アプリをダウンロードする
educalingo
scattante

"scattante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCATTANTEの発音

scat · tan · te


SCATTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCATTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscattanteの定義

辞書のスナッピーの定義は、クリックすることです。 速い、準備ができている:ウェイターは常に準備ができている。 歩く、ステップs。


SCATTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

SCATTANTEのように始まるイタリア語の単語

scatole · scatoletta · scatolificio · scatolino · scatolo · scatologia · scatologico · scatorcio · scatricchiare · scatricchio · scattare · scattare in piedi · scattering · scattinare · scattino · scattista · scattivare · scatto · scattolicizzare · scaturigine

SCATTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · antistante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるscattanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCATTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scattante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCATTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scattante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scattante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCATTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scattanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscattanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scattante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

富有弹性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

whippy
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

whippy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

whippy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبيه بالسوط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

whippy
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চট্পটে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de fouet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menganjal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

whippy
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

whippy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탄력이있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

whippy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mềm dẻo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

whippy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

whippy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamçıya benzeyen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scattante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giętki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Whippy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύκαμπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zwiepend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

whippy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

whippy
5百万人のスピーカー

scattanteの使用傾向

傾向

用語«SCATTANTE»の使用傾向

scattanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scattante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scattanteに関するニュースでの使用例

例え

«SCATTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscattanteの使いかたを見つけましょう。scattanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Il segno “Scattante” si ha quando le lettere all'interno della parola si scostano dall 'allineamento dibasesaltando alternativamente aldisopra o al di sotto. È unsegno che indica impulsività. Il soggetto infattiesce dall'orizzontalità delrigo,e ...
Francesco Rende, 2011
2
Grafologia
Il vero Disuguale metodico dello Scattante deve avere oscillazioni armoniche che non diano fastidio all'occhio e verificarsi in tutto lo scritto. Il suo avverarsi deve essere ritmico e ripetuto per essere vero Disuguale metodico dello Scattante.
Giuseppe Amico, 2010
3
La grafologia strutturale
Definizione In una scrittura scattante le lettere non si trovano collocate sulla base ideale della linea del rigo, ma se ne discostano più o meno ampiamente, ora al di sopra ora al di sotto. Ce ne accorgiamo tracciando una linea a matita come ...
Paolo Bruni, 2009
4
Psicologia della scrittura. Interpretazione grafologica di ...
Legata, Scattante, Divaricata e Contorta sono segni che evidenziano la connessione di più aree del cervello e lo sviluppo delle associazioni a di- 79 " Nella scrittura si ha un segno che è proiezione di una forza stimolante la tonalità della voce, ...
Antonello Pizzi, 2007
5
Grafologia giudiziaria e psicopatologia forense. Metodologia ...
... scattante] 2) Memoria [Concorso dei segni considerati: uguale, scattante, divaricata, parca, filetti sottili, contorta, chiara, piccola, legata] 3) Processo cognitivo [Concorso dei segni considerati: rapida, tesa, robusta, scattante, divaricata, larga ...
Vincenzo Mastronardi, Sante A. Bidoli, Monica Calderaro, 2010
6
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
scattante. come. una. trentenne. Ho avuto modo di parlare al telefono più volte con la dottoressa Wigmore e conosco molte persone che l'hanno incontrata personalmente. Tutte sono concordi nell'affermare che, benché avesse più di 80 anni, ...
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
7
Itto itto
XXIX La scattante andatura della riflessività sopravviene a scuotersi in compassante pensiero ritorsivo Lo spirito, tale àsolo trasparente la cui vaga diafanità si rende issofatto irreperibile, non ha niente a che fare con la scattante andatura della ...
Edoardo Cacciatore, 1994
8
Le percussioni
A A V A V I colpi a "schiocco" dati con la mano sinistra, definiti ka, consistono nel colpire, con un movimento scattante, il bordo della pelle con le dita, mignolo e pollice o anulare e pollice o medio e pollice. I colpi sono dati dall'alto verso il ...
Guido Facchin, 2000
9
Rovine future
All'armonica forma a U del vecchio organismo Libeskind affianca infatti una linea sincopata e scattante, come una scarica elettrica spaziale. Una forma-percorso: ora claustrofobico, ora disagevole per le improvvise impennate, raramente ...
Davide Borrelli, Paola Di Cori, 2010
10
Miscellanea di Utili Produzioni in Belle Arti ed in Scienze
... mi sono risoluto ad azzardare un'altra lezione coll'esempio dei citati autori. 'I' 193. Imperocchè se essi Commentatori hanno giudicato poter correggere la parola scattante , leggendo in vece dextzmte , io o non la correggerei per niente  ...
Gio. Batt Cipriani, 1808

用語«SCATTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscattanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orgoglio Nibali, domina sulle Alpi
... al traguardo a 2'25” dall'italiano, davvero un altro corridore rispetto a quello che si era visto nella prima metà di luglio: scattante, impetuoso, ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Giochi estivi portafortuna
Ma anche lui, si è mostrato attento nei movimenti e scattante, pronto ad entrare nel rodaggio e nei nuovi meccanismi di una nuova squadra. «TuttoJuve.com, 7月 15»
3
NFL: I (miei) Top 5 ILB
Proprio per questo il Mike della 4-3 è più piccolo, scattante e veloce perchè per lui la gestione dello spazio è il must più importante. «Endzone Magazine, 7月 15»
4
Palermo ''Alla scoperta di...'' Abdelhamid El Kaoutari: il centrale …
Alto 1.80 m per circa 73 kg di peso forma, pur essendo abbastanza massiccio si rivela agile e scattante nei recuperi verso la propria porta. «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 7月 15»
5
Un gol spettacolare di Mexes dà il primo derby al Milan (video)
Tra le fila dell'Inter non hanno inciso sul match Kondogbia e Mauro Icardi, mentre nel Milan ottima prestazione di Carlos Bacca, scattante, ... «Romagna Noi, 7月 15»
6
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi /2
E alla guida della scattante macchina a noleggio riprendo la via del ritorno. La strada è semivuota, solo le insegne dei diner aperti 24/24 e di ... «Listone Mag, 7月 15»
7
Approfondimento, Politica, Società
Che c'è di male se al tuo amico del cuore virtuale mandi una foto magari trovata in Rete che non sei tu ma la longilinea e scattante “gazzella” ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 7月 15»
8
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Si tratta di Fold, una due ruote scattante, pratica, divertente. Soprattutto, compatta e facile da trasportare. etropolis_chiusa Catalogabile tra le ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
9
Askoll, arriva lo scooter elettrico
... lo rendono il compagno di viaggio ideale di quanti voglio muoversi in città in modo agile e scattante, in totale silenziosità, dimenticandosi dei ... «MilanoSportiva, 7月 15»
10
Come aumentare le prestazioni di Galaxy S5 e altri smartphone …
Per avere un telefono più scattante inoltre è una buona idea liminare i widget dall'homescreen, o almeno ridurne al minimo il numero. «Tom's Hardware, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scattante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scattante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA