アプリをダウンロードする
educalingo
repentino

"repentino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREPENTINOの発音

re · pen · ti · no


REPENTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREPENTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrepentinoの定義

辞書の中のrepentinoの定義は突然、突然、雷が速い:ワンクリックr; a r。 およそ顔。


REPENTINOと韻を踏むイタリア語の単語

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · salentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

REPENTINOのように始まるイタリア語の単語

repellente · repellenza · repellere · repentaglio · repente · repentemente · repentinamente · repentinità · repentirsi · repenza · repere · reperibile · reperibilità · reperimento · reperire · repertare · reperti · reperto · repertorio · repetere

REPENTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · brillantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるrepentinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REPENTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«repentino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repentino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPENTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repentinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrepentinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«repentino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

突然
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repentino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sudden
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مفاجئ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внезапно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repentino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আকস্মিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soudain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiba-tiba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

突然
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑자기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திடீர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अचानक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ani
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

repentino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nagły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

раптово
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brusc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skielike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

plötslig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig
5百万人のスピーカー

repentinoの使用傾向

傾向

用語«REPENTINO»の使用傾向

repentinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repentino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、repentinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REPENTINO»の引用

repentinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain de Botton
Se l’innamoramento è repentino, forse è perché la voglia di amare precede l’amata: il bisogno inventa la sua soluzione.
2
Marco Paolini
Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.

«REPENTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrepentinoの使いかたを見つけましょう。repentinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
Cornelius Repentinus dall'iscrizione CIL VIII, 14626277. La menzione certa della tribù Quirina nonché il fatto che Frontone, indirizzandosi, a Repentino lo definisse frater chiamandolo familiarmente con il soprannome di Contuccius sembrano ...
Guido Migliorati, 2014
2
L'idea di persona
Nel fenomeno del «repentino» si temporalizzano non un cambiamento, ma lo stesso aspetto radicale del cambiamento, la sua immediabile e perciò irrimediabile discontinuità, le differenze nel loro prodursi senza ragione, e solo perciò reali ...
Virgilio Melchiorre, 1996
3
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Subitatóre. n. car. m. Ajnto improvviso o repentino, voce usata dall' antico volgarizzatore di Tito Livio per esprimere il latino Subitarius nule!. SuBIT— ÉZZA , — ISSIHAHÉtrTE. V . Si. BIT — O. Subìto. V. Sub — ire. Sùbit — o. add. Veloce, presto ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Melanconia
nelT assumere come punto di avvio della sua esegesi, l'esperienza «vissuta» del cambiamento repentino, il «cadere dalle nuvole», si interroga se tra l'estremo iniziale, «l'accordo con il mondo» e l'estremo terminale, «il sentirsi mancare il ...
Pio Colonnello, 2004
6
Le Lettere familiari latine
Ersi omni tempo” summa studia , ofliriflqu: mutuo inm- m” tertatim canstimerunt P10 ”zz/Ira inter no: familiarímte , ó* proinde diligmf” 46 ”ri-aqua confirm-ara sum; mmm ”on dubito , i” tanto , ó* ram repentino mom Reipuólica qui» ”annulla de mc  ...
‎1747
7
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
La riflessione filosofìca, con l'aiuto dell'antropoanalisi e della psicopatologia, trasferisce, così, la pervasività del repentino dal dato all'Erlebnis, dal piano dell' accelerazione reale dei processi alla dimensione del vissuto del cambiamento, con ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
8
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Meridionale, contrariamente alla dottrina, sostenuta dalla scuola Settentrionale, del- Muminazione graduale (— Zengo). La differenza tra « repentino » e « graduale » è, però, una differenza superficiale, mentre l'esperienza zen più profonda ...
Aa.vv.
9
Il rumore dell'hacking. I percorsi silenziosi dell'informazione
mutamento. repentino. di. punto. di. vista. Quale potrebbe essere il problema in questo schema apparentemente blindato, in grado di fornire numeri casuali imprevedibili alle applicazioni che ne facessero richiesta? Nessuno, almeno non dove ...
Michal Zalewski, 2006
10
Il rumore dell'hacking
mutamento. repentino. di. punto. di. vista. Quale potrebbe essere il problema in questo schema apparentemente blindato, in grado di fornire numeri casuali imprevedibili alle applicazioni che ne facessero richiesta? Nessuno, almeno non dove ...
Michal Zalewski, 2010

用語«REPENTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepentinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ismaele, l'assassino parla dal carcere: "Vorrei chiedere scusa, era …
... anche il complice del delitto, Mario Mema. La madre della vittima ha però mostrato fastidio per il repentino pentimento dell'albanese. «TGCOM, 7月 15»
2
Supermercati Sigma, via ai tagli. A rischio 30 posti di lavoro
Un tracollo finanziario tanto repentino quanto incomprensibile per una realtà importante come la Cedi Sigma Sardegna guidata ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Paura dei fulmini in montagna? Ecco come difendersi
Più semplice gestire un'eventuale cambio repentino in zone che siano al di fuori da una ferrata”. Ma ci sono anche altri utili accorgimenti oltre ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
L'Associazione Ambiente e Salute Sanremo Taggia risponde al …
Dopo questo cambio repentino siamo autorizzati a pensare che Lei e la sua amministrazione, sarete di fatto responsabili verso le istituzioni e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Import vino: Cina +40% rispetto al 2014, crollo in Russia
... Zelanda, Australia, Brasile stanno vivendo – seppur in modo meno traumatico e repentino – un'analoga svalutazione delle proprie valute. «Finanza.com, 7月 15»
6
Amiga, 30 anni fa il lancio dell'A1000 da parte di Commodore
... superato dai tempi, nessuno avrebbe mai sospettato all'epoca un cambiamento così repentino a livello tecnologico nel giro di pochi decenni. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
7
Cade, si rompe, inonda la via. Fusto di gasolio 'fa disastri' a Foggia …
La telefonata, tuttavia, aveva triplice scopo: quello di richiesta di aiuto, quello di un intervento repentino per la messa in sicurezza della viabilità ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Lo Stato Sociale, le foto e il report del concerto al Flowers Festival …
E come tutte le cose che iniziano e sono belle senza un preavviso, nello stesso modo repentino lo show si chiude sulle note di “Come Uno ... «Outune.net, 7月 15»
9
Dopo Suruc Erdogan fa sul serio: raid contro l'Isis in Siria e in Iraq …
... un casus belli quasi insperato che ha portato al repentino allungamento della barriera sul confine turco-siriano per un totale di 630 chilometri ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
10
Giovane madre minaccia il suicidio dal tetto di una palazzina
E' stato un pompiere ad avvicinare sul tetto la donna e con un gesto repentino ad afferrarla alla vita energicamente proprio mentre la donna, ... «emmelle.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repentino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/repentino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA