アプリをダウンロードする
educalingo
giocarsi

"giocarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOCARSIの発音

giocarsi


GIOCARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIOCARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · classificarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

GIOCARSIのように始まるイタリア語の単語

giocabile · giocacchiare · giocare · giocare a · giocare d´azzardo · giocarello · giocata · giocatore · giocatore d´azzardo · giocatori · giocattolaio · giocattolo · giocherellare · giocherellone · giocheria · giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo

GIOCARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · sobbarcarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるgiocarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOCARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giocarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GIOCARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«giocarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giocarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOCARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giocarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiocarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giocarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giocarello
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giocarello
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giocarello
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giocarello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giocarello
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giocarello
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giocarello
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giocarello
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

giocarello
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giocarello
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giocarello
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giocarello
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giocarello
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giocarello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giocarello
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giocarello
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giocarello
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giocarello
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giocarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giocarello
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giocarello
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giocarello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giocarello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giocarello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giocarello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giocarello
5百万人のスピーカー

giocarsiの使用傾向

傾向

用語«GIOCARSI»の使用傾向

giocarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giocarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giocarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIOCARSI»の引用

giocarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Donald J. Trump
Il denaro non è mai stato una grossa motivazione per me, eccetto come sistema per tenere il punteggio. La vera eccitazione sta nel giocarsi la partita.

«GIOCARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiocarsiの使いかたを見つけましょう。giocarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giocarsi la pelle (Il Giallo Mondadori)
Stuart M. Kaminsky. STUART M. KAMINSKY GIOCARSI LA PELLE Traduzione di Luciana Crepax GIOCARSI LA PELLE Stolto! Fra noi dischiudesi Insanguinato avello Come.
Stuart M. Kaminsky, 2013
2
La didattica al lavoro: analisi delle pratiche educative ...
Giocarsi. diverse. carte,. variando. attività. La strategia del variare attività (ma anche tipo di raggruppamento - alternando lavori con tutta la classe a lavori individuali, a coppie, a piccoli gruppi - e di setting, alternando momenti di attività in aula ...
Giuseppe Tacconi, 2011
3
La trasformazione di Cristo e del cristiano alla luce del ...
Giocarsi. totalmente. per. Gesù. Omelia. nella. Messa. di. giovedì. 18. settembre. 2003. Il dono spirituale «Carissimo, nessunodisprezzi latua giovaneetà, ma siiesempio ai fedeli nelle parole, nel comportamento, nella carità, nella fede, nella ...
Carlo Maria Martini, 2012
4
L'uomo che amava una stella
Insieme decisero che per scacciare quest'amarezza ognuno doveva giocarsi il proprio Jolly e decisero di giocarselo contro chi prima adorava l'attore "Scandalo" e ora non aspettava che danzare intorno alla sua morte. Un giornale caucasico ...
Antonio Chiummo, 2012
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II Giocare di autorità, di esempj, di spada, di bastone ec., Servirsi della autorità, degli esempj ec. Il Giocare d'arma, Schermire, Tirare di scherma. Il Giocare di tutti , dicesi di chi si pone a un' imlpresa dove rischia il tutto. Il Giocarsi di una cosa, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Seguitate; che voi mi date la vita. V. Quando altri vuoi la berta'di chi che sia, e f 'avella per giuoco, o da motteggio'. o per ciancia, o da burla, si chiama dal verbo Latino ' giocarsi. e "dal Toscano motteggiare, cianciare, burlare, e berlcggiare, ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
7
Cloudstreet
Giocarsi. tutto. A ottobre il salario minimo venne portato a una sterlina, ma il sindacato non ne rimase soddisfatto perché era comunque inferiore alla richiesta avanzata. Sam, però, non riuscì a indignarsi - una sterlina era pur sempre una ...
Tim Winton, 2003
8
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Niuno possa giocarsi più di ducati dieci :n un giorno, n. z. Da'villani non [i giocbia carte , dadi, ed altri proibiti., n. 3 p. 103. Le case di giuuco sono vietate , son puniti î padroni, e si bruciano gli utensili ,n. 5. Si dichiarano quali giuochi non sono ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1797
9
Marginalia. Psicologia di comunità e ricerche di intervento ...
Giocarsi. il. disagio. Giovani. e. videopoker. di Rosaria Vinciguerra, Virginia Federico, Loredana Varveri e Gioacchino Lavanco 1. Un quadro d'insieme Nella IlI Conferenza governativa triennale sulla lotta alla droga, svoltasi a Genova nel ...
G. Lavanco, C. Novara, 2005
10
Lo strano nemico
La signora madre, nata Barbareschi, responsabile della disciplina domestica, non si era mai fatta smuovere dalla convinzione dommatica che la prima ragazza del paese dovesse mostrarsi alla gente il meno possibile, per non giocarsi il ...
Francesco P. Lauria, 2005

用語«GIOCARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiocarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mancini dalla Cina con furore: "L'Inter vuol giocarsi lo Scudetto"
Roberto Mancini conferma le proprie ambizioni: "Abbiamo nuovi giocatori e spero nello Scudetto. Col Bayern vogliamo fare una bella gara, guai fisici per ... «Goal.com, 7月 15»
2
Ag.Sepe: "Un orgoglio giocarsi il posto a Firenze. Riscatto? C'è un …
Arriva in una squadra che è paragonabile al Napoli, e potersi giocare un posto in una big come la Fiorentina è motivo di grande orgoglio. È già dall'anno scorso ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Porta blindata: sarà Rensi a giocarsi il posto con Bianchi
Dopo la conferma del mese scorso del talentino di casa Bianchi è ora ufficiale l'ingaggio di Nerio Rensi, portiere classe 1985. Alto 1 m e 78 per 80 kg , nativo di ... «Divisione Calcio a 5, 7月 15»
4
Bologna, ag. Bianchi: "Vuole restare per giocarsi le sue carte"
Intervenuto ai microfoni di Tuttobolognaweb.it, l'agente di Rolando Bianchi, parla del futuro dell'attaccante, tornato a Bologna dopo il prestito all'Atalanta: ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Cerutti è a giocarsi il tricolore
Sarà sicuramente una giornata ad altissima tensione per il giovane pilota di enduro ormai convertito con grandi successi al Motorally, Jacopo Cerutti che ... «La Provincia di Como, 7月 15»
6
L'Ospedaletti per giocarsi la B prende Cacace e Sartore
Il campionato è ancora lontano ma il Basket Club Ospedaletti è già al lavoro per preparare una stagione che vorrebbe essere quella dell'ulteriore salto di qualità ... «La Stampa, 7月 15»
7
Arriveranno in Polesine per giocarsi la terza edizione
Adria (Ro) – In una giornata baciata da uno splendido sole e contraddistinta da temperature decisamente estive si è raggiunto il culmine della neonata sinergia ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
8
Ma i giovanissimi potranno giocarsi lo scudetto
Il più piccolo della truppa, Manu Emmanuel Gyabuaa, classe 2001, trascina i Giovanissimi Nazionali del Parma alle porte del paradiso: la sua incredibile ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
9
Per il “diritto a giocare senza giocarsi la vita” di milioni di bambini …
Tra le varie iniziative in tuttl i continenti, la campagna “Diritto a giocare senza giocarsi la vita” promossa dalla ong spagnola Entreculturas dei gesuiti, ... «Fides, 6月 15»
10
MotoGP, Carlo Pernat: "La Ducati potrebbe giocarsi il mondiale"
Carlo Pernat è figura ben nota ai lettori di Tuttomotoriweb: deus ex machina di alcuni tra i più grandi campioni della storia del motociclismo sportivo, vanta 19 ... «TuttoMotoriWeb.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giocarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giocarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA