アプリをダウンロードする
educalingo
fuscato

"fuscato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUSCATOの発音

fuscato


FUSCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUSCATOと韻を踏むイタリア語の単語

affrescato · aglio moscato · amarascato · applicato · boscato · cercato · damascato · dedicato · dimenticato · frascato · imboscato · lemniscato · maggiorascato · mercato · minorascato · moscato · offuscato · pescato · pubblicato · ripescato

FUSCATOのように始まるイタリア語の単語

fusaglia · fusaio · fusaiola · fusaiolo · fusajola · fusaria comune · fusaria maggiore · fusaria rugosa · fusata · fusato · fuscello · fusciacca · fusciacco · fusciarra · fuscina · fuseau · fuseaux · fusellato · fusellatura · fusello

FUSCATOのように終わるイタリア語の単語

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

イタリア語の同義語辞典にあるfuscatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUSCATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fuscato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuscato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuscatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuscatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuscato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fuscato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuscato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fuscato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fuscato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fuscato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fuscato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuscato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fuscato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fuscato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fuscato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fuscato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fuscato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fuscato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fuscato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fuscato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fuscato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fuscato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fuscato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuscato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fuscato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fuscato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fuscato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fuscato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fuscato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuscato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuscato
5百万人のスピーカー

fuscatoの使用傾向

傾向

用語«FUSCATO»の使用傾向

fuscatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuscato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuscatoに関するニュースでの使用例

例え

«FUSCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuscatoの使いかたを見つけましょう。fuscatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia romana
fuscato di colore, e fece cono-' scere , quanto fosse attenuato , ed intimamente mischiato colla medesima il gaz epatico ,, . 4 ,, Da questa _ptima- serie. di , osservazioni fatte sul luogo -,_'Si venne a conchiudere con bastante franchezza, che ...
‎1790
2
Ichneumonologia europaea
F orsan ambae species cum Ichn. fuscato conjungi deberent. Longitudine antennarum et petioli Ichn. pratensis medium tenet inter fuscatum et semior bitalem ,' hic autem, pictura capitis et antennarum, nec non punctura abdominis, congruit ...
Johann Ludwig Christian Gravenhorst, 1829
3
Antologia romana
fuscato di colore', e fece conoscere , quanto fosse attenuato , ed intimamente mischiato colla medesima il gaz epatico „ . .:v„>Da q'uesta ptima serie di . osservazioni fitte sul luogo ,! si venne a conchiudere con bastante franchezza , che quattro ...
Antologia romana, 1791
4
Opere spirituali del Beato Padre F. Grovanni della Croce ...
assettioni dell'anima ó preste , & angustiate senza potersi muouere,rìetrouar appoggio in niente .-l'imaginatione legata senza poter haucr alcun discorso buono , la memoria fornita, e perse l' intelletto osi fuscato,eda qui anche larVolótà arida, ...
Joan de la Creu, 1680
5
Ristretto di mistica dottrinale ed esperimentale come pure ...
... arrivando ad' ana' motte* laboriosa , edangosciosá dit ut té ancosa leopérazîo- rii délie potenze spirituàli perduta la Memoria of- fuscato T Intelletto , arida , e fecca la Volotità , restant do corne abbandonato lo spirito da Dio,e dàíle créature, - ...
Pietro Gianotti, 1758
6
Opere minori
di vizi e di virtù; che il più gran merito è of fuscato dall'ombra di qualche difetto, e ricercare nel terreno umano la perfezione, è ricercare la pietra filosofica o la quadratura del circolo (i). Ora siccome ci è forza convivere fra gli uomini quali sono ...
Melchiorre Gioja, 1837
7
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
îsíopey, sensi interiori reflex” must, onde auuienc , che il lume dell'ineellettoresla of; fshîdä'îf fuscato . E per quefio ilgiuditio di quelli tale' è tenebrato , per tanto tutti' rezza'. o * quelli, che baueranno qualche mancameneo , ò-dissettodi natura ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
8
Lettera pastorale di s.a.r. monsig. Arcivescovo di Treveri ...
... vittima infelice di un vergognoso vizio , di cui essi per gastigo ne portano la pena; puniti in tutte le potenze dell' anima: ecco il cuore avvilito, lo spirito ofî fuscato , la ragione degradatazecco l' uomo in sestesso divenuto animale , che sovente ...
Clemens Wenceslaus Herzog : von Sachsen, Francesco Serra, 1791
9
Historia de principi di Este di Gio. Battista Pigna. ...
... Borg...,na i 'Giouanni su tale, ch'egli entrato in Parigi ben accompagnato, Ùpoflosi Parolccdchuca a difendere la caufiz sua,- ardì di dire che Ludouico hauea con malie afl di Borgugmà lì fuscato l'intelletta del Re, É“ per flrade occulte cercata ...
Giovanni Battista Pigna, 1572
10
Della institutione morale di M. Alessandro Piccolomini libri ...
... ne le buon'e operationi dalle ñ'ree,per esseri] buono dal molto reo,& dal molto falso il uero of; fuscato 5 su necessario per l'acquisto 'della persettione dell'uno 8c alell'altto intelletto chesitrouasse un'instrumentmper ilquale piu ageuolmente ...
Alessandro Piccolomini, 1560
参照
« EDUCALINGO. Fuscato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuscato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA