アプリをダウンロードする
educalingo
genti

"genti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGENTIの発音

genti


GENTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GENTIと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenti · agenti · complimenti · componenti · denti · differenti · dipendenti · dirigenti · documenti · elementi · eventi · interventi · lenti · momenti · precedenti · presenti · senti · strumenti · studenti · suggerimenti

GENTIのように始まるイタリア語の単語

gentaglia · gentame · gente · gentildonna · gentile · gentilesco · gentilesimo · gentilezza · gentilezze · gentiliano · gentilissimo · gentilità · gentilizio · gentilmente · gentiluomo · gentisina · gentleman · gentleman driver · gentleman rider · gentlemen´s agreement

GENTIのように終わるイタリア語の単語

aderenti · alimenti · altrimenti · appartenenti · attenti · avvenimenti · chiarimenti · esperimenti · festeggiamenti · menti · monumenti · orientamenti · parenti · potenti · proventi · ralenti · residenti · riconoscimenti · sentimenti · venti

イタリア語の同義語辞典にあるgentiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GENTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«genti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«genti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GENTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gentiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgentiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«genti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

二叶玉凤花
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gennaria
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Gennaria
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gennaria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Gennaria
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

геннария
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gennaria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Gennaria
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Gennaria
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gennaria
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gennaria
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Gennaria
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Gennaria
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Gennaria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gennaria
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gennaria
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Gennaria
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gennaria
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

genti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Gennaria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

геннарія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gennaria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gennaria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gennaria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Gennaria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gennaria
5百万人のスピーカー

gentiの使用傾向

傾向

用語«GENTI»の使用傾向

gentiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gentiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GENTI»の引用

gentiという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
2
Pietro Bembo
Non è la moltitudine... quella che alle composizioni di alcun secolo dona grido e autorità, ma sono pochissimi uomini di ciascun secolo, al giudizio de’ quali, per ciò che sono essi più dotti degli altri reputati, danno poi le genti e la moltitudine fede.
3
Pietro Bembo
Non debbono gli scrittori por cura di piacere alle genti solamente che sono in vita quando essi scrivono, ma a quelle ancora, e per avventura molto più, che sono a vivere dopo loro.
4
Guido Morselli
O genti, volevate lottare contro l’inquinamento? Semplice: bastava eliminare la razza inquinante.
5
Dante Alighieri
Non sien le genti ancor troppo sicure a giudicar, sì come quei che stima le biade in campo pria che sien mature.
6
Miguel de Cervantes
Visitare terre lontane e conversare con genti diverse rende saggi gli uomini.

«GENTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgentiの使いかたを見つけましょう。gentiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia dei progressi del dritto delle genti in Europa e in ...
Ciò al Vattel non piace,e dicezaLa finzione di una tale repubblica parmi ne giusta all'atto, nè ferma tanto da dedurne le regole di un diritto universale delle genti, e necessariamente ricevuto negli Stati. Io non cenosco altra naturale società tra ...
Henry Wheaton, 1859
2
Diritto pubblico della chiesa e delle genti Cristiane ...
unte le genti, dalla comune natura non affatto degeneri, quasi quo iure omnes gentes utuntur ( lnst. i, 2 ) ; ha eol- l' esempio dimostrato il legittimo e scientifico valore del nostro criterio. Onde possiamo inferire che i fatti costanti e universali ...
Guglielmo Audisio, 1863
3
Operette concernenti quella parte del gius. delle genti, e ...
Luigi Valeriani. “Ir.l' . L“ A I 2.“. ex y . - f,_;' f"\,f.l id ipsins pmjfii_unì Civitatis est qnqd fiero 5natu'ralifs' ratio inter omnes' kamines consti'tu'it' ,14id'n'pu'dî omnes ' percef qua eustodfìtur, voenturqne juS gen-f tium qu'as'i'éno'jure omnes gentesv  ...
Luigi Valeriani, 1815
4
Prediche colla protezione, e dottrina del Santo Apostolo ...
... più temerario ribelle, ha la baldanza di alzar bandiera , di arrolar genti , e con numerosi seguaci moversi poscia agi' insulti in tale maniera, che, come se fosse Dio adesso eguale , o egli egual fosse a Dio , non. dubita punto di alzare il capo,  ...
Giuseppe Laviny, 1788
5
Genti del Tagliamento
a cura di Eugenio Marin. LucaVendrame Il tempo rallentato Le comunità di villaggio di San Giorgio, San Mauro, San Michele, Villanova e Cesarolo alla fine dell'epoca veneta La ricerca sviluppata in queste pagine sfrutta le recenti e fortunate ...
a cura di Eugenio Marin
6
Il genti l'Huomo
Sebastiano Fausto. teiente delle f emine tra effi,che fia feconda e pia s'auict» ni alta natura de mafchiM mafchio el pin nobile poi tra lo» ro , che neia difyo ftttone del corpo fenia il mediocre t ne grande ne picciolo,negraffo,ne magro,ne molle, ne ...
Sebastiano Fausto, 1544
7
La mente di Giambattista Vico: Aggiuntovi il primo scritto ...
Il diritto delle genti maggiori rudimento del diritto delle genti minori, 68. Come cessa la privata violenza e comincia la pubblica nelle città-, 324, 342, 343, 347. Il diritto ottimo o quiritario o feudale fondato coli' effettiva violenza delle genti ...
Giuseppe Ferrari, 1837
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Infatti nella legge divina ci sono delle cose che sono comandate perché buone e proibite perché cattive, ma ce ne sono delle altre che sono buone perché comandate e cattive perché proibite. Articolo 3 Se il diritto delle genti si identifichi con il ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Alfa fchfmt non l'uovo , che mi /Vampi tal manifesto accorgir dille genti . Petr Si cernisce solente co'l' ald'ett e col verbo nel numero del pi$ . Molta gente degni di fedi , G Vili. Erf errarono il fatto di'. fiumi , I 'i torio dt'Ji'qut t"ì fulta gente , thè si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosí gli Ebrel dicevano genti alle nazioni idolatre, donde venne anche tra noi la voce gentili; e diremo : essere di tua, o di sua gente, quando si vogliono due nazioni distinguere tra di loro (8). (1) IloWí. (2) Festo: Natío, genus hominum qui non ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«GENTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgentiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le genti del Po e quelle di Brescia
Si leggono recensioni raffinate e giudizi lusinghieri sulle pagine culturali dei media nazionali e sui risvolti culturali di magazine che girano il mondo intorno alla ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Mercoledì d'arte in Santa Giulia con Roma e le genti del Pò
Alle 19, nel Museo di Santa Giulia, si terrà la visita guidata alla mostra “Roma e le genti del Po. Un incontro di culture III – I a.C.” e alla quarta aula del santuario ... «Bsnews.it, 7月 15»
3
Papa Francesco in Bolivia: "Terra benedetta per natura, genti, idiomi"
"Come ospite e pellegrino, vengo per confermare la fede dei credenti in Gesu'" ha detto il Pontefice al presidente della Bolivia Evo Morales, alle autorità civili ed ... «Rai News, 7月 15»
4
Sant'Antioco. Si infamma vicenda porticciolo. Genti Noa non …
Genti Noa sulle ultime dichiarazione del primo cittadino, sulle elucubrazioni del consigliere regionale Locci e dell'aspirante candidato, già ex consigliere Fai. «Tentazioni della Penna, 5月 15»
5
Quando Roma incontrò le Genti del Po
La storia antica di Brescia e del territorio che la circonda è indagata dalla mostra da poco inaugurata al Museo di Santa Giulia “Roma e le genti del Po”. La ricca ... «La Repubblica, 5月 15»
6
A Pero la Festa delle Genti 2015
(mi-lorenteggio.com) Pero, 20 maggio 2015 - Sabato 23 maggio si svolgerà presso la Parrocchia Pero l'annuale e tradizionale Festa delle Genti. «Mi-Lorenteggio, 5月 15»
7
Brixia. Roma e le genti del Po. Incontro aperto al pubblico
Roma e le genti del Po Incontro con Valentina Manzelli Si terrà martedì 19 maggio 2015, alle ore 21, a Bologna, un incontro aperto al pubblico (ingresso libero) ... «AI Blog, 5月 15»
8
Inaugurato il centro di accoglienza “Casa delle Genti
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – E' stato giovedì 14 maggio, in via Calatafimi a San Benedetto del Tronto, il centro di accoglienza “Casa delle Genti”, una ... «Riviera Oggi, 5月 15»
9
Parte «Roma e le genti del Po»
«Roma e le genti del Po», inaugurata venerdì 8 maggio, è un'esposizione monumentale che porta al Santa Giulia oltre 500 reperti archeologici, concessi da ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
"Roma e le Genti del Po", viaggio in 12 tappe nel primi tre secoli a.C.
La mostra: "Roma e le genti del Po. Un incontro di culture III-I sec. a.C" è un viaggio in 12 tappe nella vicenda che ha portato, tra il terzo e il primo secolo avanti ... «BresciaToday, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Genti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/genti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA