アプリをダウンロードする
educalingo
gallo

"gallo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGALLOの発音

gal · lo


GALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgalloの定義

辞書のコックの最初の定義は、それがフランスと現在の北イタリアに対応する領土内の古代ケルト族の人口の1つに属しているということです。 コックの別の定義はフランス語です。 ギャロはまた、古代のガリア人の一族に属しています。


GALLOと韻を踏むイタリア語の単語

allo · ballo · callo · cavallo · corallo · cristallo · dallo · fallo · giallo · hallo · imballo · intervallo · metallo · piedistallo · portogallo · sangallo · sballo · tallo · vallo · vassallo

GALLOのように始まるイタリア語の単語

gallinetta calicina · gallinetta comune · gallio · gallismo · galloccia · gallofilia · gallofobia · gallofobo · galloitalico · gallomane · gallomania · gallonare · gallonato · gallone · gallonea · galloni · galloria · galloromanzo · gallozza · gallozzola

GALLOのように終わるイタリア語の単語

alzacristallo · avallo · caciocavallo · coda di cavallo · in stallo · mallo · maresciallo · monocristallo · pappagallo · rallo · sala da ballo · sciacallo · sferracavallo · stallo · supergallo · tarallo · tergicristallo · timballo · tirare in ballo · urogallo

イタリア語の同義語辞典にあるgalloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gallo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gallo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gallo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公鸡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gallo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुरग़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ديك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

петух
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহপালিত মোরগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coq
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ayam jantan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

雄鳥
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수탉
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jago
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gà trống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேவல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोंबडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

horoz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gallo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kogut
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

півень
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cocoș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκορας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rooster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hane
5百万人のスピーカー

galloの使用傾向

傾向

用語«GALLO»の使用傾向

galloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gallo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、galloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GALLO»の引用

galloという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Angela
Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.
2
Giovanni Boccaccio
Mentre i contadini generalmente assegnano un gallo a dieci galline, dieci uomini sono a malapena sufficienti per soddisfare una donna.
3
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
4
Galeno
Ogni animale è triste dopo il coito, ad eccezione della femmina umana e del gallo.
5
Beppe Grillo
Per i contadini l'ora legale è un problema, perché non riescono a mettere avanti il gallo.
6
Margaret Hilda Thatcher
Il gallo può cantare, ma è la gallina che fa l'uovo.
7
Paolo Burini
Come si fa a sintonizzare un gallo sull'ora legale?

«GALLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalloの使いかたを見つけましょう。galloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera ai giovani
I testi presenti in Lettera ai giovani sono tratti dal libro di don Andrea Gallo Se non ora, adesso, pubblicato da Chiarelettere nel 2011.
Don Andrea Gallo, 2012
2
Alfonso Gallo. Paleografo e patologo del libro storico della ...
Gallo era già stato dato dal Coppola nel 1952 in tre pagine del «Bollettino dell' Istituto di Patologia del Libro» con un profilo, recentemente ristampato dalla moglie Clara Pulizzi Coppola in Aulica memoria, Città di Aversa 2001, 26-29.
Luciano Orabona, 2003
3
Le vinti giornate dell'agricoltura
LA. PRIMA. GIORNATA. DELL'. AGR1COLTVRA. DI. M-. AGOSTINO. GALLO,. NOBILE BRESCIANO; Isella quale ragionano i nobili M .Ciò SBattifta ^tuogxdro,& M..V 'inceri %o Maggio della qualità de terreni, che fi debbono comprare, 0- del ...
Agostino Gallo, 1593
4
Almanacco nautico per l'anno 1841(-1846) pubblicato da ...
ALLA OPEROSA MERCANTILE AUSTRIACA MARINERIA PER EQUITA' E PRONTEZZA NEL TRAFFICO PER CELERITA' NEI VIAGGI ONORANDA QUESTO QUINTO' VOLUME INTITOLAVA 'ó 'VINCENZO GALLO. Calendari gregoriano e ...
Vincenzo Gallo, 1844
5
Fiore tragedia di Nicolo Gallo
Nicolò Gallo. _ "Fri 1732p?' '; :r \_ A' TRAGEDIA III NICOLO' GALLO PALERMO FRANCESCO GILIBERTI 1872.
Nicolò Gallo, 1872
6
Storia di Questo Gallo
Sono il gallo di don Alhambro! - Che se ne vada! - gridarono tutti. - Mi sono rinnovato per venirvi a cercare e poter accedere alla testata che bramo ansiosamente e per la quale fui creato. - A me piace il titolo II sospiro del Moro — dissi io.
Federico García Lorca, 1993
7
Cenno biografico del comm. Gaetano Scovazzo scritto dal suo ...
Agostino Gallo. ;g' .. f m'fl'ì' % GENNO BIOGRAFIGO DEI. 00m. GAETANO SCOVAZZO SCRITTO DAL SUO AMICO AGOSTINO GALLO PALERNIO STAMPEIUA DI ANTONINO RUSSITANO Via S. Agostino discesa Capra L"GS - , .
Agostino Gallo, 1868
8
L'alba della psicoanalisi infantile
piccolo uomo-gallo di Ferenczi Il caso del piccolo uomo-gallo di Ferenczi, cui abbiamo già accennato, costituisce un esempio emblematico, essendo, dopo il caso di Hans, tra le prime pubblicazioni che illustrano l'approccio diretto di uno ...
Mariateresa Aliprandi, Anna Maria Pati, 1999
9
Padre Nazareno Fabbretti. Una testimonianza cristiana tra ...
Io sono qui con un filo di imbarazzo, perché dovrei parlare di Nazareno che è stato uno dei fondatori - con altre cinque persone - della rivista «Il Gallo», di cui io attualmente sono responsabile. Dico con un filo di imbarazzo, perché quando  ...
E. C. Bolla, P. Pulina, L. Valle, 2002
10
Poesia come pittura: De Libero e la cultura romana, 1930-1940
E il caso di ripensare, per esempio, alla presenza orfica del gallo, animale che ritorna ossessivamente in numerosi luoghi poetici, così come nel sostrato iconico dell'esperienza figurativa romana, da Gallo d'aurora di Enrico Paulucci a Galletto  ...
Giuseppe Lupo, 2002

用語«GALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SanMauro, che bomba: il nuovo ds è Arturo Gallo - Tuttosport
E' finita ufficialmente, infatti, la storia d'amore che ha legato la società di Corso Lombardia ad Arturo Gallo, autentico deus ex machina dei ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
Alessandro Gallo titolare dell'edicola "Lo strillo del Gallo" è veramente nel suo piccolo e nella sua semplicità un eroe. Queste sono le persone ... «TargatoCn.it, 7月 15»
3
Barnetta rimanda il ritorno a San Gallo - RSI
Tranquillo Barnetta non tornerà, per ora, al San Gallo. Il centrocampista, rimasto senza contratto data la mancata conferma dello Schalke 04, ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
Il San Gallo dice no al Lugano - Ticinonews
1. Grasshopper 1/3, 2. Basilea 1/3, 3. San Gallo 1/3, 4. Lucerna 1/1, 5. Sion 1/1, 6. Young Boys 1/1, 7. Zurigo 1/1, 8. Thun 1/0, 9. Lugano 1/0, 10. «Ticino News, 7月 15»
5
Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo
Quella piazza "diversa" il ricordo migliore di don Andrea Gallo Don Gallo nella piazza che ora porta il suo nome Il 18 luglio di un anno fa veniva ... «La Repubblica, 7月 15»
6
giovedì prossimo per il 'Summer Music Show' al Pico del Gallo c'è
Giovedì prossimo, al Pico de Gallo di Sanremo, continua la fortunata edizione del 'Summer Music Show'. A calcare il prestigioso palco in riva al ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Street Soccer San Gallo: una gioia per 240 - Giornale di Brescia
Duecentoquaranta atleti divisi in 59 squadre. Un successo pieno per la settima edizione dello Street Soccer San Gallo, torneo di calcio di ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
8
Storia di un gallo che voleva volare
Un giorno un gallo era pronto per essere portato al macello, ma non era un gallo come gli altri: era il simbolo di un'intera città. Allora tutti i ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
Frampton si conferma re Ibf super-gallo e mantiene imbattibilità
Il pugile britannico Carl Frampton ha conservato a El Paso (Texas), il suo titolo di campione IBF dei super-gallo, mantenendo la sua ... «Sportevai, 7月 15»
10
La novita' - Da don Gallo si degusta il pesto alla cannabis | Liguria …
Più che una provocazione, una sensibilizzazione: «Sulle orme della battaglia decennale di don Andrea Gallo per le legalizzazione delle ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gallo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gallo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA