アプリをダウンロードする
educalingo
fulmineo

"fulmineo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFULMINEOの発音

ful · mi · ne · o


FULMINEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFULMINEOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfulmineoの定義

辞書の雷 - 高速の定義は稲妻です。 雷はまた、それが速度、雷の暴力を持っていることです:雷のニュース; a f。 攻撃。


FULMINEOと韻を踏むイタリア語の単語

allineo · apollineo · brevilineo · cartilagineo · consanguineo · curvilineo · felsineo · femmineo · ferrugineo · longilineo · mistilineo · perineo · ranuncolo gramineo · rettilineo · sanguineo · stamineo · tendineo · vergineo · vimineo · virgineo

FULMINEOのように始まるイタリア語の単語

full optionals · full text · full time · fullone · fullonia · fulmicotone · fulminante · fulminare · fulminato · fulminatore · fulminazione · fulmine · fulmineamente · fulmineità · fulmini · fulminico · fulminio · fulminoso · fulvido · fulvo

FULMINEOのように終わるイタリア語の単語

albugineo · anguineo · bilineo · cratineo · cuscuta di Tineo · eliantemo sanguineo · matrilineo · mediastineo · normolineo · pampineo · patrilineo · pentalineo · quadrilineo · romice sanguineo · salicineo · salvione ferrugineo · testuggineo · tetralineo · vitineo · zigolo ferrugineo

イタリア語の同義語辞典にあるfulmineoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FULMINEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fulmineo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FULMINEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fulmineo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fulmineo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULMINEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulmineoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfulmineoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fulmineo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relámpago
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lightning
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

foudre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kilat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

稲妻
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kilat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tia chớp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்னல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकाशात चमकणारी वीज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıldırım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fulmineo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piorun
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fulger
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blixtnedslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

fulmineoの使用傾向

傾向

用語«FULMINEO»の使用傾向

fulmineoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulmineo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fulmineoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FULMINEO»の引用

fulmineoという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
E' solamente quando vengono presi nel rapido, fulmineo giro della morte, che i mortali diventano consci dei muti, sottili, onnipresenti pericoli della vita.

«FULMINEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfulmineoの使いかたを見つけましょう。fulmineoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uno scherzo fulmineo: cinquecento anni di fulmini dal 1929 ...
cinquecento anni di fulmini dal 1929 al 1447 Ruggero Pierantoni. Ruggero Pierantoni Uno scherzo fulmineo Cinquecento anni di fulmini dal 1929 al 1447 Archinto «Il giorno fu pieno di lampi, ma ora verranno le.
Ruggero Pierantoni, 2007
2
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
I famosi Viaggiatori Saussurre , Humboldt, iBompland, ed altri hanno incontrato suin alti monti molte vetrificazioni fulmineo; ed è celebre quella osservata, e descritta dall' Wit_hering( Phil. Trans.for. 1790 ). Più recentemente si sono scoperte, ...
‎1831
3
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
Rapporto a sostanze facilmente incendiabili non e a lasciarsi sotto silenzio il cotone fulmineo, così chiamato perché in virtù della preparazione alla quale fu assoggettato dal chimico, acquista una tale e tanta facilità d' incendiarsi, da non ...
Florido Zamponi, 1851
4
opuscoli scelti
rottiftìme dì quel giorno in cui cadde il fulmine , ed anche per efiere (ottenuto da un' armatura di travi collegate con chiodi ed altri ferramenti, era un conduttore badevolmente capace per ricevere tutto il torrente fulmineo, perciò quelli non riportò ...
‎1780
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
cottissime di quel giorno in cui cadde il fulmine , ed anche per essere sostenuto da un' armatura di travi collegate con chiodi ed altri ferramenti, era un conduttore bastevolmente capace per ricevere tutto il torrente fulmineo, perciò questi non ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
6
Dizionario italiano
... prima vista l <S> Fulmine a ciel sereno = avvenimento improvviso, imprevisto e spiacevole, fulmineo agg. Rapido come un fulmine: con uno scatto fulmineo si lanciò addosso ali 'avversario O Istantaneo: la morte è stata fulminea. fulvo URR.
‎2001
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... e divide la Toscana dal Genovesato, vapore, intendi fulmineo, di cui cioè Tassi il fulmine, che, il qual fulmineo vapore, sopra campo Piceno, luogo vicino a Pistoia , involuto fin di (per da) torbidi nuvoli, e combattuto con tempesta impetuosa ...
‎1822
8
Studii sopra i ferimenti del cuore più specialmente pella ...
Senosinipunta Morto ictu stro fulmineo per compressione. . . . . . . . . . . . . 2 ferite nel . . . . . . 2 ore Morto per 6)Nellaslatisticadelseno destro emorragia. 1' Ollivier figura nei feriti al ventricolo destra. . . . . . . . . . . . . Ventricolo . . . . . . 5 gior. Morto.
Ferdinando Zannetti, 1854
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
... e divide la Toscana dal Genovesato , vapore , intendi fulmineo , di cui cioè fassi il fulmine, che , il qual fulmineo vapore, sopra Campo Piceno, luogo vicino aPistoia, involuto fia di (per da) torbidi nuvoli , e combattuto con tempesta impetuosa ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
... e divide la Toscana dal Genovesato , vapore, intendi fulmineo , di cui cioè fassi il fulmine, che , il qual fulmineo vapore, sopra Campo Piceno, luogo vicino aPistoia , involuto fa di (per da) torbidi nuvoli , e combattuto con tempesta impetuosa ...
‎1830

用語«FULMINEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfulmineoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[453] La Roma ci crede | Sport | EZ Eventi - EZ Rome
... rientra in campo con determinazione e coglie il frutto del suo impegno al 9' minuto del secondo tempo grazie ad un fulmineo contropiede che ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7月 15»
2
Chinese Super League: botte da orbi a reti bianche fra Guoan e SIPG,
... arriva in corsa sulla sfera Zhang Chiming, una conclusione violentissima che passa fra le molteplici maglie in area, serve un fulmineo riflesso ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
3
LIVE - Avellino - Rappr. Sturno: cronaca in tempo reale - Ottopagine.it
18' POKER DI TAVANO - Tavano si gira e con un destro fulmineo fa secco Famiglietti. Poker in diciotto minuti! 16': TRIPLETTA DI TAVANO ... «Ottopagine, 7月 15»
4
Sezze, ubriachi aggrediscono un uomo e poi i carabinieri
... si scagliava con un gesto fulmineo verso gli avventori di un bar, sferrando un pugno ad un malcapitato giovane, fratturandogli la mandibola. «H24notizie.com, 7月 15»
5
Boca Juniors, festa grande per la "prima" di Tevez, ma Calleri gli …
... con insistenza al Palermo in questa finestra di mercato, ha infatti firmato la rete del 2-0 con un incredibile gol di rabona al termine di un contropiede fulmineo. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
6
Mercato Juve: Pogba - Barcellona se vince Laporta, Felipe …
... di cessioni importanti: prima Carlitos Tevez, passato al Boca, poi Andrea Pirlo che ha scelto i New York City e poi l'addio fulmineo di Vidal al ... «Blasting News, 7月 15»
7
Tipologia delle tracce II - Tracce del tradimento Nr. 18
A volte il dramma può esplodere fulmineo. Tra le tracce che si possono lasciare, meglio in questo caso sarebbe dire lanciare, se in un ... «State of Mind, 7月 15»
8
Affare fatto: Vidal al Bayern, la Juve in pressing su Goetze
Una trattativa lampo, il fulmineo viaggio di Marotta in Germania, meno di 24 ore per movimentare un'80ina di milioni di euro, e Arturo Vidal ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
9
Rischi politici nella bolla di Shanghai
Repentino e fulmineo, forse, eppure molti analisti si attendevano il crollo della borsa di Shanghai – oltre 3 mila miliardi di dollari bruciati in ... «Lavoce.info, 7月 15»
10
FANTOZZI/ Su Rete 4 il film diretto da Luciano Salce con Paolo …
Due sono i secondi che il ragioniere impiega per baciare la bruttissima figlioletta Mariangela e, dopo un caffè latte fulmineo con pettinata ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fulmineo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fulmineo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA