicurarsi che tutti siano fondamentalmente d'accordo col progetto .
Giuliana Martirani, 2006
3
Non fatevi rubare la speranza
viene risparmiato a nessuno. La perplessità assale sia il discepolo sia il nemico, e questa perplessità comporta sempre un richiamo di Dio ad andare avanti, a lasciarsi toccare dalla manifestazione della grazia, a permettere lo svelamentodel ...
Francesco,, 2013
4
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
naie è vero, allora le perplessità sull'utilitarismo sollevate dal punto di vista personale possono essere rappresentate come perplessità sulla razionalità della moralità. Gli agenti hanno ragione di agire come la moralità utilitaristica richiede?
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
5
Aprite la mente al vostro cuore
Anche nell'Antico Testamento la perplessità non abbandona glielettidel Signoreanche quando devono annunciare la salvezza: Elia,dopo aver trionfato sui sacerdoti di Balaam, teme la minaccia di una donna ed èroso dal dubbio, desidera ...
Jorge Mario Bergoglio, Papa Francesco, 2013
6
Italo Calvino
... riconosce come abbia preso progressivamente un rilievo maggiore un aspetto che era presente fin dall'inizio: «il senso del complicato e del molteplice e del relativo e dello sfaccettato che determina un'attitudine di perplessità sistematica» .
Elisabetta Mondello, 1990
7
Istituzioni filosofiche elementari per Lodovico Glissenti: ...
per prevalenza di motivi, insufficienti però a produrre la certezza. Quindi si ha il triplice stato di perplessità negativa, di per» plessità positiva e di opinione. Noi daremo, adunque, prima le norme morali relative allo stato di perplessità, e di poi  ...
Lodovico Glissenti, 1870
8
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
Questa possibilità accentua una perplessità di ordine generale sulla possibilità di derogare al principio che assegna all'autorità pubblica l'esercizio delle competenze in materia di tutela della sicurezza, escludendo che questa possa essere ...
Stefano Corbetta, 2009
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Non può redarguirsi di perplessità e mccrlezza di locuzione una sentenza, quando quesla perplessità e quesla incertezza derivano unicamente da erronea lettura, e non retta inlclligensa del ricorrente. ' LA CORTE e Considerando, che ii vizio ...
‎1865
10
Concordanza dei quattro vangeli
Perennità Perplessità Perennità : — Della legge, Mt 5, 18 ; Le 16, 17. — Della Chiesa, io edificherò la mia Chiesa e le porte dell'ade non prevarranno contro di essa, Mt 16, 18. Perfezione : Voi sarete perfetti come vostro Padre celeste è ...
Aa.vv., 1992

用語«PERPLESSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperplessitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Tutti pronti per il lotto 7?”: le perplessità del gruppo di minoranza di …
Dopo aver assistito al Consiglio comunale di Sanremo di martedì scorso vengono spontanee alcune considerazioni. E' concordato anche dal ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Montevecchia: perplessità per i continui aumenti dell'acqua
L'affidamento ventennale della gestione del servizio idrico integrato nella provincia lecchese è stato il punto di partenza della seduta ... «MerateOnline, 7月 15»
3
Fermo, nuovo ospedale Perplessità ​sul progetto
FERMO - ​“Reperire fondi per la costruzione di un nuovo polo ospedaliero a Fermo? A che pro? Qual è il vantaggio per la comunità fermana? «Corriere Adriatico, 7月 15»
4
Stop alla Termoli-San Vittore, le perplessità di Cavaliere
Sul progetto stoppato ha preso la parola il consigliere regionale Cavaliere: “L'infrastruttura – discetta in una nota – avrebbe aiutato il nostro ... «Primo Piano Molise, 7月 15»
5
Ospedaletti: biodegradabilità dei rifiuti nelle spiagge, le forti …
Ospedaletti: biodegradabilità dei rifiuti nelle spiagge, le forti perplessità di un turista di Varese. "Egregio Direttore,. Mi permetta di contestare ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Taggia: biglietteria FS chiusa senza nessun avviso, i dubbi e le …
Taggia: biglietteria FS chiusa senza nessun avviso, i dubbi e le perplessità di un lettore. "Salve direttore,. Stamattina ore 11.50 passo in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE …
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE PERPLESSITÀ DEGLI AMMINISTRATORI. Dettagli: Pubblicato: 21 Luglio 2015. «Valseriananews, 7月 15»
8
Cambia il percorso della processione, perplessità per la festa di San …
In vista della festività, che avrà il suo clou il 27 luglio, però, ci sono perplessità da parte della comunità locale per le decisioni del vescovo Ciro ... «InfoCilento, 7月 15»
9
Le perplessità sul nuovo lungomare di Rimini.
Prendendo spunto della considerazioni di Bonfiglio Mariotti sul rapporto tra istituti bancari e i nuovi progetti di riqualificazione urbanistica di ... «News Rimini, 7月 15»
10
Scuola, l'attribuzione del merito ai docenti: fondi, chiarimenti e …
Scuola, l'attribuzione del merito ai docenti: fondi, chiarimenti e perplessità sindacati. Francesca Casile. Pubblicato il: 19 luglio 2015. Pubblicato il. 19/07/2015. «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perplessità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/perplessita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA