アプリをダウンロードする
educalingo
folgorante

"folgorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOLGORANTEの発音

fol · go · ran · te


FOLGORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLGORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfolgoranteの定義

辞書の雷鳴の最初の定義は、それが飛んでいるか、稲妻を投げているということです。 f。 木星。 fulgurantの別の定義は暴力的で突然です:病気f。 愛f。 眩惑もあまりにも強く、耐え難い、または負担するのが難しい。 外傷、痛みf。


FOLGORANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

FOLGORANTEのように始まるイタリア語の単語

fola · folade · folaga · folata · folcire · folclore · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk

FOLGORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるfolgoranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOLGORANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«folgorante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FOLGORANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«folgorante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folgorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLGORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folgoranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfolgoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folgorante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

令人眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deslumbrante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dazzling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चकाचौंधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ослепительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbrante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসানি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éblouissant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempesonakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blendend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

眩しいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈부신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mancorong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chói sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திகைப்பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लखलखीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

göz kamaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

folgorante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oślepiający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сліпучий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orbitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκθαμβωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skitterende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bländande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blendende
5百万人のスピーカー

folgoranteの使用傾向

傾向

用語«FOLGORANTE»の使用傾向

folgoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folgorante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、folgoranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOLGORANTE»の引用

folgoranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Roger Munier
L'irrealtà del mondo è nella sua folgorante realtà.

«FOLGORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfolgoranteの使いかたを見つけましょう。folgoranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enigmi, misteri e leggende di ogni tempo
O tu folgorante nel tempio degli invisibili dèi, governale dell'est! O tu abitante del tempio delle rosse divinità, governale del sud! Cerchiamo di capire il senso di tali sibilline parole. Si può ipotizzare che la “bella potenza del nord” sia Odino, ...
Stefano Mayorca, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. E 1 nando 10 fui vicino Al folgorante sguardo ec., 'l'emei la maestà di quel hel vi \o. а Seg/ler. Malin. Die. 29. 3. La divinità è tanto in esso (Cristo) adattata piti nlla fiaccliuzza degli occhi nostri quanto meno ell'i'l folgorante. FOLGORÁRE.
‎1861
3
Vocabolario della lingua italiana
I. E quando in fui vicino Al folgorante sguardo ec., Tèmei la maestà di quel bel viso. * Segner. Dlann. Dio. 29. 3. La divinil'a 'e tanto in esso (Cristo) adattata più alla fiacchieua degli occhi nostri, quanto meno ell"e folgorante. (V) FOLGORÀRE .
‎1836
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma n ClO ben disse : folgorante nell' amaritudme jim ,' imperocche colur , il quale si rallegra di percuotere , e sare paura altrui, si riceverà dipoi _le pene eter— LuC-16-9I nali ._Onde di quel ricco dice l' Evangelio , che egli mangiava continuo ...
‎1745
5
Ascanio errante poema della Barbera Tigliamochi degl'Albizi ...
Barbara : degli Albizzi Tagliamochi, Giuseppe L. Passerini. 33 Non tanto bebbeßm'to leparole Di dir Cammilla finclita guerriera, Cbegià d'vn pezzo era „ арфа il /ble , E fofca amper tutto Paria , е nera , Cbe Folgorante ...
Barbara : degli Albizzi Tagliamochi, Giuseppe L. Passerini, 1640
6
I morali del pontefice s. Gregorio Magno sopra il libro di ...
E bene sog— giunse appresso la paura di tale potenza ,quando disse: E folgorante nell' ama— 'ritudine jim . Questa è la natura dell'á solgore , quando ella viene subitamente, che,e_lla mostra una chiarezza di splendore insiememente con la ...
‎1745
7
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Ma_ in cro ben disse : folgorante nell' amaritua'ine [ha ,- imperoec'he colur , il quale si rallegra di percuotere , e fare paura altrui, si riceverà dipoi le pene eterLllv-16-9l nali`._0nde dl quel ricco dice l' Evangelio , che egli mangiava continuo ...
Gregorius 1.>, 1745
8
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Osservazioni: La didascalia iniziale è già un inno alla retorica con i « colli fatali », con la vittoria « folgorante ». (Anche se poi tanto folgorante non lo era davvero stata). Anche il testo si avvale di tutto un armamentario di vocaboli fieri e pugnaci  ...
Massimo Cardillo, 1983
9
Il Libro Segreto
I cherubini e la spada dalla fiamma folgorante Nel ventiquattresimo verso del terzo capitolo della Genesi troviamo scritto: “Scacciò l'uomo e pose ad oriente del giardino di Eden i cherubini e la fiamma della spada folgorante, per custodire la ...
Frank G. Ripel
10
Terapia del dolore
... urente Dolore arto fantasma - battente - pugpalante - orampiforme - potrittivo - otapoante - ofibrante - orudele - ootinato - ipopoante - ipvalidante - potante - ritmip - aouto - urepte - inppportabile Dolore pplogip - folgorante - torturante - ppante ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999

用語«FOLGORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolgoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lianne La Havas in anteprima - musica - Radio Monte Carlo
Si intitola “Blood” l'atteso, secondo album di Lianne La Havas, che si era fatta conoscere ed apprezzare (anche da Prince) per il suo folgorante ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
2
Brother Giober scova|due promesse per l'estate|E lancia la sua play …
Insomma un esordio folgorante. Se non si vuole ascoltare tutto il disco: Small Poppies. Se non ti basta ascolta anche: Blondie – Blondie. «Bergamonews, 7月 15»
3
I Numeri Uno che non sono mai stati al numero uno - TV Sorrisi e …
Iniziata con un folgorante debutto a Sanremo 1978 («Un'emozione da poco» vinse nella categoria Donne), la carriera di Anna Oxa è ricca di ... «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
4
La coppia di thrilleristi Boileau-Narcejac - La Stampa
L'inizio è folgorante. Il turbillon di eros, desideri, timori, rancori, in cui cadrà il complessato mago nel corso della trama, lo è meno. E soprattutto ... «La Stampa, 7月 15»
5
Padula: nella Certosa Musica, teatro, arte e comicità dal 2 al 28 …
Nel corso della serata si potranno ascoltare le hit del suo quarto lavoro discografico, una folgorante miscela di hip hop e funk, di pop e reggae, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
The Kooks, domani sera ​l'atteso live a Villa Arconati - Leggo
Brit pop mon amour. Nel 2006, col loro folgorante debutto «Inside in/Inside out» si sono meritati la copertina delle più prestigiose riviste ... «Leggo.it, 7月 15»
7
L'ironia, l'arma in più di Tea Falco | Metro News
Quella della recitazione non è stata una vocazione folgorante, ho iniziato facendo fotografie, passione che continuo a coltivare. Il recitare è ... «Metro, 7月 15»
8
Teorema | Pier Paolo Pasolini | vicende giudiziarie | curiosità …
Nonostante la Coppa Volpi assegnata a Laura Betti per la migliore interpretazione femminile, la Navicella d'oro e il Premio OCIC, il folgorante ... «Cineblog.it, 7月 15»
9
Elio Fiorucci morto: Lutto su Twitter “Insegna agli angeli a vestirsi …
C'è unanimità nel lutto e una certa sobrietà nel cordoglio che contralta con lo stile iconoclasta, folgorante e fuori dagli schermi degli esordi di ... «meltybuzz.it, 7月 15»
10
LIGNANO, GIANRICO CAROFIGLIO E LA REGOLA DELL …
... improvvisamente alle prese con un cliente fuori del comune: un giudice nel pieno di una folgorante carriera, suo ex compagno di università, ... «Il Giornale del Friuli, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Folgorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folgorante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA